Page 29 - BDA24OCT2015
P. 29

LOCAL B5
                                                                                                                                                          Diasabra 24 Oktober 2015

                                             Minister Sevinger:

“Aki ta caminda cu e desaroyo di San Nicolas ta haya man y pia”

                                da aki ta bay contribui gran-
                                demente na desaroyo pariba
                                di brug,” Minister Sevinger a
                                bisa esunnan presente.

                                Riba e echo cu e proyecto aki
                                tabata un punto di discusion
                                pa añanan largo, e titular di
                                Infrastructura ademas di De-
                                saroyo Teritorial y Integra-
                                cion, a comenta cu ta masha
                                facil pa compronde si bo wak
                                den e contexto aki:

ORANJESTAD – Durante            “Ora cu un hende ta biba na      bay mira su frutanan pa cual    nos kier un miho futuro pa       “Laga nos hunto traha hun-
ceremonia di desvelo di         San Nicolas y e tin cu traha     el a pidi un fuerte aplauso pa  Aruba.                           to. Unda cu por tin reto, na
borchi pa construccion di       na Oranjestad of hotel y e tin   Prome Minister Eman y su        Minister Sevinger a confir-      mesa nos ta resolve esaki.
e brug nobo riba Spaans         cu lanta 4or di marduga pa e     vision cu a percura pa Green    ma su confianza den Grupo        Con cu bay bin nos ta den e
Lagoen, Minister di Infra-      traha su pan, hiba su yiunan y   Corridor ta keda realisa bou    Odinsa cu ta bay converti e      barco aki hunto y hunto nos
structura Benny Sevinger        laga nan eynan prome cu scol     di e gobernacion aki. Ade-      proyecto aki den un bon tra-     ta yega na final den nomber
a enfatisa loke e proyec-       habri pa e yega pia di trabou    mas, el a felicita tur esunnan  bou y cu nos tur ta orguyoso     di pueblo y pa e pueblo di
to aki ta representa pa         7or y bo bisa e persona cu e     envolvi paso cada persona       di dje.                          Aruba,” asina e mandatario a
pueblonan pariba di brug        caminda aki ta bay percura pa    su aportacion ta muestra cu                                      finalisa bisando. q
den termino di desaroyo         e yega na su trabou safe paso
economico, pero mas im-         autonan no por pasa otro mas
portante ainda, desaroyo        y cu e ta bay yega su trabou
social.                         porta, te hasta 20 minuut mas
“Si di berdad nos kier desa-    trempan y yega cas 20 min-
royo pa San Nicolas, aki ta     uut mas trempan, esey ta un
caminda cu e desaroyo ey ta     tempo cu bo no por pone un
bay haya man y pia. E camin-    prijs riba esey pero kere mi
                                cu e ta bay nifica hopi pe hen-
                                denan di pariba di brug.”
                                E mandatario ta sigur cu un
                                bes e proyecto keda cla, ta

                                              Prome Minister Mike Eman:

Green Corridor ta hisa e calidad di bida for di Pos Chikito te San Nicolas

                                San Nicolas y vice versa, lag-
                                ando e brug anterior como
                                un espacio pa core bicicleta
                                y otro movecion fisico, ade-
                                mas di recreacion pa habitan-
                                tenan di Balashi, Pos Chikito
                                y bisindario.

ORANJESTAD – Cu gran            E mandatario a cuminsa na        A duna e tarea na arkitecto y   ambos banda cu sigur ta un       di Green Corridor ta bay
satisfaccion Prome Minis-       reconoce e magnitud di e         ingenieronan pa crea areanan    contribucion hopi grandi pa e    tuma rond di dos aña. Prome
ter Mike Eman a hiba pa-        evento bisando cu “ta un dia     berde cu hopi mata y espa-      calidad di bida di e ciudadano   Minister a gradici tur esun-
labra diaranson atardi na       sumamente importante pa          cio pa pasatempo social. Di e   cu ta biba di Pos Chikito te cu  nan envolvi den e proyecto
e ceremonia di desvelo di       nos pais y sigur pa e barion-    manera ey, e proyecto aki ta    San Nicolas.                     pa nan aporte valioso, a desea
borchi pa construccion di       an di Pos Chikito , Savaneta,    mehora e espacio entre ca-      Trabounan di construccion        exito na Grupo Odinsa cu su
e brug nobo riba Spaans         Brasil, San Nicolas, Rooi        minda grandi y e casnan na      di e brug, como tambe resto      ehecucion y a felicita pueblo
Lagoen. E motibo di e           Master Zeewijk y tur e bari-                                                                      di Aruba cu e progreso aki. q
satisfaccion ta cu e tra-       onan caminda unda tin un
bou aki ta forma parti di e     cantidad di ciudadano cu tur
proyecto grandi di Green        dia mester haci uzo di caretera
Corridor cu ta bay conoce       di Playa pa San Nicolas y San
un fase nobo di avance.         Nicolas pa Playa y ta pasa den
Mas importante ainda, e brug    oranan di mainta y oranan di
ta bay percura pa un miho       atardi den un caminda basta
fluho di trafico entre Playa y  congestiona.”
                                Premier Eman a indica cu su
                                Gobierno a pone como meta
                                no solamente pa alivia e nece-
                                sidad pa mas vialidad creando
                                un caminda di cuater via cu ta
                                facilita e trafico, pero tambe
                                mehora e calidad di bida di
                                tur esunnan cu ta biba cerca
                                di e caminda den otro aspec-
                                tonan.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34