Page 13 - HOH
P. 13

A3
                                                                                                           LOCAL Dialuna 21 Maart 2022
            Dr. Joel Rajnherc riba relacion entre Dr. Horacio Oduber Hospital y IMSAN

                                 IMSAN ta percura pa miyones keda den economia di

                                                    Aruba sin aumenta peso pa AZV



            Cu  e  relacion  entre  IMSAN  y  nos a duna servicio na henter Aruba.
            HOH  no  ta  esun  miho  a  bira  HOH a trece tur personal, dokter y
            hopi cla. Pero segun Director di  enfermero,  a  trece  nan  remedinan
            IMSAN, esey no ta pa motibo di  cu tabatin mester. Y despues di esey,
            e team di centro medico na San  HOH  a  manda  mi  un  cuenta  pa  e
            Nicolas.                            remedinan cu nan a usa na IMSAN.
                                                Esey ta cooperacion? Tabatin caso di
            E  team  di  Instituto  Medico  San  un señora cu mester a keda opera den
            Nicolas ta hopi orguyoso di kico nan  forma di urgencia. Nos no tabata fun-
            a logra y nan ta comparti tur nan in-  cional ainda pa e pacient por a keda
            formacion  cu  comunidad.  Pero  ta  drumi, pero mester a oper’e. El a yega
            haci  esaki  den  forma  organico,  sin  aki cu ambulance, e ciruhano a yega
            inverti den relacion publico pasobra  aki. A opera e pacient, y locual a haci
            e fondonan ta bay pa amplia e servi-  ta cu a laga e señora keda den e sala di
            cio medico na Aruba. Asina dr. Joel  operacion,  hunto  cu  dos  enfermero
            Rajnherc a bisa Bon Dia Aruba. “No  pa cuid’e, te ora cu e por a haya luga
            a inverti den un ekipo di relacion pu-  bek  na  HOH.  Pues  ken  ta  sostene
            blico, manera ta e caso na HOH.”    ken?”

