Page 19 - min soc jully 7
P. 19
DIAMARS 7 JULI 2015 DIARIO PAGINA 23
Remitido
Bay scol bek! Enseñanza den propaganda of
Enseñanza den Constitucion
Via medianan di publicidad Un gran debilidad cu hopi Articula II.8 ta referi na un articulo I.20.9 den prome esaki ta “eedbreuk” y den
mi a comprende cu awe, (ex)maestro(a) di scol ta huramento similar pa minis- capitulo esta Derechonan hopi pais e ta castigabel pa-
01 juli 2015, nos ta, of tin manifesta , ta cu nan no sa ternan. Fundamental (Grondrech- sobra bo ta of bo a gaña bou
cu, celebra Dia Nacional di of por scucha of siña di otro Di e forma aki nos minister- ten) ta bisa “ Anualmente di huramentacion.
Enseñanza. hende mas, pasobra ta nan a nan y parlamentarionan ta Gobierno ta duna Parla-
y ta siña otro hende tog!!! hura enter otro “Mi ta hura mento relato di e situacion Ta keda na nos awor pa
Lo ta bon y na su luga pa Nos enseñansa ta confronta (priminti) fiel na Rei y” Stat- di enseñansa” (De reger- demonstra cu realmente nos
nos siña algo mas di nos entre otro un escases grandi uut” di Reino, cu semper lo ing doet jaarlijks van de ta ciudadania conciente y
Constitucion (Staatsregeling di maestro(a). mi yuda mantene Constitu- staat van het onderwijs ver- decidido na participa acti-
van Aruba) na e ocacion aki Si e miembronan di Staten in- cion di Aruba y cu lo mi boga slag aan de Staten). vamente na nos democracia
y wak con esei ta relevante dica lga nan puesto y regresa segun mi por pa bienestar di Esaki nunca a tuma luga! pa pone esnan cu ta defrauda
pa nos situacion actual. dilanti di klas, nan lo aporta Aruba. Dios Todopoderoso Te dia djawe, esaki no a nos pais comprende bon cla
asina constructivamente y yuda mi.” sosede! Di con no! Pakico cu nos no ta bai tolera e ki-
Tocante e celebracion di positivamente (atrobe) na no! Nos enseñansa ta na bramento di Lei y negligen-
awe, corantnan y otro me- nos hubentud, nos pais y nos Pa mas cu dies aña Sum- werki! Desde Status Aparte cia di nos enseñansa y nos
dia ta yen frasenan bonita finansas publico. mum Bonum ta munstra riba tur Staten, tur Gobierno, tur muchanan mas; pone nan
den dirccion di maestronan Mester ta bisto pa nan mes cu Staten por cuminsa mun- minister di Enseñansa a nen- comprende cu esnan respon-
y maestranan di scol y pa tambe cu nan no ta sirbi stra seriedad cu e ke cumpli ga categoricamente di cum- sabel pa e formanan di mal
tur sector di nos mundo di como miembro di Staten. cu su debernan y exigi cu go- pli cu nos Constitucion. maneho y abuso tambe lo bai
enseñansa.Imprecion cu mi Laga nan bai bek eherce e bierno presenta relato annual sinti consequencianan severo
ta haña ta atrobe un falsedad profesion pa cual nan a siña di stiuacion di enseñansa Pa colmo nan ta huramenta di nan actuacion manera nos
grandi y cinico pa gaña nos y na unda nan probablemente manera nos Constitucion ta pa mantene, defende y sigui tur ta sinti.
pueblo y insulta e tiki inteli- tabata funciona mehor. prescribi. nos Constitucion, ke men
gencia di nos cu nan no a Asina si nan lo por contribui Den nos Constitucion nan tur a y ta kibra nan hura- Cornelius M Wilson,
logra destrui ainda. positivamente (atrobe) na (Staatsregeling van Aruba) mentacion. Huridicamente Summum Bonum.
