Page 46 - MIN ECEM
P. 46

A5
                                                                                                           LOCAL Dialuna 4 September 2017



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772

             Redaccion Ehecutivo

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
              Cristian Soto Garcia(hefe suplente)          CAft tin diferente rapport?
               Zulaica Maduro(hefe ehecutivo)
               Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)                       Conclusion ta otro di locual gobierno
                   Redaccion                                                                 ta pretende!

                  Benjamin Romero
                     Leo Maduro
                     Dino Tromp
                     Efraim Odor                         Conclusion  completamente  contrario  nos  di gobierno por lo tanto lo ta den careda di Afl. 24
                  Fabiola Cardenas                       ta haya di tende di banda di gobierno y di  miyon y ta fia e suma aki, riba e cantidad di mas
                     Luis Villegas                       banda di CAft a base di e rapport financie-   di Afl. 400 miyon cu ta fiando caba pa paga debe
                                                         ro di gobierno tocante e di dos trimester di  riba bono cu ta madura e aña aki. Si na mita di
             Ehecutivo di Benta                          aña, y e reaccion di CAft riba esaki.         aña gobierno tin caba un deficit riba su operacion
                                                                                                       (exploitatierekening)  di  Afl.  95  miyon,  ta  bira
                 Marijke Croes-Luidens                   Loke Caft a duna como su opinion, nos tur por  dificil con pa fin di aña drecha e panorama aki.
                                                         lesa riba nan website y pa mayor conveniencia,
                 Aviso y Arte                            nos a traduci den e edicion aki e parti inicial y  E  problema  ta  entre  otro  e  compensacion  cu
                                                         principal di esaki. Gobierno por bisa loke e kier  gobierno ta pensa di haya riba e ‘kapitaalreken-
                   Sandra Loefstop                       sin cu por controla, pasobra nan no ta publica e  ing’ cu ta depende grandemente di e benta di e
                    Lando Rafael                         rapport cu pa ley mester duna CAft y parlamento.  compania cu ta importa y distribui combustibel
                     Lisa Tromp                          Y si bo mester pa ley cumpli cu e ultimo obliga-  na Aruba. Manera comenta anteriormente, gobi-
                                                         cion aki, pone anto di biaha riba un website pa  erno a pone pa Afl. 40 miyon den presupuesto pa
                Administracion                           tur hende por lesa y saca nan propio conclusion.  bende, pero a gusta e idea di keda cu ne. Logica
                                                         E palabra magico yama ‘transparencia’ y a pesar  simpel ta bisa bo cu bo no por bende algo y keda
                 Xiomara Arends (Hefe)                   cu awendia tur e hendenan aki tin cada un, un  cu ne pareu. Anto riba e deficit actual ta aparece
                   Mariette Engelhart                    of mas titulo academico, aparentemente nan no  e cuarenta miyon florin extra aki, si di berdad pa
                 Martha Arteta de Ariza                  ta comprende. Pero ban bolbe na CAft y kico e  fin di aña no a bende esaki ainda.
                                                         tin di bisa tocante nos situacion financiero como
                  Distribucion                           pais.                                         Kico lo bay pasa awor, specialmente den tempo
                                                         Na luga di parti compliment, manera gobierno ta  di campaña, cu tur su gastonan extra pa gobier-
                     Jenny Kelly                         pretende, CAft ta cuminsa cu expresa su preocu-  no? Cu gobierno lo bay sigui e rumbo cu e kier

                   Coleccion                             pacion si gobierno ta bay logra yega na un defi-  sigui, contando cu no tin resistencia fuerte for di
                                                         cit cu ta keda bao di e norma estableci den ley di  Den Haag, unda gobierno demisionario ta sinta
               Evelinda de Cuba - Tromp                  0,5%, compara cu GDP. E preocupacion ta cu e  ta warda e gobierno nobo bin aden. Casi sigur e
                                                         entradanan ta kedando atras compara cu e pro-  amigonan di CDA lo ta forma parti di e gobierno
                   Pre Press                             nostico segun presupuesto 2017. Manera conoci,  nobo, loke ta bon noticia pa e partido berde.
                                                         aumento di entrada ta basa riba inversion den e
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                refineria e aña aki, acompaña pa empleo pa hopi  Ta bao presion di CDA tambe cu a habri man laga
                     Pablo Libre                         hende, cu ta trece hopi impuesto, principalmente  bay entre 2009 y 2012, dunando gobierno di AVP
                      Press                              loonbelasting y BBO, den caha di gobierno. Nos  oportunidad  pa  e  desastre  financiero  cu  tabata
                                                         ta na inicio di luna nuebe di aña y nos mes por  cuminsa mustra caba, na momento cu e gabinete
                 Roland Schenker (Hefe)                  a tende y mira cu e inversion grandi anticipa pa  VVD/PvdA a tuma rienda di gobierno na Hulan-
                    Omar Ramirez                         inicia na juli ultimo, simplemente no tey.    da. Si partido AVP bolbe su so den gobierno, nan
                   Martin Boekhoudt                                                                    lo intenta yega na un areglo mas flexibel cu gobi-
                     Yair Gambin                         Ni e mancamp pa acomoda tur e trahadonan di  erno Hulandes, specificamente pa termina e ley
                     Francis Dirksz                      exterior no ta keda cla e aña aki. Y esey ta si situa-  bao di cual CAft ta opera. Na su luga lo introduci

                 Colaboracion                            cion na Venezuela no cambia e panorama. Esaki  nan ‘Begrotingskamer’ cu segun nan pensamento
                                                         tin consecuencia grandi. Por ehemplo, BBO lo a  lo ta nada mas cu otro organo di conseho, cu cual
                 Assiociated Press                       crece e aña aki di Afl. 94 miyon na 2016, te Afl.  nan ta haci manera semper nan ta haci cu tur con-
                   Ret Karibense                         124 miyon. A pesar di un aumento basa riba miho  seho: pone nan un banda y dal bay.
                Upload Media Aruba                       cobransa, e total pa fin di aña lo por yega Afl. 100
                   Yakari Gabriel                        miyon,  pero  no  e  suma  poni  den  presupuesto.  Si en cambio e partido no bolbe den gobierno,
                                                         Igualmente loonbelasting cu lo ta un poco mas  anto henter e situacion financiero manera cu e
                    Afiliacion                           halto cu na 2016, pero no e cifranan exagera cu a  ta na e momento ey, di repente no ta nan prob-
                                                         hinca den presupuesto.                        lema mas. Esun cu sinta como gobierno nobo lo
                Sociedad Interamerica                                                                  mester bay lidia cu loke nan ta laga atras. Y e daño
                   di Prensa (SIP)                       Cu un crecemento di GDP nominal di 2,1% den  por ta grandi. Oficialmente tin un stop riba com-
                                                         e caso cu e inversionnan den e refineria na 2017  promiso financiero… a menos cu e ministro en-
                   D IR E C C IO N                       di berdad tuma luga, esaki lo yega segun calcula-  carga duna su aprobacion. Cuanto di e gastonan
               Adres: Weststraat #22                     cion di Banco Central na Afl. 4876 miyon. Deficit  di campaña ta keda pa nos paga, atrobe?
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51