Page 20 - AHATA

a5
colofon/local Diaranson 5 Juli 2023

ATIA: Ainda tin hopi incertidumbre entre comerciantenan local
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Relaciona cu e reunion publico den por ehemplo e coolernan, reki di paña
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Parlamento awe pa trata e ley di y cash register no ta bienes comercial y
Caribbean Mercantile Bank N.V. BBO na frontera, Aruba Trade and pues esaki ta aumenta gastonan opera-
Acc. #23951903 Industry Association (ATIA) a diri- cional.
RBC Royal Bank Acc. #13307728 gi un carta na minister di Finanzas, E miho opcion pa yega lo mas cerca
Xiomara Maduro como tambe di- cu por na un “sistema di BTW” lo ta
Operations Manager rector di Departamento di Impues- pa simplemente elimina e definicion

Mariette Engelhart to, Luenne Gomez-Pieters, di “handelsgoederen” for di e ley, loke
ta nifica cu tur articulo importa pa ne-
Redaccion Den e carta, ATIA ta indica cu nan a goshinan lo tin derecho na un credito
noticia@bondia.com tuma nota cu awe dia 5 di juli 2023, en- di BBO (offset), cual no ta bay aumenta
tre otro asunto, ta bay discuti BBO na gastonan operacional pa e companianan
frontera durante un audiencia publico – y pues no lo conduci na aumento di
Pilar Flores (hefe di redaccion) den Parlamento. Nan ta indica cu no ta prijs. Ademas, segun ATIA ta menciona
Angenette Figuereo (closer editor) cla si a sugeri of haci algun cambio na e den nan carta, e opcion aki ta facil pa
Leo Maduro ley como resultado di e sesionnan infor- ehecuta pa tanto entrepreneur como
Andreina Morillo mativo y e input di sector priva. Departamento di Impuesto (DIMP) y lo
resulta den mayor cumplimento y pues
Raisa Montilla ATIA ta informa cu hasta despues di mas entrada pa gobierno.
Ehecutivo di Benta e sesionnan di informacion, ainda tin
sulaika.croes@cspnv.com hopi incertidumbre entre comercian- Si esaki no ta posible, ATIA ta considera yuda haci e sistema di impuesto di Aru-
tenan local, specialmente riba e tema di cu mester clarifica e alcance di e defini-
“handelsgoederen,” y con prijs ta bay ta cion sea den e ley of al menos den e nota ba uno cu por traha den practica.
Sulaika Croes afecta en realidad cu introduccion di e splicativo di e ley. Definicionnan cla ta
ley aki. Ta un hecho cu prijs ta bay au- evita discusionnan, cu ta beneficioso pa E puntonan aki ta similar na esnan ex-
Aviso y Arte menta, hasta pa e companianan cu sola- comercio, DIMP y entrada di gobierno. presa pa AHATA y AFBA. Por lesa mas
mente ta bende bienes comercial, ya cu ATIA ta pidi feedback di e minister pa di esaki riba pagina 2.
Sandra Loefstop
Lisa Tromp

Departamento Digital Spearfishing lo ta permiti solamente cu permiso di
Juan Luis Pinto Minister di Naturalesa

