Page 6 - RDA

A29
SERVICIO Diahuebs 8 Februari 2018

Exprodesk ta organisa estudio di Reunion importante

bareranan cu ta impedi exportacion pa tur miembro y

coredonan

ORANJESTAD - Departamento di Asun- estudio posibel y pa bin cu un maneho struc-
tonan Economico, Comercio y Industria tural encuanto exportacion di productonan y
traves di Exprodesk (DEZHI), ta organisa den servicionan for di Aruba.
e periodo di februari pa mei 2018 un estudio Exprodesk ta un ‘Export Promotion Desk’
tocante bareranan cu ta impedi exportacion. cu a habri su portanan recientemente cu e
E estudio aki yama Trade Barriers Impeding obhetivo pa contribui na un desaroyo eco-
Export Readiness. nomico sostenibel traves di e capacitacion di
Meta di e encuesta aki ta: nos empresarionan. Pa logra esaki, Exprodesk
• Descubri dicon negoshinan no ta ex- ta brinda sosten y guia na tur empresario cu
portando lo kier exporta nan producto of servicio via
• Cua bareranan exportadonan exis- di duna consulta, training y tayer. Exprodesk
tente ta haya mas significativo ta habri pa duna consulta na tur compania y
• Con gobierno y facilitadonan por empresario cu tin interes pa exporta nan pro-
asisti exportacion mas miho ducto y servicio entre 8:00am y 4:30pm di di-
• Identifica cua ta e factor(nan) cu a aluna pa diabierna segun cita. Nos ta situa den
motiva exportadonan existente pa in- edificio di Sun Plaza, riba segundo piso.
ternacionalisa Pa mas informacion bishita nos website www.
exprodesk.com y sigui nos riba pagina di face-
E estudio ta dirigi na doñonan y/of director- book Exprodesk pa keda al tanto di tur activi-
nan di negoshi mediano y chikito na Aruba. dad, specialmente e training y tayernan cu
E negoshinan lo ta di tur sector y reparti over Exprodesk tin prepara pa 2018.
henter Aruba. Lo procesa tur informacion ob-
teni di un manera completamente anonimo. Pa un cita of mas informacion por tuma
E cooperacion di parti di e negoshinan medi- contacto cu Sharon Meijervia: s.meijer@ex-
ano y chikito ta di gran importancia pa haci e prodesk.com.

Aruba Doet ta on pa Carnaval 64

ORANJESTAD - Den cuadro di e preparacionnan pa
loke ta bay bira e season 2018 na Palo Marga, The Re-
vival of Palo Marga 3 kier a invita tur miembro y inte-
resado nan cu lo bay core IHRA SSS den 2018, pa un
reunion.

Esaki lo tuma luga diamars 13 di februari cuminsando 8:30 di
anochi na pista di Palo Marga mes. Pues probecha y haci acto
di presencia pa asina bo por haci tur e preguntanan necesario
na e representante di IHRA personalmente.

ORANJESTAD - Aruba parti di Aruba su Carnaval. Tropical Bottling Aruba,
Doet tambe lo forma parti Preparacionnan ta den full Manrique Capriles, Compra,
di Carnaval 64.Hunto cu swing! E participantenan mes Andina Ice, Don Pastechi,
Unity Carnival Group y ta trahando riba nan trahe Ginger Aruba y Daltra Antil-
un grupo di persona cu Carnavalesco. Banda, Hot les N.V.
limitacion Aruba Doet lo Ones Band, ta bezig ta train
participa den e paradanan di dia y anochi pa sigura bon Aruba Doet 2018
grandi di Aruba su Carna- ambiente durante e paradan- 210 Proyecto a wordo reg-
val, diasabra 10 y diado- an. istra pa Aruba Doet 2018,
mingo 11 di februari 2018. Un danki grandi ta baina tur diabierna 9 y diasabra 10 di
nos sponsornan cu a haci po- maart 2018.Pa por completa e
Participantenan ta bini di sibel cu e weekend venidero proyectonan aki tin mester di
diferente instancianan mane- Aruba Doet hunto cu Unity 4000 boluntario. Bishita nos
ra, Pasadia Briyo di Solo, Carnival Group ta den e website www.arubadoet.com
Sonrisa, Trampolin pa Tra- paradanan grandi di Aruba y inscribi awor como bolun-
bao, Cas Sjabiruri, Man na su Carnaval. Masha danki tario na e trabou of actividad
Obra, Biba Bao Guia y Am- AHATA, Marriott Resort & di bo gusto!
biente Feliz. E meta principal Stellaris Casino, Refineria di
pa join Carnaval 64 ta pa in- Aruba, Setar N.V. , Arugas, Pa mas informacion por tuma
tergra personanan cu tin cu- Deloitte, Bright Bakery, Post contacto cu e team di Aruba
alkier tipo di limitacion den Aruba N.V., Notariskantoor Doet na 582-7666 of manda
comunidad y pa duna nan Taekma, GP Cargo Services nos un e-mail na info.aruba-
oportunidad pa tambe forma N.V. , Print Media, EMCO, doet@gmail.com