Nos tur mester realisa nos desaroyo di nos hubentud y
mes cu situacion di nos ense- nos pais. Suma di 1.5 miyon pa compra di un monumento cu
ñanza ta hopi deplorable y Keda sinta de Staten ta duna lo costa tres biaha e prijs pa rescate
ultimo resultadonan di scol- e ehempel cu ta bon pa “bli-
nan y examens ta confirma jven zitten” . ORANJESTAD(AAN): Anne pa henter e area bira mas bunita cos nan a mira for di e balcon.
esaki. Beter dan blijven zitten (in Witsenburg directora di Monu- segun Anne Witsenburg. Roly Sint Jago ta presidente di
Cu tanto (ex) maestro y mae- de Staten) kan je voor de menten Fonds Aruba tambe ta- e Fundacion di Preservacion di
stra di scol sinta den Staten, klas gaan staan!! bata tey. El a considera un dia E compra ta 1.5 miyon pero Monumento di Aruba. Esaki ta
ta logico di spera cu esaki lo special pa nan di Monumenten pa rescata un monumento e ta un monumento kizas esun mas
haña su bon refleho den de- Den articulo III.11 di nos Fonds. Ta algun tempo pasa costa te hasta tres biaha e prijs importante cu Aruba tin. E lugar
bido attencion pa enseñanza Constitucion (Staatsregeling caba cu a topa otro. di e compra. Mester mantene aki ta bay back na su historia
di parti di e organo cu gusta van Aruba) ta poni “ De tur cos mescos. Landa Ras Mer- bieu. Esaki ta un prome paso.
yama su mes “e organo mas leden der Staten leggen, A busca financiamento y uso ryweather ta representa famia. E fondo mester worde busca
halto di nos pais” y cu e rep- alvorens hun betrekking te nobo pa e edificio aki. Gran Eynan nan a lanta. Nan ta con- pa drecha esaki. E deterioro a
resentantenan di pueblo aki aanvaarden, in handen van parti di e edificio aki tin su parti tento y feliz pasobra e bottom worde wanta mesora. A bay over
lo percura pa nos enseñansa de Gouverneur de volgende emocional pa famia. A cumpra line ta pa e cas keda pa Aruba y na cumpra monumentonan pri-
haya prioridad den tur sen- eed (verklaring en belofte) e edificio y lo dura cuater luna mantene e cas di e wela y welo va. Esaki ta den liña di maneho
tido. af: “Ik zweer (verklaar) dat pa keda cla cu tur e proceso le- na bida. Nan ta asina feliz cu e nobo di proteha monumento. A
Ciudadania lo kere cu un ik, middelijk noch onmiddeli- gal. Ta spera cu tur cos bay bon. doñonan tambe ta mas feliz ain- felicita diferente grupo envolvi
cantidad grandi di (ex) mae- jk, onder welke naam of wat Den cuater lugar ta intencion pa da pasobra por mira e cas den cu e proceso. E maneho di go-
stro y maestra di scol como voorwendsel ook, in verband cuminsa restaura. otro wowo. bierno tambe ta bon pa rescata
miembro, Staten lo duna bon met mijn verkiezing tot lid monumento. Aruba lo conoce
hempel den tur forma, tur der Staten, aan iemand, wie E ta un monumento hopi Hopi miembro di famia a adelanto den loke ta rescata
ora, den tur circumstancia hij ook zij, iets heb gegeven of bunita. Den e area a cuminsa biba den e cas. Diferente gen- monumento.
y riba tur tereno, pero sigur beloofd, noch zal geven. Ik haya un proyecto cu stadhuis y eracion a biba den e cas cu
sigur ora ta toca enseñanza y zweer (beloof) dat ik, om iets otro localidadnan historico den hopi amor, hopi fiesta. Di 1938
biestar di nos muchanan. hoegenaamd in deze betrek- vecindario. Pa nan ta importante e cas a worde traha. Ta hopi
Acontasimentonan y de- king te doen of te laten, van
saroyonan den mundo di niemand hoegenaamd enige
enseñansa recientemente y beloften of geschenken zal
durante e ultimo (casi) trinta aannemen, middelijk of on-
aña ta munstra otro sinem- middelijk. Ik zweer (beloof)
bargo. trouw aan de Koning e naan
Bergonsosamente, Staten cu het Statuut voor het Konink-
su contingente grandi di (ex) rijk; dat ik de Staatsregeling
maestro y maestra di scol van Aruba steeds zal helpen
ta sigui duna mal y mahos onderhouden en het welzijn
ehempel, continuamente y van Aruba naar mijn vermo-
sistematicamente, contrali gen zal voorstaan. Zo waar-
na loke nan mester (ke) duna lijk helpe mij God Almachtig
nos hubentud y nos socie- (dat verklaar en beloof ik)”
dad.
