Page 19 - ATA

E mester bira e luga unda bo por bisa ta e educacion di pueblo, loke ta wordo yama e
volwassen educatie. E mester haya su luga mereci. Pa un periodo cortico e ta yuda pa
retoma y fortifica enseñansa pa empleo.

De Ruyter ta haciendo un bon trabao eynan. E tin mas of menos tres luna caba ta
funcionando y e tin tres luna mas pa bay pa presenta e rapport final pa asina por sigui
cu un trayecto nobo. Enseñansa pa empleo lo bay haya un rumbo nobo. Y cu tabata
necesario pasobra ta un departamento cu pa hopi tempo tabata lubida.

E coordinadora principal awor aki ainda ta den funcion y ta bay baha cu pensioen na
Juli. Despues di 42 aña di servicio ta haya su pensioen mereci y mientras tanto sr. Jan
de Ruyter solamente ta haya un contrato di trabao pa un tempo limita pa un suma

sumamente modesto.

Esaki ta algo priva di cada persona, pero por bisa cu en todo caso esaki ta loke e ta
ricibi ta un salario modesto, echt modesto. Mayoria di hende na Aruba ta gana e salario

ey. Ta trata algo sumamente modesto e minister a reitera.

Awor aki e ministerio ta den deliberacion ainda pa un candidato pa e coordinadora
principal. Minister Lampe tin 10 hende trahando na su despacho y tur ta ambtenaarnan,

sea cu a busca di overtoligheidspoule, cu tabata na cas ta cobra y no a wordo permiti
pa traha. A busca nan aden. Otro ambtenaarnan cu a wordo gestraf y a pone nan ter
beschikking e ora ey di e ministerio.

No tin mas cu 10 hende y tur ta ambtenaar cu ta haya salario caba. Den e caso aki
tambe, ta den deliberacion cu un persona pa e sigui cu e reorganisacion temporalmente
y e persona aki ta trahando caba y ta ricibiendo un salario como ambtenaar. Una bes cu
e reorganisacion termina completo, e ora ta bay na un open solicitatie. Ta purba lo mas

posibel pa spaar placa di pueblo y esey ta e filosofia.