Page 17 - MIN.MICHELLE WINKLAAR HOOYBOER MAY 15,2015
P. 17
A14
SALUDDiabierna 15 Mei 2015
Siman di Enfermeria na EPI cu tema Alcohol y Droga
ORANJESTAD - Ya pa e tema y a invita FADA pa El a comenta cu e presenta- e ta wak un interes pa enfer- ia, unda cu for di comunidad
varios aña caba e unidad participa den e programa y cion di FADA tambe tabata meria cu ta creciendo com- mes ta dunando e profesion-
di Salubridad y Cuido di asina subraya prevencion y sumamente bon y cu aunke para cu tempo cu e mes a alnan aki mas balor.
EPI ta organisa un even- conscientisacion pa cu uzo, e organisacion no ta cay bao cuminsa su carera den añan- Loke si e ta sinti, Canhigh a
to special pa celebra Dia mal uzo y abuso di droga y di su cartera e ta bay papia cu an 80. Tambe el a remarca cu bisa, ta un envolvimento mas
di Enfermeria, cu enfoke alcohol. Sr. Alex Schwengle nan pa yuda haci mas fuerte e ta satisfecho pa wak cu tin intensivo den procesonan cu
riba un topico di interes minister encarga cu salud, e posicion di FADA pa nan mas interes pa e celebracion decisionnan den cuido mes-
general cu tin di haci a splica cu e parti di alcohol yuda mas den educacion di e di e dia y siman di enfermer- ter of ta wordo tuma, pero
cu nan futuro profesion specialmente ta uno cu e sa comunidad, particularmente hasta esey ta mehorando si e
como dunadonan di cui- basta di dje y cu durante di e hubentud cu mester mas compara e situacion di añan-
do profesional den nos su estudio el a skirbi algun atencion.Un actividad cu a an 80.
comunidad. articulo tocante di entre otro capta hopi atencion durante E mensahe mas importante
E tema cu e studiantenan den alcohol relaciona cu e func- di e evento tabata e “bril” di di e conmemoracion aki,
nan di tres aña di estudio a ionamento den famia (alco- FADA, cu nan a pone e ho- manera e studiantenan mes
scoge e aña aki pa elabora riba hol en gezinsfunctioneren). bennan y docentenan bisti pa a pone, ta refleha cu un per-
dje tabata “Alcohol y Droga”. El a bisa su interes den e experencia con un persona sona mester cuida su mes, ta
E studiantenan a haci tur e tema ta debi na e echo cu el su bista y sentido di orienta- atento y tuma bon decision,
sondeo necesario pa presenta a lanta den un bario unda cu cion ta wordo influencia ora pasobra bida no ta algo cu
desafortunadamente tabatin cu nan ta bao di influencia di por “rewind”, pues ora cu
hopi uzo di alcohol y dro- droga y/of alcohol. cosnan pasa no por “rewind”
ga y cu ta danki na un bon Donna Canhigh a expresa cu y haci nan di nobo pa drecha
educacion di cas cu e mes nan.q
a keda riba bon caminda.
Sr. Schwengle a subraya cu Percura pa bo Certificado
e tema cu e studiantenan a di Salud ta na ordo
scoge ta hopi importante pa
Aruba, como cu e consumo Departamento di Salud cion Malesanan Contagioso
di alcohol y droga ta halto. El Publico pa medio di e co- di Departamento di Salud
a expresa cu el a keda con- municado aki kier recor- Publico. E proceso pa sec-
tento cu con nan a organisa da tur persona cu mes- cion Malesanan Contagioso
e dia, el a haya nan presen- ter di un Certificado di entrega/otorga e certificado
tacion uno “tremendo” y el Salud di Departamento di salud por dura asina mas
a gradici e studiantenan pa a di Salud Publico pa por ainda. Esaki no ta conta
invit’e pa participa. eherce nan trabou, pa solamente pa certificado pa
controla e fecha cu e cer- Foodhandlers, pero tambe
tificado aki ta caduca. pa peticion pa laboratorio
Ta conseha tur persona pa Nacional y e instancia cu ta
cuminsa cu e proceso di saca e X-ray di pulmon si un
renobacion prome cu e fe- X-ray di pulmon ta necesa-
cha di vencemento pasa rio. Tene bon na cuenta cu
como cu te un cierto can- un declaracion caduca bo no
tidad di peticion di renoba- por traha segun ley.
cion por wordo procesa pa Departamento di Salud Pu-
dia. Esaki ta pa garantisa cu blico ta recorda tur trahado
esun cu a haci peticion por y doño di trabou cu ta nan
haya e certificado dentro di responsabilidad pa tin nan
un tempo di 10 pa 15 dia certificado di salud na ordo.
di trabou. Si bin un control Pa mas informacion por
riba e certificado di salud yama Departamento di
esaki ta hisa e cantidad di Salud Publico, seccion
persona cu ta acudi na sec- Malesanan Contagioso
na: 522-4222.q
SALUDDiabierna 15 Mei 2015
Siman di Enfermeria na EPI cu tema Alcohol y Droga
ORANJESTAD - Ya pa e tema y a invita FADA pa El a comenta cu e presenta- e ta wak un interes pa enfer- ia, unda cu for di comunidad
varios aña caba e unidad participa den e programa y cion di FADA tambe tabata meria cu ta creciendo com- mes ta dunando e profesion-
di Salubridad y Cuido di asina subraya prevencion y sumamente bon y cu aunke para cu tempo cu e mes a alnan aki mas balor.
