Page 4 - Min.Jus Dec23, 2014
P. 4
CORTE A5
Diamars 23 December 2014
Awe sentencia ta cay pa portero
cu a dal studiante mata
na club nocturno
ORANJESTAD – Awe tabata for di tino. opinion di Fiscal, net esun cu
mainta Hues di Corte den Na dado momento Hues Vrolijk mester a proteha, el a
Prome Instancia lo dicta mata. Sin ningun motibo.
sentencia pa Raphael Vro- a honra e peticion di e so- Tabatin un discusion pero
lijk, kende ta wordo sos- spechoso Vrolijk pa e pidi ningun momento e victima a
pecha di a dal mas e stu- disculpa. Na yoramento el a tuma un postura di agresion
diante Mericano S.H. riba pidi e mayornan di e victima contra Vrolijk, segun e Fis-
24 februari 2014. disculpa pa loke a sosode y cu cal.
Tratamento di e caso a tuma ningun momento su inten- Fiscal a tuma Vrolijk hopi na
luga algun siman pasa camin- sion tabata pa mata S.H. malo cu henter e periodo cu
da emocionnan tabata halto a pasa, ningun momento el a
den sala di Corte. Special- Exigencia mustra di ta arepenti di loke
mente ora cu mama di S.H. a Fiscal ta haya Vrolijk culpabel el a haci. Tambe ningun mo-
haya permiso di Hues pa ex- di a dal mata S.H. El a bisa cu mento realmente el a expresa
presa su mes. Un rato prome for di e video di siguridad por disculpa na e mayornan di
e mama, pa medio di ima- mira cu tabatin un discusion e victima, te awor. Fiscal a
gennan di video di siguridad, entre S.H. y Vrolijk. Segun e exigi 4 aña y 6 luna di prizon,
a mira con Vrolijk a dal su sospechoso, S.H. lo a ofend’e kitando e tempo cu Vrolijk ta
yiu cu mokete cu forsa den y esey tabata motibo cu el a cera den KIA.
cara y S.H. a cay abou for di bay riba dje y dal’e cu mo- Bon Dia Aruba lo informa
tino. E mama a grita yora ora kete. Fiscal ta haya cu e sla ta- lectornan di kico ta e deci-
el a mira e imagen aki. Ora e bata asina duro cu S.H. a cay sion di Hues awe.q
tabata expresa su mes, por a plat cu lomba ariba vloer y a
mira con Vrolijk tabata yora. bay di biaha den coma.
Prome a pasa e video, e sos- E sla di e mokete y e sla di e
pechoso tabata para riba cu el cabes contra e suela a haci cu
a solamente pusha e victima. un ader den e celebro di S.H.
Pero ora e video a wordo a scheur y esaki a causa cu
pasa por a mira claramente e celebro a hincha y a causa
cu Vrolijk no a pusha sino dal su morto. E sla tabata asina
y cu forsa. Hues a remarca cu severo cu e dokternan cu a
por mira claramente cu Vro- atende e victima a bisa cu no
lijk a dal e victima cu hopi tabatin sentido di haci nada.
forsa. Na opinion di Fiscal, e victi-
ma despues di e sla di Vrolijk,
nunca mas a lanta.
Vrolijk despues di a mira e Fiscal ta haya cu tin un rela-
imagennan a bisa cu awor e ta cion entre e sla di Vrolijk y
mira cu el a dal cu hopi forsa. e daño na e celebro di e vic-
Hues a bisa e sospechoso si e tima. Fiscal a splica Hues cu
ta haya cu el a actua den for- el a scoge pa no acusa Vrolijk
ma profesional. El a contesta di a dal mata pasobra e no ta
cu e no ta haya cu el a actua kere cu Vrolijk tabata kier pa
asina. e victima a muri. Fiscal tam-
be a bisa cu e no ta convenci
Disculpa cu un mokete duro den cara
Hues a remarca cu si Vrolijk lo por causa morto. Fiscal
ta traha 11 aña den siguridad a sigui bisa cu e ta convenci
y como portier, con por ta cu e sla cu Vrolijk a dal S.H.
cu el a actua di e forma aki. por causa daño na su curpa. E
Segun Vrolijk pa motibo di sospechoso, un persona yen y
experencia, ora un hende duro a dal e victima cu hopi
bisa cu e ta bay bin bek, por forsa y e victima no tabatin ni
spera problema. El a splica cu chens pa defende su mes.
hende a yega di tire cu boter
y otro a yega di saca cuchiu. Rapport
Hues a remarca cu como E rapport di Instituto Foren-
portier Vrolijk mester ta pre- sico di Hulanda (NFI) a con-
para pa situacionnan asina. firma cu pa motibo di e sla di
Hues a bisa cu si mira e ima- mokete, a causa cu e victima
gennan, por ripara cu H.S. lo a dal su cabes duro ariba vloer
a expresa cierto cos y Vrolijk cu consecuencia fatal.
