Page 7 - MIN SJA 17 DEC 2015

6 DONDERDAG AMIGOE
17 DECEMBER 2015

Nieuwe ‘spèlchèk’ voor de Mac

WILLEMSTAD — De spel-
lingscontrole voor de Pa-
piamentse taal (spèlchèk)
voor de Mac werd giste-
ren officieel gelanceerd
bij Fundashon pa Plani-
fikashon di Idioma (FPI)
aan de Jan Noorduynweg.
Gebruikers van de Apple-
computer kunnen nu ook
gebruikmaken van de da-
tabase met meer dan 43.000
Papiamentse woorden.

Tijdens de lancering werd Foto: Edsel Sambo
stilgestaan bij de ontstaans-
geschiedenis van de spel- Vlnr.: Sidney Jourbert, Farienne Alexander-Martis en Winsel Peney (ComputerClub Curaçao).
lingscontrole, waarbij FPI, de
ComputerClub Curaçao en als de Microsoft-versie. De gebruikt. Op Curaçao is de nen om de spèlchèk voor de
vertaler Sidney Joubert sinds gebruiker dient eerst de soft- groep van Mac-eigenaren, in iPhone en iPad te ontwikke-
2001 bezig waren om een de- ware, door een Nederlands vergelijking met pc-gebrui- len, maar gezien de popula-
gelijk vertaalprogramma voor team speciaal voor Apple ont- kers, niet erg groot. Volgens riteit van deze devices belooft
het Papiaments in het leven wikkeld, te installeren voor- Farienne Alexander van FPI ze hierover in gesprek te zul-
te roepen. Tot grote spijt van dat de spèlchèk kan worden zijn er vooralsnog geen plan- len gaan met haar collega’s.
de fanatieke aanhang van de
Mac-computers was de spèl-
chèk slechts beperkt tot de pc
van Microsoft. Tot nu dus.
Ook werd gisteren een de-
monstratie gegeven van de
software, die hetzelfde werkt

Dominicaanse consul op bezoek

Foto: Ministerie van Algemene Zaken

WILLEMSTAD — De consul van de Dominicaanse Republiek, Carmen Virginia Cardona Melo de van Riet, bracht gisteren
een bezoek aan minister-president Bernard Whiteman, en diens adviseur Francis de Windt. De premier en de consul bespra-
ken diverse onderwerpen van gemeenschappelijk belang tussen Curaçao en de Dominicaanse Republiek.