Page 45 - MIN ECEM

a4 local
Dialuna 4 September 2017
STA no kier reorganisacion pa bula cabes di

trahadonan di Elmar

E tin cu bisa cu di parti di di orientacion lo mas pronto cu ta genera hopi placa. Pues
sindicato STA nan ta lamenta posibel. Nan sa cu den Elmar e bolo mester wordo bon
hopi ora cu nan ta tende cu tin problema cu un protocol comparti, segun e sindicato.
sindicalistanan ta bay drumi cu a wordo firma; y cu STA Nan ta mirando cu Elmar ta
den scochi di gerencia lubi- kier aboli of no sigui cu ne. bayendo net den e direccion
dando cu ta nan miembronan Sr. De Cuba ta spera cu hun- contrario ya cu nan ta purba
ta esun cu ta sostene nan. to cu nan delegadonan nan lo corta caminda no tin mester.
por realisa un bon trabou.
E ta haya cu e resultado di e Salario halto
referendum ta un forma ca- Reorganisacion A pesar cu ta wordo cuestiona
minda e trahadonan ta castiga Ademas directiva kier bin cu cu e salario di e trahadonan di
e sindicato UEA. un ‘herinrichting’ cu STA ta Elmar ta halto, e ta haya cu e
haya cu e ta otro palabra uza salario aki mester ta un tiki
E lider sindical ta premira cu ora cu nan kier bin cu un re- mas halto y mas husto. E ta
ORANJESTAD – Despu- forma constructivo. E traha- esaki lo pasa den mas compa- organisacion den e compa- haya cu den utilidadnan tin
es di 51 aña cu sindicato donan a bay haci uzo di nan nia na Aruba pasobra ora bo nia. Pa e sindicato esaki no ta ‘un fiesta chikito ta andando’,
Union Electricista Aruba derecho di voto di un manera ta sindicalista bo mester ta se- aceptabel. y sr. de Cuba ta kere cu e fi-
(UEA) a representa e tra- ordena atendiendo cu e coop- rio den bo negociacionnan y esta ey tin cu caba. Mester
hadonan di Elmar, diabi- eracion cu Mediador di gobi- habri cu bo miembronan y no STA ta bisa cu nan ta mira tene cuenta cu e situacion na
erna ultimo e trahadonan erno a haci na sindicato pa sconde cos. Y esaki e ta kere esaki cu masha cautela ya Aruba caminda dia pa dia cu e
a dicidi di cambia di sindi- haci esaki. cu a sosode den e compania cu den un reorganisacion prijs di comestibel y otro gas-
cato y bay join cu STA. di Elmar pa falta di transpar- tin cabes cu ta bay cay y e ta tonan no ta baha sino cu nan
STA no kier reorganisacion encia cu e trahadonan. causa hopi dolor. Esey nan ta subi, segun e.
Durante un referendum cel- Mientras cu representante di kier evita den e compania di
ebra na oficina di Mediador gerencia di Elmar a prefera di Protocol y reorganisacion Elmar ya cu no tin un fondo Otro asunto tin di haber cu e
di gobierno mayoria di tra- abstene su mes di duna co- Na bispo di e referendum, di garantia. fondo di pension cu ta debil,
hado a deposita su voto di mentario riba e resultado di e STA a reuni cu e trahadonan y nan kier atende e asunto aki
confiansa pa sindicato STA. E referendum aki, presidente di unda ya caba nan a eligi e del- Nan kier evita cu e compania debidamente.
sindicato su prome accion lo STA, Diego de Cuba a felic- egadonan. Nan ta mandando ta cuminsa duna pakete pa re-
ta elimina un protocol cu ta ita e trahadonan cu a deposita un carta of un e-mail pa noti- tira trahadonan. Pa evita esaki P’esey e prome cos cu nan
ariba mesa y cu nan ta con- nan confiansa riba nan sindi- fica gerencia di Elmar riba e STA ta bay traha duro riba e kier elimina ta un protocol
sidera nada faborabel pa e tra- cato. El a defini esaki como nomber di nan delegadonan. punto aki, ya cu nan ta wak cu cu ta ariba mesa ya cu e no ta
hadonan. un trayecto bastante largo y Tambe nan ta pidi un reunion Elmar ta un compania solido beneficioso pa e trahadonan.
hasta fastioso considerando
Mediador interino di go- cu ya caba tabatin e presencia
bierno, Marushka Tromp a di UEA.
declara na Bon Dia Aruba cu
di 103 trahado cu a vota, 97 El a señala cu e 97 voto na
a vota na fabor di STA y seis fabor di STA, e cantidad aki
a vota pa niun sindicato. Ta- ta representa un poco mas
batin 117 trahado cu derecho di un 80% di e votonan di e
di voto, kiermen esunnan cu trahadonan di Elmar. Esaki
ta cay den contracto colectivo ta habri un capitulo nobo
(CAO). den e compania di utilidad
Elmar. “E ta un reto bastante
Elmar tin mas trahado pero dificil mirando kico nos ta
nan ta den otro categoria cu bay hereda for di sindicato
no ta cay den e referendum di anterior.” Aunke e ta dificil e
diabierna ultimo. no ta haya cu ta imposibel pa
Sra. Tromp a señala cu e ref- atende cu diferente asunto di
erendum a bay bon y den un interes di e trahadonan.

Continuacion di pagina 3

Falta di investigacion y ci- Esaki ta di importancia ora Sra. Koolman a splica cu a Trigt den nos entrevista, sra. no haci esaki nos no por haci
franan ta trata di trahamento di yega di haci investigacion Koolman ta splica cu si den nos stapnan di nos banda.”
Ta importante pa subraya cu maneho, pasobra si no bin den pasado, por ehempel na un practica en particular tin
e departamento no tin cifran- investigacion no por bin na 2012 nan a haci un encuesta hopi caso, esaki no por bisa Sra. Koolman ta splica cu e
an concreto recien. un maneho cu por combati e di condom y un encuesta riba nos hopi, pasobra por ta cu reportahe di e casonan tambe
problemanan. e salud di hubentud. cerca otro dokternan alabes ta importante ora cu e depar-
tin hopi tiki casonan. tamento tin cu bringa pa nan
“Mester keda haci interven- presupuesto cerca parlamen-
cion pues duna informacion Pa Departamento di Salud to.
y trece cierto programanan y Publico, e casonan individ- “A base di e maneho cu bin
a base di esey despues di un ual no ta interesante, si no e di esaki nos por mustra cu tin
periodo por midi atrobe si e grupo di casonan y con nan tanto caso na HIV, of chla-
situacion a cambia. a wordo infecta, e ta splica. mydia y asina por haya e placa
“Tambe e ora ey nos ta wak pa por bin cu cierto proyecto.
Pero loke nos ta haya akinan cu nos departamento di in-
di personanan cu ta acudi na formacion pa bin na maneho Pero tanten cu nos no haya
DBZ ta indica cu e conducta cu lo por combati e problema. suficiente reportahe no por
ta cambiando.” yega na maneho y tampoco
Lo ta interesante pa e dokter- bay na un minister of parla-
Relaciona cu e declaracion nan raporta e casonan y man- mentario pa yuda cu proyec-
di dokter di cas Joaquin van da esaki pa nos. Pero si nan tonan.”