a reacciona riba esaki cu e Fiscal ta haya cu e sospechoso
mokete cu hopi forsa. Ariba e Vrolijk, como hefe portier, a
imagennan por a mira tambe viola su trabou y deber di
cu ora a bay carga e victima, e percura pa tin trankilidad. Na
Diamars 23 December 2014
Awe sentencia ta cay pa portero
cu a dal studiante mata
na club nocturno
ORANJESTAD – Awe tabata for di tino. opinion di Fiscal, net esun cu
mainta Hues di Corte den Na dado momento Hues Vrolijk mester a proteha, el a
Prome Instancia lo dicta mata. Sin ningun motibo.
sentencia pa Raphael Vro- a honra e peticion di e so- Tabatin un discusion pero
lijk, kende ta wordo sos- spechoso Vrolijk pa e pidi ningun momento e victima a
pecha di a dal mas e stu- disculpa. Na yoramento el a tuma un postura di agresion
diante Mericano S.H. riba pidi e mayornan di e victima contra Vrolijk, segun e Fis-
24 februari 2014. disculpa pa loke a sosode y cu cal.
Tratamento di e caso a tuma ningun momento su inten- Fiscal a tuma Vrolijk hopi na
luga algun siman pasa camin- sion tabata pa mata S.H. malo cu henter e periodo cu
da emocionnan tabata halto a pasa, ningun momento el a
den sala di Corte. Special- Exigencia mustra di ta arepenti di loke
mente ora cu mama di S.H. a Fiscal ta haya Vrolijk culpabel el a haci. Tambe ningun mo-
haya permiso di Hues pa ex- di a dal mata S.H. El a bisa cu mento realmente el a expresa
presa su mes. Un rato prome for di e video di siguridad por disculpa na e mayornan di
e mama, pa medio di ima- mira cu tabatin un discusion e victima, te awor. Fiscal a
gennan di video di siguridad, entre S.H. y Vrolijk. Segun e exigi 4 aña y 6 luna di prizon,
a mira con Vrolijk a dal su sospechoso, S.H. lo a ofend’e kitando e tempo cu Vrolijk ta
yiu cu mokete cu forsa den y esey tabata motibo cu el a cera den KIA.
cara y S.H. a cay abou for di bay riba dje y dal’e cu mo- Bon Dia Aruba lo informa
tino. E mama a grita yora ora kete. Fiscal ta haya cu e sla ta- lectornan di kico ta e deci-
el a mira e imagen aki. Ora e bata asina duro cu S.H. a cay sion di Hues awe.q
tabata expresa su mes, por a plat cu lomba ariba vloer y a
mira con Vrolijk tabata yora. bay di biaha den coma.
Prome a pasa e video, e sos- E sla di e mokete y e sla di e
pechoso tabata para riba cu el cabes contra e suela a haci cu
a solamente pusha e victima. un ader den e celebro di S.H.
Pero ora e video a wordo a scheur y esaki a causa cu
pasa por a mira claramente e celebro a hincha y a causa
cu Vrolijk no a pusha sino dal su morto. E sla tabata asina
y cu forsa. Hues a remarca cu severo cu e dokternan cu a
por mira claramente cu Vro- atende e victima a bisa cu no
lijk a dal e victima cu hopi tabatin sentido di haci nada.
forsa. Na opinion di Fiscal, e victi-
ma despues di e sla di Vrolijk,
nunca mas a lanta.
Vrolijk despues di a mira e Fiscal ta haya cu tin un rela-
imagennan a bisa cu awor e ta cion entre e sla di Vrolijk y
mira cu el a dal cu hopi forsa. e daño na e celebro di e vic-
Hues a bisa e sospechoso si e tima. Fiscal a splica Hues cu
ta haya cu el a actua den for- el a scoge pa no acusa Vrolijk
ma profesional. El a contesta di a dal mata pasobra e no ta
cu e no ta haya cu el a actua kere cu Vrolijk tabata kier pa
asina. e victima a muri. Fiscal tam-
be a bisa cu e no ta convenci
Disculpa cu un mokete duro den cara
Hues a remarca cu si Vrolijk lo por causa morto. Fiscal
ta traha 11 aña den siguridad a sigui bisa cu e ta convenci
y como portier, con por ta cu e sla cu Vrolijk a dal S.H.
cu el a actua di e forma aki. por causa daño na su curpa. E
Segun Vrolijk pa motibo di sospechoso, un persona yen y
experencia, ora un hende duro a dal e victima cu hopi
bisa cu e ta bay bin bek, por forsa y e victima no tabatin ni
spera problema. El a splica cu chens pa defende su mes.
hende a yega di tire cu boter
y otro a yega di saca cuchiu. Rapport
Hues a remarca cu como E rapport di Instituto Foren-
portier Vrolijk mester ta pre- sico di Hulanda (NFI) a con-
para pa situacionnan asina. firma cu pa motibo di e sla di
Hues a bisa cu si mira e ima- mokete, a causa cu e victima
gennan, por ripara cu H.S. lo a dal su cabes duro ariba vloer
a expresa cierto cos y Vrolijk cu consecuencia fatal.
a reacciona riba esaki cu e Fiscal ta haya cu e sospechoso
mokete cu hopi forsa. Ariba e Vrolijk, como hefe portier, a
imagennan por a mira tambe viola su trabou y deber di
cu ora a bay carga e victima, e percura pa tin trankilidad. Na