Administracion Den cuadro di Dia di Piscado si- aki lo regla tanto tiramento riba pisca no arma cu trekker y por ehempel riba es-
accounting@bondia.com man pasa, Ministerio di Naturalesa protegi como pisca invasivo (manera li- pecie invasivo lo permiti arma sin trek-
a invita piscadonan cu harpoen (ti- onfish). ker p.e. lionfish. Lo introduci regulacion
Martha Arteta de Ariza radonan di pisca) na bestuurskan- Puntonan di e proposicion di maneho di areanan asigna y metodo cu por usa pa
toor pa presenta na nan e maneho di Spearfishing ta cu esaki lo wordo per- e tirado di pisca.
Distribucion di tiramento di pisca(spearfishing). miti solamente cu un permiso di Min-
Jenny Kelly E meta principal ta pa yega na regu- ister di Naturalesa. E permiso otorga di Un otro parti cardinal di e maneho nobo
lacion duradero y harmonioso pa spearfishing lo ta valido pa un aña y ta ta datos, registracion di datos ta obliga-
Coleccion ambos, naturalesa como ciudadano, mara na un suma anual. Basa riba dato torio minimo 1 biaha den cada 6 luna
segun e minister a expresa.
di permiso di Santa Rosa lo controla encuanto e especie, grandura y area.
Evelinda de Cuba - Tromp importacion y benta di arma y piesa di Santa Rosa lo ta esun responsabel pa
Pre Press Aña pasa na Centro di Bario Playa Pa- spearfishing tanto pa e 'speargun' como colecta y maneha e datonan aki. Asina
bou a tene un reunion cu tiradonan di e 'pole spear'. por cuminsa na percura pa un manera
Luis Fernando Arenas (Hefe) pisca unda nan a scoge nan representan- mas responsabel di spearfishing.
Pablo Libre tenan pa forma parti di un comision pa Fuera di esaki esnan cu ta desea di prac-
Press asisti den e maneho nobo di spearfish- tica spearfishing lo mester sigui un cur- Ehecucion di un maneho ta encera con-
trol y ariba esun di spearfishing lo rekeri
ing. Durante transcurso di aña, minis-
so obligatorio cu lo enfoca riba conoce-
Roland Schenker (Hefe) terio di Naturalesa hunto cu e comision mento di nos especienan marino, cono- desaroyo di un otro maneho pa delinea
Omar Ramirez a reuni cu varios stakeholders manera cemento di e leynan y regulacionnan e infraccionnan cu tin intrekking di per-
Martin Boekhoudt Santa Rosa, Directie Natuur en Milieu, relevante como tambe e aspecto di sigu- miso como consecuencia. Actualmente
Francis Dirksz Fundacion Parke Nacional Aruba, War- ridad pa e tirado di pisca. tin un gedoogbeleid vigente, den futuro
Colaboracion da nos Costa, Polis Maritimo y Direc- lo tin un island round marine park unda
departamento di gobierno lo aporta na
tie Scheepvaart, pa asina den un manera Cambio den e uso di herment di un ti-
participativo yega na un maneho du- rado di pisca tambe a wordo presenta FPNA pa haci e control necesario cu e
Assiociated Press radero. cual ta entre otro cu ta permiti arma di conocemento di e materia.
Ret Karibense spearfishing cu elsatico (power bands)
Upload Media Aruba Algun cambio cu ta resalta den e proposi- y ta prohibi arma di pesca neumatico Cu e presentacion di maneho nobo,
cion di maneho nobo ta e sistema di per- (presion di aire). Ministerio di Naturalesa, cu aprobacion
Afiliacion miso. Santa Rosa como e departamento den Conseho di Minister, lo cuminsa
Sociedad Interamerica di Agricultura, Cria y Pesca ta esun en- Teniendo na cuenta cu nos bida marino, encamina e caminda legal na e departa-
di Prensa (SIP) carga pa maneha e permisonan entre un lista positivo lo wordo crea pa indi- mento di Legislacion (DWJZ) pa asina
D IR E C C IO N otro registracion di esaki. Den e maneho ca cua especie di pisca por casa usando formalisa e maneho.
Adres: Weststraat #22 “E sector di pesca ta mirando pasonan
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com concreto pa engrandece e industria. Na
aviso@bondia.com un forma participativo lo inclui rep-
info@bondia.com resentante di cada arte di pesca den un
Website: www.bondia.com Plataforma Nacional di Pesca y asina
Facebook: @bondianoticia fortifica e arte aki cu ta parti di nos cul-
Instagram:bondiaaruba tura y cu lo aporta inmensamente den e
BON DIA ARUBA ta un corant transformacion di pesca pa uno mas sos-
redacta y imprimi na Aruba y ta tenibel teniendo na cuenta cu nos natu-
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci ralesa y medio ambiente”, Arends a post
sin permiso di editor. riba su pagina di Facebook.