Page 10 - AB
P. 10

a23
                                                                                                obituario Dialuna 24 Februari 2025












               Ora boso ta tristo y ta hayando mi falta,      The Lord is my shepherd; I shall                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
               busca otro y corda riba e Amor cu mi a comparti cu boso.  not want. He makes me lie down in    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
               Haya mi falta, pero lagami bai.                green pastures. He leads me beside              E ta hibami na awa trankil,
               Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu   still waters. He restores my soul.         Pa mi bolbe haña forsa”.
               boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos Mama,   He leads me in paths of righteousness  Salmo: 23
               Wela, Ruman y Tanta:                           for his name's sake.
                                                              Psalm 23: 1-3                                   Nos ta anuncia fayecimento di:

                                                              We announce the passing of

                                                                     Simon Rudolf Wilson
                                                                         *17-01-1954 - †16-02-2025
                                                              Left to mourn are his:
                                                              Wife: Bozena Wilson-Machinova

                                                              Children:
                                                              William (Billy) Wilson                                     Po Hing Ching
                  Shirley Rose de Cuba-Canhigh                Gilbert Conrad Wilson                                     Mihor conoci como: “Chino”
                          *10-01-1949 - †18-02-2025           Eugene Riginold Wilson & Nhu Wilson-Vo                     *13-08-1935 - †21-02-2025
                                                              Simone Bozena Bains-Wilson & Travis Bains
               Na nomber di su:                               Ivonne Cecilia Zimmerman-Wilson and Brian
               Esposo: †Demetrio (Shome) de Cuba              Zimmerman                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
               Yiu:  Michel de Cuba y esposa Charlotte de Cuba-Maduro  Cassidy Ann Vitek-Wilson & Martin Vitek
               Nieto:  Chamyl de Cuba y Ava Rooijakkers
               Nieta:  Michaline (Micha) de Cuba y Gregory de la Cruz  Grandchildren:

               Rumanan:                                       Aiden Carlton Bains, Alicia Bozena Jane Bains, Lexington
               †Alfreda y †Jack Maderbocus y famia na Inglatera  Piatt Wilson, Ellie Komsri & Maia Emry Wilson
               †Keith y †Sheila Canhigh y famia na Curacao
               Betty y †Frank Wolf y famia na Hulanda         Siblings:
               †Cecily                                        Esline E. Wilson & fam.
               Mable y †Jan Bollebakker y famia na Hulanda    Agnes & fam.
               Elaine y Ruben Giel y famia                    Antonio (Tony) Wilson & Ana L. Wilson-Chaves

               Ruman di criansa: Dennis y Marcela Canhigh y famia     Nieces & Nephew:
                                                              Ruben Hansen, Janine & fam, Pascal Hansen, Natasha   Señor ta bon y husto
               Sobrino(a)nan:                                 Arends & fam., Justin Wilson, Zosia Frontczak, Antonio   El  a  mira  cu  mi  tabata
               Bibi y famia na Inglatera, Soraya y famia na Inglatera, David   Frontczak, Luenda Alvarez & fam., Franklin Wilson &   cansa y el a tuma mi den su
               y famia na Curacao, Valerie y famia na Curacao, Lisa y   fam., Kenneth Wilson & fam, Peter Correa & Gloria   brasanan pa mi por sosega.
               famia na Curacao, Sharon na Curacao, Suzanne y famia na   Amparo Correa Zuluaga, Ricardo Wilson & fam., Carrol
               Hulanda, Jorina na Hulanda, Marcus y famia na Hulanda,   & fam, Dorian Wilson & fam, Dylan Wilson, Osvaldo
               Eduard y famia na Hulanda, Dhyani y famia, Clifford y   Correa, Ezekiel Correa, Rachelle, Ruthlaine  Cu tristeza pero conforme
               famia na Canada, Albert y famia, Edward                                                        cu  boluntad  di  Dios,  nos
                                                              Good friends:
               Cuñanan y Swanan:                              Laurens D. Tromp, Julio Hernandez & other friends too   ta anuncia fayecimento di
               Vdo. Alberto “Boei” de Cuba y famia            many to mention
               Filomena “Mena” Geerman-de Cuba y famia na Hulanda
               Juan de Cuba y famia                           Neighbors:
               †Tida Henriquez y famia                        Maria Burleson, Anna Pourier, Benita Helder
               † Eve Croes y famia
               † Maria Franken y famia                        Related to families:
               † Jossy de Cuba y famia                        Wilson, Machnovi, Chaves, Alvarez, Correa, Bains,     Jan Willem Flanegin
               † Dionisia Maduro y famia                      Zimmerman, Vitek, Hansen, Arends, Jacobs, Ridderstap,    Mihor conoci como “Wim”
               † Ignacio de Cuba y famia                      Walker, Ferrari, Monte, Bilioso, Frontczak, Gil,
               † Lucia de Cuba y famia                        Bernabela, Tromp, Dikkens, Franken, Ras                   02-11-1952 / 17-02-2025

