Page 22 - KPA DEC 8, 2014
P. 22
PAGINA 38 DIARIO DIALUNA 8 DECEMBER 2014
Despues di 31 aña y 3 luna di servicio fiel na comunidad
Polis Johnny Felten ta bay disfruta di su pensioen bon mereci
Sigui studia y sigui bay di- ta hopi importante tambe y y e ora tur hende y instancia
lanti, pero atrobe mira bon aki ta un area unda cu entre ta bon prepara pa traha bon
kico bo ta bezig cune, e ta Polisnan maritimo sigur ta hunto.
conseha. Ta hopi sacrificio tene cuenta cu otro.
e Polisnan ta haci pa ta na Finalisando, Johnny Felten
servicio di nos comunidad. Un otro area cu Johnny a subraya dos factor: respet y
Esaki ta un trabao cu ta en- Felten ta menciona como uno responsabilidad; respet uno
volvi henter famia y sigur no importante ta entrenamento, pa e otro, tene cuenta cu otro
ta un trabao facil. E sistema pasobra pa medio di entrena- y responsabilidad den trabao
di apoyo entre coleganan mento ta cubri hopi topico y ta hopi importante pa ta exi-
situacionnan cu por presenta toso den e trabao di Polis.
ORANJESTAD (AAN): Un na wafnan cu “International
polis di curason, esey sigur Safety and Port Security”
por bisa di Johannes Hen- (ISPS), el a bay traha back
dricus Willibrodus “Johnny” cu e departamento maritimo.
Felten, kende ta baha cu pen- Aki el a keda tambe te cu e
sioen riba dia 15 di decem- dia cu e ta baha cu pensioen,
ber 2014 despues di 31 aña cu e rango di Inspector.
y tres luna di servicio fiel na
comunidad como miembro Den transcurso di e añanan
di Cuerpo Policial Aruba. hopi cos a cambia y tin hopi
Prome cu el a bin traha na desaroyo cu mester tene
Aruba, Johnny Felten tabatin cuenta cune, asina Johnny
cinco aña trahando cu Ge- Felten a splica. El a duna
meentepolitie Eindhoven na como ehempel terorismo,
Hulanda. ‘swine flu’ y otro enferme-
dadnan manera Ebola, trafi-
Riba dia 1 di september cacion di hende, uzo di arma
1983, el a bira miembro di y influencia di droga, en
Korps Politie Nederlands An- corto e cara di criminalidad
tillen, cu riba dia 1 di januari cu ta keda cambia. Por ehe-
1986, cu entrada di Status mpel, e ta menciona cu falta
Aparte, a bira Korps Politie un ley tocante uzo di alcohol,
Aruba. E tempo ey, Johnny manera tin pa chauffeurnan
Felten a traha na departa- “na tera” y esaki ta algo cu
mento di trafico, cu e team di sigur internacionalmente lo
“Openbaar Vervoer” y joyrid- mester worde regla, pasobra
ing y otro departamentonan. ta implica posibel accident-
Tabata na 1998/1990 ora cu enan grandi.
a cuminsa cu e proyecto pa e
boto di Polis, cu el a uni na e “Mira bon kico bo ta bezig
team ey. E tabatin su diploma cune,” ta un di e conseho-
como “stuurman” y tabata nan di Johnny Felten pa tur
traha dos siman riba lama y hoben cu tin ambicion pa
dos siman na departamento drenta Cuerpo Policial y tur
di trafico. esunnan trahando cu Cuerpo
Policial caba. Esaki ta aplica
Despues di un tempo trah- tanto den decisionnan profe-
ando asina, el a pidi pa keda sional, personal, como tambe
na departamento maritimo pa den trabao diario. Diferente
mas stabilidad den su trabao experiencia a siñ’e di e risi-
y tempo cu a bin un situacion conan y posibel risiconan di
di colaboracion/integracion e trabao cu Polis ta desplega,
cu “Defensie”, el a keda particularmente riba lama.
como Polis, pero “fia” na e
grupo nobo cu tabata forma Peliger ta tur caminda y
pa mas organizacion cu no cu e traficacion di droga y
tabata Polis so. Entre 1997 y di hende, e chens t’ey cu tin
2001, Johnny Felten a bolbe arma tambe abordo di e boto;
traha “riba tera”, entre otro terorismo ta lantando cabes,
como ‘wachtcommandant’ etc.; e situacion a bira mas
na San Nicolas y na Noord. complica y Aruba no ta ex-
clui for di e mesun risiconan
Despues di 9/11, unda cu y peligernan cu tin pa afo di
bin mas enfasis riba siguridad Aruba, Johnny Felten a sub-
riba lama y particularmente raya.
