Page 18 - ATA MARCH 27
P. 18
PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 27 MAART 2015
Rey Willem-Alexander y Reina Maxima ta
atende Sail Aruba dia 1 di mei
ORANJESTAD (AAN): ta un poco cuateloso den su
E aña aki Rey Willem- estimacion cuanto hende lo
Alexander y Reina Maxima atende e dianan aki, pasobra
ta di bishita na Aruba dia asina hopi bishitante e ‘Open
1 di mei 2015. Nan lo ta Dag’ cu MariniersKazerne
presente durante e prome ta organisa tur aña riba 1
dia di e actividadnan di di mei na Savaneta ta haya
Sail Aruba. Den e ultimo caba. Marina Real a dicidi
edicion di e revista ‘Aruba cu e demonstracionnan cu
Dushi Tera’ por lesa kico tur tradicionalmente ta wordo
Sail Amsterdam ta encera. haci riba 1 di mei na Kazerne,
Durante e dianan 1, 2 y 3 di ta wordo agrega na e evento
mei Sail Amsterdam a haya Sail Aruba. Esaki ta priminti
un ruman chikito, Sail Aruba. di bira extra espectacular door
E region di waf lo bira e di e di 350 aña di existencia
décor pa e evento Sail Aruba. di Korps Marine. “Como
Un cantidad di botonan nacion maritimo Hulanda
grandi lo bin e Happy Island tin un historia riba awa cu
Aruba pa celebra e evento ta wordo teni na bida door di
aki cu ta forma parti di e e bapornan di bela clasico.
celebracion di e existencia Asina e idea pa Sail Aruba a
di 200 aña di Reino. Dia nace”, Boelen a splica.
30 di november 2013 den
Ridderzaal na Hulanda Caribbean Sail Training
Rey Willem-Alexander a Association ta organisador
duna e señal pa start cu e adhunto di e evento y
actividadnan relaciona cu e Fundacion Sail Amsterdam
celebracion aki. Sail Aruba ta masha envolvi den e
ta un iniciativa cu a sali di organisacion. Boelen a bisa
Gabinete di Gobernador cu durante e evento di Sail
Fredis Refunjol. Ta riba Aruba lo tin tur sorto di
su invitacion Rey Willem- actividadnan tanto riba awa
Alexander y Reina Maxima como riba tera. Tambe tin
lo presencia e festividadnan oportunidad pa admira e
dia 1 di mei di e aña aki. bapornan grandi di paden. Lo
pasa pelicula den un cinema
E fiesta aki mester bira algo ‘sail-in’. Tambe ta bay tin
espectacular. Djis pensa riba careda di botonan velero y
binti mil hende canando rond botonan modelo di motor.
riba tereno di waf y esaki Den e waf di container ta
durante tres dia largo”, esaki bay bin un podium pa
Martijn Boelen, kende te actuacionnan musical.
poco tempo pasa tabata traha
como director di Gabinete di Pa motibo di e eventonan
Gobernador, a bisa. (Boelen grandi aki e waf di Aruba lo
su periodo na Aruba a yega ta cera pa barconan crucero
y el a wordo reemplaza pa y di carga durante tres dia.
un otro director). Boelen “E ta bay bira un evento
fantastico”, Boelen a bisa.
Rey Willem-Alexander y Reina Maxima ta
atende Sail Aruba dia 1 di mei
ORANJESTAD (AAN): ta un poco cuateloso den su
E aña aki Rey Willem- estimacion cuanto hende lo
Alexander y Reina Maxima atende e dianan aki, pasobra
ta di bishita na Aruba dia asina hopi bishitante e ‘Open
1 di mei 2015. Nan lo ta Dag’ cu MariniersKazerne
presente durante e prome ta organisa tur aña riba 1
dia di e actividadnan di di mei na Savaneta ta haya
Sail Aruba. Den e ultimo caba. Marina Real a dicidi
edicion di e revista ‘Aruba cu e demonstracionnan cu
Dushi Tera’ por lesa kico tur tradicionalmente ta wordo
Sail Amsterdam ta encera. haci riba 1 di mei na Kazerne,
Durante e dianan 1, 2 y 3 di ta wordo agrega na e evento
mei Sail Amsterdam a haya Sail Aruba. Esaki ta priminti
un ruman chikito, Sail Aruba. di bira extra espectacular door
E region di waf lo bira e di e di 350 aña di existencia
décor pa e evento Sail Aruba. di Korps Marine. “Como
Un cantidad di botonan nacion maritimo Hulanda
grandi lo bin e Happy Island tin un historia riba awa cu
Aruba pa celebra e evento ta wordo teni na bida door di
aki cu ta forma parti di e e bapornan di bela clasico.
celebracion di e existencia Asina e idea pa Sail Aruba a
di 200 aña di Reino. Dia nace”, Boelen a splica.
30 di november 2013 den
Ridderzaal na Hulanda Caribbean Sail Training
Rey Willem-Alexander a Association ta organisador
duna e señal pa start cu e adhunto di e evento y
actividadnan relaciona cu e Fundacion Sail Amsterdam
celebracion aki. Sail Aruba ta masha envolvi den e
ta un iniciativa cu a sali di organisacion. Boelen a bisa
Gabinete di Gobernador cu durante e evento di Sail
Fredis Refunjol. Ta riba Aruba lo tin tur sorto di
su invitacion Rey Willem- actividadnan tanto riba awa
Alexander y Reina Maxima como riba tera. Tambe tin
lo presencia e festividadnan oportunidad pa admira e
dia 1 di mei di e aña aki. bapornan grandi di paden. Lo
pasa pelicula den un cinema
E fiesta aki mester bira algo ‘sail-in’. Tambe ta bay tin
espectacular. Djis pensa riba careda di botonan velero y
binti mil hende canando rond botonan modelo di motor.
riba tereno di waf y esaki Den e waf di container ta
durante tres dia largo”, esaki bay bin un podium pa
Martijn Boelen, kende te actuacionnan musical.
poco tempo pasa tabata traha
como director di Gabinete di Pa motibo di e eventonan
Gobernador, a bisa. (Boelen grandi aki e waf di Aruba lo
su periodo na Aruba a yega ta cera pa barconan crucero
y el a wordo reemplaza pa y di carga durante tres dia.
un otro director). Boelen “E ta bay bira un evento
fantastico”, Boelen a bisa.