               Con suegro: Alfred “Freddy” Maduro y famia     We apologize if in our sadness we may have forgotten a   Acto di entierro lo wordo anuncia despues
                                                              family member or friend.
               Famia serca: Marlon y Angelique Maduro y famia
                                                              Opportunity for condolences:
               Su Ayudante: Yris Perez-Ventura y famia        Monday, February 24, 2025, from 7.00 pm to 9.00 pm at
                                                              Royal Funeral Home.
               Tur su Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan, su
               Ihanan, Bisiñanan y Amigonan.                     The funeral will take place on Saturday, March 1,
                                                              2025, at Eastview Christian Church at 401 West Union
               Demas Famianan: de Cuba, Canhigh, Maduro, Giel,   Street Bloomington IL 61701, USA, From 12.00 pm –
               Bollebakker, Wolf, Croes, Koolman, Henriquez, Franken,   3.00 pm
               Geerman, Krozendijk, Rasmijn, Rollock, Tjon Sie
               Fat, Boekhoudt, Thijsen, Gil, de Lange, Vlaun, Wever,
               Schwengle, Oduber, Wanga, Perez, Kransen, Dania, Kelly,
               Maderbocus, Hayward, Rooijakkers, Evertsz, van der                                             Salmo
               Zwaan, Dreischor, Lacle, Tromp, Moore, Castillo, Calvo,                                        Juan 3:16
               Rodriquez, Niffikeer, Madhosignh, Maharajah, Pellicer,                                         Pasobra Dios a stima mundu asina
               Muller, Caster, Tong, de la Cruz, Marin, Bislip,Vrolijk,                                       tantu ku El a duna su úniko Yu,
               Jarzagaray,,
                                                                                                              pa tur esnan ku kere den dje no bai
               Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida   “Señor ta mi wardador, mi’n    pèrdí, ma haña bida eterno.
               un of mas famia.                               tin falta di nada Den cunucu di                 Cu imenso dolor na cos curason,
               Entiero lo tuma lugar dialuna 24 di Februari di 9 am - 11   yerba berde e ta ponemi sosega.    pero conforme cu boluntad di
               am na misa Sagrado Curason na Savaneta despues lo hiba   E ta hibami na awa trankil, Pa        Dios, nos ta anuncia fayecimento
               nos defunto stima na su ultimo lugar di sosiego na Santana   mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23   di:
               Central Sabana Basora.
                                                              Nos ta anuncia fayecimento di:
               Oportunidad pa condolencia: Diabierna 21 Februari di 7                                                Manuel Pedro de Freitas
               pm - 9 pm na Aurora Funeral Home.                       Elisabeth Brete                                   *11.09.1966 - † 20.02.2025
               Ta duel nos cu nos no por ricibi bishita di condolencia na   *11-08-1939 - †14-02-2025         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
               cas
                                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15