Page 4 - HOH
P. 4

DIAHUEBS 19 JUNI 2025                                             DIARIO                                                          PAGINA 5
                                                                  Parlamentario Clifford Heyliger:
                  No por drumi riba e situacion di AWSS y e riesgo


                                                           cu e ta representa



                                                                        ta  sigui  ta  responsabel  fi-  dia di awe nos  no  a mira  “Como presidente di comi-
                                                                        nal pa e infrastructura vital  niun resultado concreto,  sion di energia y compani-
                                                                        aki.” Esaki ta mustra clara-  niun ‘added value’, niun  anan  estatal, mi ta  tuma
                                                                        mente cu, en caso di prob-   mehora real,” segun Hey-    responsabilidad pa yama
                                                                        lema, no ta AWSS, sino e  liger. “Nan a yega pa tuma  tanto e minister como e di-
                                                                        propio gobierno lo keda  hende  na  servicio,  firma  rectiva di Utilities pa bini
                                                                        señala.   Segun Heyliger, e  un prestamo cu un interes  na parlamento  pa duna
                                                                        manera con e gobierno an-    halto, pero e problema mes  cuenta y rason. E tema aki
                                                                        terior a maneha e proyecto,  a keda sin solucion.”       ta di gran importancia  pa
                                                                        na luga di enfrenta  e de-      CAft mes ta resalta den  nos pueblo, pa nos salud
                                                                        safio y oportunidadnan di  su evaluacion cu no tin  publico y pa nos turismo.
                                                                        forma structural, a opta pa  un  mecanismo di control  E instalacionnan aki no por
                ORANJESTAD         (AAN)    di fecha 3 di april 2025 di  separa e instalacionnan  y  eficaz,  loke  ta  trece  con-  keda den man di un grupo
                Parlamentario     Clifford CAft (College Aruba finan-    pone nan bou di un entidad  secuencianan serio manera  cu un record di fayo tras di
                Heyliger ta  trece na  aten-  cieel toezicht). Den e doc-  nobo sin suficiente planifi-  uzo  no  eficiente  di  fondo  fayo.”   Segun Heyliger,
                cion di pueblo un serie di  umento ey, CAft ta expresa  cacion, sin  transparencia  publico. “Esey kiermen cu  e tempo a yega pa haci
                preocupacion riba e mane-   preocupacion  cu, aunke e  y sin un base legal firme.  nos no sa unda e placa ta  evaluacion serio di e deci-
                ho di proyecto di riool-    maneho y mantenimento  “Nan a core tras di fon-          bay, no tin control, no tin  sion di pone AWSS bao di
                waterzuivering (AWSS),  di e sistema ta wordo pone  donan di turismo pa traha  transparencia,  y esey ta  Utilities y pa evalua si esey
                segun destaca den un carta  bou di AWSS, “e gobierno  e instalacionnan,  pero te  crea riesgo cu nunca tabata  tabata realmente e caminda
                                                                                                     mester,” Heyliger a indica.  corecto. “Tur indicacion ta
                                                                                                     “Ta tur loke un gobierno no  mustra cu e eleccion aki
                                                                                                     mester ta haciendo, pero e  a pone Aruba den riesgo.
                                                                                                     gabinete anterior a sigui cu  Nos pueblo merece  clari-
                                                                                                     insistencia.”   Heyliger ta  dad, nos pueblo merece re-
                                                                                                     lansa un yamada pa un ses-  sponsabilidad,” Heyliger a
                                                                                                     ion parlamentario urgente.  conclui.


                                                                                                                  Dr. Nathalie Kingsale:
                                                                                                       Cantidad di hoben referi na Respaldo
                                                                                                       door di dokter di cas ta aumentando
                                                                                                             *Diagnosis riba salud mental ta hopi amplio
                                                                                                     ORANJESTAD (AAN) –
                                                                                                     Den entrevista cu  Matutino
                                                                                                     DIARIO, Dr. Nathalie King-
                                                                                                     sale, di Respaldo, a indica cu
                                                                                                     nan tin un lista di spera cu ta
                                                                                                     wordo referi door di dokter-
                                                                                                     nan di cas, y den esey nan ta
                                                                                                     mira aumento di hobennan,
                                                                                                     cu ta wordo referi.
                                                                                                            El a bisa e tempo di
                                                                                                     nan  lista di spera di hoben-  esaki. El a bisa cu loke ta
                                                                                                     nan si, e no ta largo. “Ta 3 of   ansiedad, depresion, psico-
                                                                                                     4 luna, cu ta un lista di spera   sis, schizophrenia, ta parti di
                                                                                                     basta bon. Pa hende grandi ta   salud mental. “Salud mental
                                                                                                     un tiki mas largo y esey tin di   t’asina amplio,  e diagnosis
                                                                                                     haber cu nos no ta hayando   cu por duna di salud men-
                                                                                                     e personal cu nos mester. Ta   tal ta masha hopi mes. “Tin
                                                                                                     hopi  dificil  pa  haya  profe-  hende cu ta bin cerca nos cu
                                                                                                     sionalnan pa bin traha pa un   problema sikiatrico, vooral
                                                                                                     tempo largo, na Aruba. Pero   cu problema di adiccion, por
                                                                                                     nos ta ketobay trahando y   wak cu tin hende ta wordo
                                                                                                     buscando riba esey; nos tin   referi cerca nos cu problema
                                                                                                     hopi vacatura habri y nos ta   psico-somatico, pero hopi di
                                                                                                     haciendo nos best pa yuda cu   e pashentnan cu dokter di cas
                                                                                                     esey”, Dr. Kingsale a indica.  ta referi ta referencianan cu
                                                                                                            El a agrega cu nan   ta cuadra”, Dr. Kingsale a se-
                                                                                                     ta sondeando tur posibilidad   ñala.   El a splica cu dokter
                                                                                                     hunto cu AZV, entre otro, pa   di cas tin cu wak e pashent,
                                                                                                     wak kico tur nan por haci pa   haci un evaluacion, pa dici-
                                                                                                     mehora e aspecto ey.        di si ta manda e pashent na
                                                                                                            Ta  interesante kico   Respaldo, cu ta un instancia
                                                                                                     señora Kingsale a splica, ya   specialisa, of pa otro institu-
                                                                                                     cu kizas tin cu no ta realiza   cion.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9