Page 16 - AB
P. 16

Diabierna, 1 September 2023                                  AWEMainta                                        OBITUARIO                    37













                                                                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
           Bo a hasi mi curason mas contento cu                        “I did it my way”                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            curason di un hende cu tin cosecha             Met groot verdriet in ons hart en in dankbare            E ta hibami na awa trankil,
        Abundante di grano y cu tin abundancia di         herinnering, geven wij kennis van het plotselinge          Pa mi bolbe haña forsa”.
                        biña nobo.                       overlijden van onze vader, broer, zoon, vriend en                 Salmo: 23
        Lo mi bay drumi trankil y pega soño pasobra                        collega:
              ta a boso lo duna mi seguridad.                                                                   Cu profundo tristeza nos ta anuncia
                        Salmo 4: 7-9                                                                                     fayecimento di:
                                                            Dennis A. Leliendal
              Nos ta anuncia fayecimento di:                         *24-9-1955 - †26-8-2023                       Pedro Wester

              Francisco Tromp                            Moeder:                                                    Mihor conoci como: ”Pedi”
                                                         Marie Smalley
                  *29-01-1948 - †22-08-2023                                                               Na nomber di su:
                                                                                                          Mayornan:
                                                         Kinderen:                                        † Juan Wester
        Na nomber di su:                                 Andrew Leliendal & partner Daniela Britt         † Juanita Wester-Damian
        Casa:                                            Ryan Leliendal & partner Gianina de Freijtas
        Norma Jolanda Jacobs                             Wayne Leliendal                                  Yiunan:
                                                                                                          Pedro Mitchel Wester
        Yiunan:                                          Ex echtgenote en moeder van zijn kinderen:       Marlinda y Ricky Chirino-Wester
        Rigoberto Tromp y Genesis Tromp Briceño          Astrid Wesenhagen                                Effer Maria Fernanda y yiu Jean Phillippe Kock
        Norman Tromp y Sugeiry Tromp-Garcia                                                               Nietonan:
                                                         Broer:                                           Leandrick y Genesis Heyer-Gonzalez y yiu
        Nieto(a)nan:                                     Patrick Leliendal                                Lexandra Heyer y Kevin Morillo
        Sophia Tromp, Nordin Tromp y Mary-Jane                                                            Michell Angelo D. Hernandez
        Ras, Lacy-ann Tromp                              Huisvrienden:                                    Keylla Maria Hernandez
                                                         Glenn van Trigt, Errol Goedhoop, Steven Liesdek  Joshua Arends
        Mayornan:                                                                                         Jay-Andrick Arends
        †Bruno Arends y †Maria Asuncion Tromp            Ooms, tantes, neven en nichten, overige
                                                         familie, buren, vrienden en kennissen op Aruba,   Guillermina Effer, Omaibel Hermoso, Gilbert
                                                         Nederland, USA, Curaçao en Suriname: Leliendal,   Damian y Tilo Damian
        Mama di Criansa:                                 Chesnot, van Trigt, Goedhoop, Tjon Kon Fat,
        †Simona Arends-Martis                            Liesdek, Kamperveen, Beems, Fitz-Jim, Solognier,   Dr di cas Amarantha Dirksz
                                                         da Silva, Rodriguez, Van Eer, de Freijtas,
        Rumannan:                                        Malmberg                                         Demas subrino y subrina, ihanan, cuñanan
        †Glenda Brito-Arends y famia                                                                      DEMAS Famia: Wester, Effer, Peña, Damian,
        †Eric Roy Arends y famia                         Collega Chander Jaddoe                           Heyer, Kock, Croes, Hernandez, Arends
        Melva Zaandam-Arends y famia
        Susan Joan Arends y famia                        Onze verontschuldigingen als we familie of       Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida di
        Maria Isora Arends y famia                       vrienden zijn vergeten in ons verdriet           menciona un of otro persona
        Ruman nan di parti mama Maria Asuncion
        Tromp                                            Gelegenheid om afscheid te nemen is op           Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 5 di
                                                         zaterdag 2 september 2023 van 2:00-4:00 pm bij   September 2023 di 9’or pa 11’or di mainta na
        Suegro y suegranan:                              Aurora Funeral Home, daarna vindt de crematie    Aurora Funeral Home y despues lo Sali bai pa
                                                                                                          santana central na Sabana Basora.
         †Pieter Nicolas Tromp y †Cypriana Petrocchi     plaats in een besloten familie kring.
                                                                                                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
        Swa y cuñanan, primo y primanan, sobrino         Na de crematie gelieve geen rouwbeklag aan       ricibi bishita di condolencia na cas.
        y sobrinan, ex coleganan di Astec, APA,          huis.
        Sindicato UPA, Teachers United, Phoenix,
        Aruba Juniors, AVB Mooring Gang WAF y
        demas amigonan, coleganan y conocirnan.

        Demas famia nan:
        Tromp, Jacobs, Petrocchi, Arends, Zaandam,
        Brito, Solognier, Trimon, Kelly, Quandt,
        Ridderstaat.

        Despensa nos si den nos tristeza nos por a
        lubida cualkier otro miembro nan di famia di
        e difunto.

        Oportunidad p condolencia:
        Aurora Funeral Home, diahuebs 31 di
        Augustus 2023 di 7:00 pa 9:00 pm.

        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma
        lugar diabierna 1 di September 2023 na
        Aurora Funeral Home di 2:00 pa 4:00 pm,
        despues lo Sali pa Santana Central Sabana
        Basora.

        Nos ta pidi nos disculpa despues di
        entiero nos no ta ricibi bishita na cas pa
        condolencia. Danki pa e comprencion.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21