EPI ta organisa un even- conscientisacion pa cu uzo, e organisacion no ta cay bao cuminsa su carera den añan- Loke si e ta sinti, Canhigh a
to special pa celebra Dia mal uzo y abuso di droga y di su cartera e ta bay papia cu an 80. Tambe el a remarca cu bisa, ta un envolvimento mas
di Enfermeria, cu enfoke alcohol. Sr. Alex Schwengle nan pa yuda haci mas fuerte e ta satisfecho pa wak cu tin intensivo den procesonan cu
riba un topico di interes minister encarga cu salud, e posicion di FADA pa nan mas interes pa e celebracion decisionnan den cuido mes-
general cu tin di haci a splica cu e parti di alcohol yuda mas den educacion di e di e dia y siman di enfermer- ter of ta wordo tuma, pero
cu nan futuro profesion specialmente ta uno cu e sa comunidad, particularmente hasta esey ta mehorando si e
como dunadonan di cui- basta di dje y cu durante di e hubentud cu mester mas compara e situacion di añan-
do profesional den nos su estudio el a skirbi algun atencion.Un actividad cu a an 80.
comunidad. articulo tocante di entre otro capta hopi atencion durante E mensahe mas importante
E tema cu e studiantenan den alcohol relaciona cu e func- di e evento tabata e “bril” di di e conmemoracion aki,
nan di tres aña di estudio a ionamento den famia (alco- FADA, cu nan a pone e ho- manera e studiantenan mes
scoge e aña aki pa elabora riba hol en gezinsfunctioneren). bennan y docentenan bisti pa a pone, ta refleha cu un per-
dje tabata “Alcohol y Droga”. El a bisa su interes den e experencia con un persona sona mester cuida su mes, ta
E studiantenan a haci tur e tema ta debi na e echo cu el su bista y sentido di orienta- atento y tuma bon decision,
sondeo necesario pa presenta a lanta den un bario unda cu cion ta wordo influencia ora pasobra bida no ta algo cu
desafortunadamente tabatin cu nan ta bao di influencia di por “rewind”, pues ora cu
hopi uzo di alcohol y dro- droga y/of alcohol. cosnan pasa no por “rewind”
ga y cu ta danki na un bon Donna Canhigh a expresa cu y haci nan di nobo pa drecha
educacion di cas cu e mes nan.q
a keda riba bon caminda.
Sr. Schwengle a subraya cu Percura pa bo Certificado
e tema cu e studiantenan a di Salud ta na ordo
scoge ta hopi importante pa
Aruba, como cu e consumo Departamento di Salud cion Malesanan Contagioso
di alcohol y droga ta halto. El Publico pa medio di e co- di Departamento di Salud
a expresa cu el a keda con- municado aki kier recor- Publico. E proceso pa sec-
tento cu con nan a organisa da tur persona cu mes- cion Malesanan Contagioso
e dia, el a haya nan presen- ter di un Certificado di entrega/otorga e certificado
tacion uno “tremendo” y el Salud di Departamento di salud por dura asina mas
a gradici e studiantenan pa a di Salud Publico pa por ainda. Esaki no ta conta
invit’e pa participa. eherce nan trabou, pa solamente pa certificado pa
controla e fecha cu e cer- Foodhandlers, pero tambe
tificado aki ta caduca. pa peticion pa laboratorio
Ta conseha tur persona pa Nacional y e instancia cu ta
cuminsa cu e proceso di saca e X-ray di pulmon si un
renobacion prome cu e fe- X-ray di pulmon ta necesa-
cha di vencemento pasa rio. Tene bon na cuenta cu
como cu te un cierto can- un declaracion caduca bo no
tidad di peticion di renoba- por traha segun ley.
cion por wordo procesa pa Departamento di Salud Pu-
dia. Esaki ta pa garantisa cu blico ta recorda tur trahado
esun cu a haci peticion por y doño di trabou cu ta nan
haya e certificado dentro di responsabilidad pa tin nan
un tempo di 10 pa 15 dia certificado di salud na ordo.
di trabou. Si bin un control Pa mas informacion por
riba e certificado di salud yama Departamento di
esaki ta hisa e cantidad di Salud Publico, seccion
persona cu ta acudi na sec- Malesanan Contagioso
na: 522-4222.q
