Page 31 - Minister Paul Croes
P. 31

PAGINA 38                                                          DIARIO                            DIASABRA 8 AUGUSTUS 2015
Anali Cabrera Foundation ta presenta e bunita obra musical di
                                 teatro: “Stop Bullying”

    ORANJESTAD (AAN):            ta un obra di teatro musical      Aruba pa stop Bullying.           Maduro, Rayenne Barry y            Pesey ta importante pa
Diabierna mainta a tuma          familiar, unda cu e intencion     Tin diferente forma di            Rachel Alberga.                    den comunidad bin bon
lugar un conferencia di prensa   ta pa concientiza pueblo di       Bullying, pues no ta solamente    “Nos ta kere cu pa stop            concientizacion riba e
na Cas di Cultura, pa papia                                        ora cu un hende ta papia mahos    bullying mester cuminza na         problematica aki.
tocante entre otro e obra                                          di otro, pero tambe e parti di    cas, pasobra hopi biaha nos        Banda di e presentacion di dia
musical “Stop Bullying”, cu                                        isolacion, ora cu un mucha of     no ta conciente cu e mucha ta      20 di Augustus cu ta pa publico
ta bay tuma lugar dia 20 di                                        hende wordo neglisha.             experiencia stress na cas, unda    general, ta bay tin tambe un
Augustus.                                                          Tur esaki ta wordo treci dilanti  cu nan ta wak nan mayornan         presentacion di e obra riba 21
Patricia Cabrera, Directora di                                     door di e obra di teatro.         pleita cu otro etc”.               di September, cu ta bay ta pa e
Anali Cabrera Foundation, a                                        E grupo cu ta bay participa       “E mucha ta sinti e stress y por   schoolnan.
splica cu e fundacion ta bezig                                     den e obra ta muchanan di 4 te    ehempel na school e mucha ta       Carchinan pa e obra entre otro
cu e tayer “Crea y Siña cu                                         cu 17 aña.                        bay busca un otro mucha cu         ta obtenibel caba na Cas di
tabata di duracion di 1 aña y                                      Durante e conferencia di          ta mas swak cune, pa basha         Cultura.
awor nan ta bay presenta e                                         prensa, tres di e actornan di e   tur su stress riba e mucha den
obra di teatro Stop Bullying                                       obra tabata presente, esta esun   forma di bullying”.
cu ta un tema hopi importante                                      cu ta representa e persona cu     Esaki segun directora di
den nos comunidad.                                                 ta hasi e bullying, e otro ta e   fundacion Anali Cabrera,
E obra ta bay ta 7’or di anochi                                    victima di e bullying, mientras   kende a sigui bisa cu e
na Cas di Cultura y e ta bay ta                                    cu e otro ta esun cu ta bin       inseguridad di algun mucha cu
uno audiovisual, pues e ta bay                                     entre e dos personanan aki, pa    ta pasa door di diferente tipo di
                                                                   intermedia y para e bullying.     bullying, por hasi cu e mucha
Departamento di Cultura ta sigui                                   Ta trata di e hobennan Kaicey     ta perde gana di biba.

apoya fundacionnan cu ta trece
proyectonan pa nos hobennan

ORANJESTAD            (AAN):     bullying’ cu ta bay entre otro
                                 atravez di social media.
Durante un conferencia di        Dabian a sigui bisa cu ora cu bo
                                 ta un victima di bullying, e por
prensa relaciona cu e obra       marca bo bida, specialmente si
                                 bo no note na tempo y si bo no
musical di teatro “Stop          busca ayudo na tempo, e por
                                 traha riba bo emocion.
Bullying” di Tayer Crea Siña     E P.R di DCA a sigui bisa cu
                                 bullying por baha bo animo,
di Fundacion Anali Cabrera,      bo concentracion y bo no kier
                                 studia.
relacionista publico di          “Como Departamento di
                                 Cultura, nos kier invita henter
Departamento di Cultura di       pueblo pa cumpra carchi pa
                                 e obra, pasobra e ta un obra
Aruba (DCA) Stanley Dabian       bunita y importante”, segun
                                 Dabian.
a bisa cu e proyecto aki ta      El a indica cu e carchinan ta
                                 obtenible na Van Dorp Dakota
uno cu ta duna muchanan          y na Cas di Cultura.
                                 E obra ta pa tur edad, unda cu
di diferente edad terapia, pa    varios hoben a traha duro pa
                                 trece pa pueblo di Aruba.
medio di arte.                   “Departamento di Cultura ta
                                 apoya e tipo di iniciativanan
“Esaki ta un cos hopi bunita cu  aki di fundacionnan den nos
                                 comunidad, cu ta hasiendo
nos a bin ta mira”.              proyectonan pa nos hobennan”,
                                 Dabian a sigui bisa.
“Mirando tambe di cerca con

e muchanan ta desaroya nan

mes, bunita ta cu semper e

proyectonan ta caba cu un

obra di teatro”.

Esaki segun Dabian, kende

a bisa cu ta hopi importante

pa trece dilanti cu bullying ta

algo cu ya pa basta tempo ta

birando un problema den nos

comunidad y rond mundo.

Tur cos ta cuminza cerca e

hobennan cu termento y e por

ta fisico of verbal.

Te hasta tin awor ‘cyber-
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36