Despues di 31 aña y 3 luna di servicio fiel na comunidad
Polis Johnny Felten ta bay disfruta di su pensioen bon mereci
Sigui studia y sigui bay di- ta hopi importante tambe y y e ora tur hende y instancia
lanti, pero atrobe mira bon aki ta un area unda cu entre ta bon prepara pa traha bon
kico bo ta bezig cune, e ta Polisnan maritimo sigur ta hunto.
conseha. Ta hopi sacrificio tene cuenta cu otro.
e Polisnan ta haci pa ta na Finalisando, Johnny Felten
servicio di nos comunidad. Un otro area cu Johnny a subraya dos factor: respet y
Esaki ta un trabao cu ta en- Felten ta menciona como uno responsabilidad; respet uno
volvi henter famia y sigur no importante ta entrenamento, pa e otro, tene cuenta cu otro
ta un trabao facil. E sistema pasobra pa medio di entrena- y responsabilidad den trabao
di apoyo entre coleganan mento ta cubri hopi topico y ta hopi importante pa ta exi-
situacionnan cu por presenta toso den e trabao di Polis.
ORANJESTAD (AAN): Un na wafnan cu “International
polis di curason, esey sigur Safety and Port Security”
por bisa di Johannes Hen- (ISPS), el a bay traha back
dricus Willibrodus “Johnny” cu e departamento maritimo.
Felten, kende ta baha cu pen- Aki el a keda tambe te cu e
sioen riba dia 15 di decem- dia cu e ta baha cu pensioen,
ber 2014 despues di 31 aña cu e rango di Inspector.
y tres luna di servicio fiel na
comunidad como miembro Den transcurso di e añanan
di Cuerpo Policial Aruba. hopi cos a cambia y tin hopi
Prome cu el a bin traha na desaroyo cu mester tene
Aruba, Johnny Felten tabatin cuenta cune, asina Johnny
cinco aña trahando cu Ge- Felten a splica. El a duna
meentepolitie Eindhoven na como ehempel terorismo,
Hulanda. ‘swine flu’ y otro enferme-
dadnan manera Ebola, trafi-
Riba dia 1 di september cacion di hende, uzo di arma
1983, el a bira miembro di y influencia di droga, en
Korps Politie Nederlands An- corto e cara di criminalidad
tillen, cu riba dia 1 di januari cu ta keda cambia. Por ehe-
1986, cu entrada di Status mpel, e ta menciona cu falta
Aparte, a bira Korps Politie un ley tocante uzo di alcohol,
Aruba. E tempo ey, Johnny manera tin pa chauffeurnan
Felten a traha na departa- “na tera” y esaki ta algo cu
mento di trafico, cu e team di sigur internacionalmente lo
“Openbaar Vervoer” y joyrid- mester worde regla, pasobra
ing y otro departamentonan. ta implica posibel accident-
Tabata na 1998/1990 ora cu enan grandi.
a cuminsa cu e proyecto pa e
boto di Polis, cu el a uni na e “Mira bon kico bo ta bezig
team ey. E tabatin su diploma cune,” ta un di e conseho-
como “stuurman” y tabata nan di Johnny Felten pa tur
traha dos siman riba lama y hoben cu tin ambicion pa
dos siman na departamento drenta Cuerpo Policial y tur
di trafico. esunnan trahando cu Cuerpo
Policial caba. Esaki ta aplica
Despues di un tempo trah- tanto den decisionnan profe-
ando asina, el a pidi pa keda sional, personal, como tambe
na departamento maritimo pa den trabao diario. Diferente
mas stabilidad den su trabao experiencia a siñ’e di e risi-
y tempo cu a bin un situacion conan y posibel risiconan di
di colaboracion/integracion e trabao cu Polis ta desplega,
cu “Defensie”, el a keda particularmente riba lama.
como Polis, pero “fia” na e
grupo nobo cu tabata forma Peliger ta tur caminda y
pa mas organizacion cu no cu e traficacion di droga y
tabata Polis so. Entre 1997 y di hende, e chens t’ey cu tin
2001, Johnny Felten a bolbe arma tambe abordo di e boto;
traha “riba tera”, entre otro terorismo ta lantando cabes,
como ‘wachtcommandant’ etc.; e situacion a bira mas
na San Nicolas y na Noord. complica y Aruba no ta ex-
clui for di e mesun risiconan
Despues di 9/11, unda cu y peligernan cu tin pa afo di
bin mas enfasis riba siguridad Aruba, Johnny Felten a sub-
riba lama y particularmente raya.
