Page 37 - HOH
P. 37
42 CARIBE
DIALUNA 18 DI JANUARI 2021
CUBA Y VENEZUELA TA CREA
OBSERVATORIO CONHUNTO RIBA SANCIONNAN
Vicepresidente di Venezuela, Delsy Ro- a aplica den e ultimo cuater añanan
driguez, a anuncia diasabra cu su pais y fuerte sancionnan riba ambos pais, me-
Cuba, lo crea un observatorio pa duna dida cu den e caso di Cuba - cu ta so-
siguimento na e sancionnan cu ta pisa porta un embargo financiero vigente
riba ambos pais, decreta den su mayo- desde seis decada pasa - Washington a
ria pa Merca. hustifica den su supuesto inherencia na
Venezuela pa frena e Gobierno di Nico-
Rodriguez a biaha diadomingo pa La las Maduro.
Habana pa presenta e asina yama ley
Antiblokeo, aproba den su pais pa evadi Rodriguez a defende diadomingo e “la-
e sancionnan di Merca y tambe a avan- sonan di hermandad” entre su pais y
sa e iniciativa nobo aki entre Caracas y Cuba, un aliansa cu “no tabata por a
La Habana, estrecho aliadonan politico para nada, ni sikiera e criminal blokeo
y economico desde dos decada pasa. mas abao cu humanidad a conoce.
“Nos a acorda e creacion di un observa- E gobiernonan di La Habana y Caracas
torio binacional pa haci siguimento na e ta mantene desde 2001 un amplio con-
medidanan coercitivo, unilateral, ilicito venio di cooperacion pa cual La Habana
y ilegitimo cu tin riba Cuba y riba Ven- ta ricibi crudo riba prijsnan preferencial
ezuela,” e vicepresidente a bisa, kende a cambio di intercambio di servicionan
a denuncia e buskeda di e “asfixia eco- profesional pa Venezuela, fundamen-
nomico” di ambos pais y e “cura finan- talmente dokter y docentenan.
ciero” cu ta pisa riba nan.
E caida di e ayudo Venezolano den e
E representante Venezolano no a dren- ultimo añanan tabata un di e factor-
ta den detaye riba e iniciativa cu “prox- nan clave den e crisis grave cu Cuba ta
imamente ta difundi mas detaye. afronta na e momentonan aki, un situ-
acion caminda tambe a influi e endu-
recimento di e sancionnan di Merca, e
Aliansa a prueba di sancion retraso di e reformanan pa suavisa e in-
eficiencia di e modelo economico Cu-
bano y, den e ultimo aña, e pandemia di
“Nos ta compartiendo informacion rele- coronavirus.
vante, nos ta trahando, nada por a stro-
ba e caminda aki apesar di e criminal Riba Venezuela, ademas di e sancionnan
blokeo imperial cu tin contra nos pais- Mericano, ta pisa tambe entre otro es-
nan,” añadi. unnan imponi pa Union Europeo, cu ta
inclui e embargo di arma y ekiponan cu
E Administracion saliente di e republi- por uza pa e represion y e prohibicion di
cano Donald Trump entrada y freeze e activonan di 36 diri-
gente Chavista.
E VICEPRESIDENTE DI VENEZUELA, DELCY RODRIGUEZ, TA YEGA NA UN ACTO
OFICIAL PA PRESENTA E LEY ANTIBLOKEO, UN PROPUESTA DI PRESIDENTE
NICOLAS MADURO, DIADOMINGO, NA LA HABANA (CUBA). EFE/ ERNESTO
MASTRASCUSA
DEN DOS SIMAN POR CONFIRMA
SI VARIANTE NOBO TA NA PUERTO RICO
Den dos siman di tempo por certifica si “Ta posibel (cu tin un secuencia nobo Tabata na Inglatera unda cu a detec-
na Puerto Rico ta existi caso di e vari- di e coronavirus aki). Ta tres gen y, si no ta originalmente un variante nobo di e
ante nobo di COVID-19, manera ya a so- amplifica uno, por ta un variante,” el a virus. Aunke ta aparenta di ta mas facil
sode na Inglatera, Merca y otro pais. splica, aunke el a resalta cu mester con- contagio, te cu e fecha, no tin evidencia
Dokter Vanessa Rivera, director cientifi- firm’e cu e secuencia di e virus. cu e ta mas mortal of ta causa un enfer-
co di e laboratorio di Ponce Health Sci- Rivera a bisa cu actualmente e personal medad mas grave. E preocupacion prin-
ences University, a confirma cu ya nan a di e universidad ta den proceso di de- cipal ta si e vacuna contra COVID-19 ya
haya riba e isla casonan cu no ta coincidi saroya e test necesario pa cuminsa se- aproba lo ta ineficiente ante e variante
cu e caracteristicanan di e coronavirus cuencia e virus. “Den dos siman mas of nobo aki, aunke e autoridadnan a mini-
cu a circula na nivel pandemico, SARS- menos, nos por tin un resultado prelim- malisa e posibilidad aki cu e informacion
CoV-2, capas di causa e enfermedad di inar,” e ta calcula. cu tin na man.
COVID-19.
E epidemiologo Fabiola Cruz Lopez, di-
“Nos a identifica caso of muestranan di rector di e Sistema Municipal di Investi-
interes, pero nos falta pa proba (si ta gacion di Casos y Rastreo de Contactos
trata di un variante nobo di e virus),” Ri- di e Departamento di Salud, a anticipa
vera a indica. cu tin un probabilidad halto cu un vari-
ante nobo di SARS-CoV-2 ya ta circula
El a splica cu den e procesamento reg- riba e isla of ta proximo na yega.
ular di pruebanan molecular di e virus
aki, ta detecta genenan en particu- Despues di e recomendacion di e Or-
lar. Di haya algun diferencia na esun di ganisacion Mundial di e Salud cu e pais-
custumber, ta lanta e sospecho cu por nan ta fortalece su vigilancia genomico,
trata di un variante di e virus. Cruz Lopez a anuncia algun siman pasa
“Si e gen tin un mutacion cu no ta am- cu e Departamento di Salud ta prepa-
plifica (tin sospecho cu ta trata di un ra pa haci un vigilancia genomico cu ta
variante)”, el a menciona. yuda na detecta e posibel presencia di
e variante nobo.
Pa confirma esaki, el a comenta cu
mester haci un secuencia di e virus. Pa E expectativa tabata pa cuminsa e vigi-
logr’e, ya e universidad di Ponce a pidi y lancia aki na februari den caso cu yama
a ricibi e reactivonan y e material nece- e atencion, por ehempel, di reinfeccion
sario pa completa e proceso, ya cu e of biahero entre otro.
makinaria y e conocemento tin e.