             Segun Rajnherc, algo cu HOH a haci  Rajnherc kier corda tur hende cu ora
            bon  ta  inverti  den  e  sistema  di  Re-  cu HOH a yena pa motibo di CO-
            curso Humano, AFAS. “HOH a haci  VID,  IMSAN  a  cera  su  servicio  pa
            tremendo inversion den e programa,  operacionnan  electivo  pa  manda  e
            mientras cu awor no tin fondo. A haci  personal  pa  yuda.  “Nos  a  djis  cera,  ta tene placa na Aruba    na Aruba mes, pa spaar nos pacient na
            hopi inversion den EVS, cu ta Elec-  pa yuda nan. Pero nos a haya danki.  IMSAN  ta  brinda  e  servicio  di  ra-  prome luga. Y di dos, e ta beneficia cu
            tronisch  Voorschrijven,  pero  hasta  Ora cu e aparato di sterilisa di HOH  dioterapia  (bestraling)  y  operacion  e ta mas barata, anto e ta tremendo pa
            pa  esey  no  tin  placa.  Ta  cosnan  cu  a  daña,  nan  por  a  usa  di  nos.  Pero  di  retina,  cu  ta  haci  innecesario  pa  tur hende.”
            mester a haci awor? Hospital, HOH  ora cu nos mester di sanger, ta cobra  manda pacientnan pa e tratamenton-
            contrario na IMSAN no a corta riba  IMSAN 1450 florin pa cada saco di  an aki den exterior.  “Pa fin di Maart,  Hasta si un intervencion ta mas caro
            salarionan di e personal. Nunca a par-  sanger. Y asina mi por sigui.”  IMSAN lo tin su di 500 persona cu a  na Aruba cu Colombia, a lo largo e ta
            ticipa na e solidaridad, pero IMSAN                                     ricibi su tratamento di radioterapia na  beneficia Aruba. Den caso di cardio-
            si (red. e reduccion ta tema di discu-  Diferencia HOH y IMSAN          Aruba mes. Si tuma un averahe cu un  logia, Dr. Casper Lacle y Dr. Dennert
            sion awor aki na HOH).” Pues pa dr.  Aunke cu na ambos instituto ta haci  pacient cu mester a bay haya e trata-  ta  haci  tremendo  trabao,  segun  dr.
            Rajnherc, e ta ironico cu awor cu tin  operacion  y  ta  ofrece  tratamento  di  mento den exterior na 50 mil florin  Rajnherc. Pasobra e resultadonan na
            problema,  awor  Directiva  di  HOH  dialisis,  nan  tin  un  pakete  diferente  mes (Dr. Rajnherc no sa e cifra cor-  Aruba ta miho cu na Colombia. Den
            ta cuminza cu medida pa baha gasto.  di  servicio.  Hasta  den  e  servicio  di  ecto, a pesar di a pidi p’e), e servicio  otro palabra e ‘return on investment’
            “Ami semper a bisa mi hendenan, si  dialisis  tin  diferencia. HOH tin dos  na IMSAN a scapa Aruba 25 miyon  na Aruba ta mas halto. Mas hende ta
            nos haya e placa bek di AZV pa paga  ‘shift’ pa dialisis, mientras cu na IM-  florin di sali di nos economia. Berdad  scapa.  “Lag’e  ta  un  poco  mas  caro,
            boso,  lo  boso  haya  e  placa  mesora.  SAN ta core tres ‘shift.’ HOH tabata  AZV a hisa e presupuesto di IMSAN  pero por lo menos nos hendenan ta
            Nan ta kere mi pasobra mi ta papia  di manda e extra pacientnan cu mes-  cu 19 miyon florin. Pero cu e radiote-  haya miho trato.” Esey ta e caso cu e
            honesto cu mi trahadonan.”          ter di dialisis pa Boneiro of Colom-  rapia  a  scapa  AZV  miyones.  Mesun  tratamento di bestraling na Aruba, cu
                                                bia, pero IMSAN a brinda e solucion  cos ta conta cu e operacion di retina.”  ta cu asistencia di Baptist Hospital of
            IMSAN semper a coopera              dor di amplia e posibilidad di un di  E Director di IMSAN a bisa cu locual  South  Florida  cu  ta  yuda  formula  e
            E realidad a bin tempo cu tabatin can-  tres shift. “Tur hende na IMSAN ta  ta  haci  ta  busca  e  specialidadnan  cu  tratamento pa cada pacient, prome cu
            dela  na  HOH.  “A  cera  Eerste  Hulp  haci lo maximo pa evita cu hendenan  Aruba no tin pero ta gasta hopi placa  cende e mashin. “Esey ta sigura cu e
            completo, e salanan di operacion pa  mester bay afo pa dialisis. “      pa manda hende pa exterior. E opera-  pacientnan na Aruba ta haya e miho
            motibo di e candela. Tur hende a bin                                    cion di wowo tabata un di nan. “Nos  calidad di tratamento cu un di e miho
            traha  na  IMSAN.  For  di  IMSAN  Mehoracion di cuido mientras cu  a busca forma pa wak con por haci’e  mashinnan cu ta existi pa e tratamen-
                                                                                                                        to rond mundo. E calidad di cuido ta
                                                                                                                        halto.”

                                                                                                                        Acreditacion JCI
                                                                                                                        Pa  tal  motibo  mes  IMSAN  ta  den
                                                                                                                        proceso  pa  busca  su  acreditacion  di
                                                                                                                        JCI, cu ta e Joint Commission Inter-
                                                                                                                        national.  E  ta  un  organisacion  cu  ta
                                                                                                                        acredita organisacionnan di cuido di
                                                                                                                        salud  y  programanan.  E  expectativa
                                                                                                                        ta  cu  por  logra  haya  e  acreditacion
                                                                                                                        aki pa fin di fin di aña of comienso
                                                                                                                        2023. Motibo pakico no a hay’e ainda
                                                                                                                        ta pasobra IMSAN a pasa di un centro
                                                                                                                        medico cu ta duna servicio ambula-
                                                                                                                        torio pa uno cu ta un hospital unda
                                                                                                                        pacient ta keda drumi.

                                                                                                                        “Esey ta un paso mas halto, pa haya e
                                                                                                                        acreditacion como hospital y ta tuma
                                                                                                                        18 luna mas. Nos ta kere cu pa Au-
                                                                                                                        gustus por pidi e audit. Nos ta bay pa
                                                                                                                        calidad di cuido. Si nos mester cay bao
                                                                                                                        HOH, cu ta hopi leu di e acreditacion
                                                                                                                        aki, nos ta perde e JCI accreditation,”
                                                                                                                        dr. Joel Rajnherc a finalisa.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18