Page 35 - HOH

14 GOBIERNO

DIALUNA 18 DI JANUARI 2021

FECHA NOBO PA COMERCIANTENAN

APLICA PA SUBSIDIO DI SALARIO

Desde 20 te cu 27 di januari comercian-
tenan por aplica pa Subsidio di Salario
pa januari via MiSVB. Pa comercio y tra-
hadonan por surpasa e crisis economi-

co cu COVID-19 ta trece cu ne, Gobier-
no di Aruba a bin ta ofrece yudansa den
forma di Subsidio di Salario. Desde mei
2020 companianan cu ta bin na remarca

pa e yudansa aki ta haya notifica door
di SVb y ta haya un plaso di tempo den
cual mester aplica pa e yudansa aki pa
por cubri un maximo di 60% di e salario

di trahado.

E meta di e yudansa financiero aki ta pa
durante e crisis di COVID-19 por conser-

va cupo di trabou na beneficio di Aruba
su economia. Den aña 2020 Gobierno a
brinda 271.7 miyon na yudansa den for-
ma di Subsidio di Salario.

Pa aña 2021 ta premira pa reserva den
Presupuesto di pais Aruba e suma di
280 miyon florin pa por sigui brinda e

yudansa necesario pa surpasa e efec-
tonan economico cu e pandemia di EMPRESANAN POR CUMINSA REGISTRA Y APLICA PA SUBSIDIO SALARIAL DI JANUARI 2021 RIBA SVB.

COVID-19 ta trece cu ne. Den caso cu un trahado kier sa mas riba

Minister Maduro ta informa cu e regis- e yudansa aki, por acerca nan doño di
tracion pa Subsidio di Salario pa luna di trabou cu e peticion pa por mira e infor-
januari ta cuminsa dia 20 di januari y ta macion di e subdidio cu ta toca e traha-

cera dia 27 di januari 2021. do.

Ta haci pago diariamente pa compania E ultimo aki ta un condicion pa otorga-
cu nan aplicacion a keda aproba. cion di Subsidio di Salario stipula den
articulo 6 inciso H den e Decreto Min-

Comerciante cu tin pregunta riba Subsi- isterial di Minister di Finansa, Asunto
dio di Salario por tuma contacto cu SVb Economico y Cultura di 13 di mei 2020
via MiSVB na www.svbaruba.org. Den cu number 681/20, cu ta contene e de-

caso di obhecion por manda esaki via cision pa otorga sosten financiero den
bezwaarloonsubsidie@svbaruba.org. forma di Subsidio di Salario.

A COMPARTI CU CONSUL DI MERCA ULTIMO DESAROYONAN

MINISTER DI FINANSA, ASUNTONAN ECONOMICO Y CULTURA, XIOMARA MADU-
RO, NA MESA CU CONSUL GENERAL AMERICANO NA CORSOU CONSUL AMERI-
CANO PA ASUNTO POLITICO Y ECONOMICO RIBA INFORMACION DI RETONAN CU
ARUBA A TOPA.

E siman aki Minister di Finansa, Asun- tiative’ (YLAI), den cual e biaha aki e

tonan Economico y Cultura a ricibi hoben entrepreneur Arubiano Randall
bishita di Consul General Americano na de Kort ta participa. E YLAI ta un pro-
Corsou señor Allan Greenberg y Con- grama special di e Embahada America-
sul Americano pa Asunto Politico y Eco- no pa amplia e netwerk y conocemento

nomico Christian Olsen. di hobennan den e region riba e tereno
di entrepreneurship y innovacion.
A sinta combersa un rato riba economia
di Aruba y duna un bista di kico tur a Minister Maduro ta gradici e Consulnan

haci pa Aruba por recupera di e retonan p’e oportunidad aki brinda empresari-
cu e pandemia a trece. onan hoben, p’e atencion di semper pa
Aruba y ta spera di por keda conta cu e
Banda di esaki a papia riba e programa bon cooperacion aki na bienestar di nos

di ‘Young Leaders of the Americas Ini- Paisnan.