Page 6 - WEB

a7
regional Diahuebs 14 November 2019

Venezuela: Pollo Carvajal ta huy pa evita extradicion

militar di e fayecido presi- “Nan no a ni avisaron mi cu recurso di fiscalia y a revoca
dente Venezolano Hugo nan ta bay deten’e, ni cu e e decision di september di
Chavez, cu segun un de- lo ta deteni,” su abogado na un sala di e mesun tribunal,
cision hudicial na Spaña Spaña, Maria Dolores de Ar- den cual a nenga di aproba
mester ser extradita pa guello, a declara na AFP. extradicion alegando aspecto
Estadonan Uni pa enfren- E abogado a bisa di no sa di no concreto y hasta “motiva-
ta huicio pa narcotrafico, paradero di su cliente y a in- cion politico” den e solicitud
asina fuentenan oficial a dica cu e no a ricibi e vere- Mericano.
indica na AFP. dicto di Audiencia Nacional “E pleno sí a considera cu e
“Nan ta buscando (Carvajal). tocante extradicion. datonan aporta ta suficiente-
Nan ta riba esey,” portavoz di Un portavoz di corte a bisa mente concreto,” un fuente
polis nacional Spaño a bisa, cue documento lo ta cla den oficial a bisa AFP.
sin duna mas detaye. e proximo dianan y a declara Mientras tanto, Departamen-
Segun fuentenan hudicial, tambe di no sa di paradero di to di Estado Mericano a pro-
despues di e decision di corte Carvajal. testa contra e decision inicial
pa extradita Carvajal, agen- Siman pasa e magistradonan di no extradita, y a bisa di ta
MADRID (LaPatilla/AFP) paradero di Hugo Carva- tenan a bay na cas di Carvajal di Audiencia Nacional, cu spera un “reconsideracion” di
– Polis Spaño no conoce jal, ex-hefe di inteligencia pa deten’e y no a hay’e. sede na Madrid, a atende un parti di husticia Spaño.

Venezuela: Recupera industria petrolero cu 30 biyon dollar

CARACAS (ElNacional) trata di aumenta produccion
– Camara Petrolero di te 5 miyon bari pa dia. Na su
Venezuela (CPV), organi- lugar, nan ta spera 2 miyon
sacion gremial di sector bari den 34 luna di trabao.
petrolero, a splica cu tin Actualmente produccion ta
un plan nobo di recupera- na menos di 750.000 bari pa
cion di industria petrolero dia. Nan lo usa e suma inicial
cu ta tuma como punto di inversion den e industria
di salida un inversion di pa recupera e refineria y pos-
30.000 miyon dollar. nan cu a bay perdi.

Presidente di CPV, Reinaldo El a destaca cu si logra deroga
Quintero, a indica cu 8.000 e ley bao di cual a haci e in-
miyon lo ta pa e trabaonan dustria completo un asunto
preparativo na inicio di ehe- estatal, por aumenta e pro-
cucion di e plan. duccion mas ainda.
“En principio, e 8.000 miyon Ademas el a indica cuatro
ta relaciona cu trabao di com- zona petrolero cu por tin
presion, di incremento di en- un recuperacion di manera
ergia den e yacimentonan y rapido y eficiente: norte di
reconexion di e posnan. Esey Monagas, sur di lago di Ma-
ya lo ta trabao di manteni- racaibo, sur di Anzoategui y
mento normal y rutinario, cu un entrevista cu Fedecamaras proceso lo tuma aproximada- nan t’ey desde inicio. Barinas, cu ta conta cu algun
tin di haci cu tuberia y reem- Radio. Quintero a sigura cu e mente seis luna, si e recurso- El a manifesta cu e plan no ta yacimento importante di gas.
plazo di valve,” el a splica den
Venezuela: IMF ta calcula inflacion y desempleo mas halto na mundo

CARACAS (LaPatilla) – e crisis humanitario na Ven-
Fondo Monetario Inter- ezuela y “e impacto devasta-
nacional (IMF) a calcula dor” di e recesion. Venezuela,
cu inflacion na Venezu- miembro di e organisacion
ela lo cera aña na 200.000 di pais petrolero OPEC, lo
%, mientras cu pa 2020 e perde como 35% di su eco-
proyeccion ta ainda mas nomia e aña aki, mientras cu
desalentador y lo termina e actividad economico lo bay
na 500.000%. Cu esaki, de- atras cu 10% na 2020.
sempleo lo bay ta 47,2% na
2019 y na 2020 lo subi te Pa loke ta desempleo Vene-
50,5%. zuela ta encabesa e lista mun-
dial como caso mas grave, cu
“E profundo crisis humani- 50,5%, sigui pa Sudafrica cu
tario y e implosion econom- 28,4% y Sudan cu 21%.
ico na Venezuela ta sigui cu Comision Economico pa
un impacto devastador y ta America Latino y Caribe a
premira cu economia lo con- baha dialuna pasa te na 0,1%
trae alrededor di un tercio e proyeccion di crecimento stanca den un situacion di promedio di -0,8%. Ta ob- cu 0,2%, e prome bahada
na 2019. E contraccion lo ta di e region pa 2019 y a calcula poco crecemento. serva caida economico den desde 2016. Pa proximo aña
menos grave na Argentina y na 1,4% e cifra pa 2020. 17 di e 20 paisnan di America ta spera un crecemento di
Venezuela na 2020, compara E organismo internacional ta Cepal a indica cu e Producto Latino na 2019. 1,3% pa e subregion. E pais
cu e aña aki,” e organismo considera cu e proyeccionnan Interno Bruto (PIB;GDP) Den subregion Suramerica cu e perspectiva mas grave di
internacional a publica den e aki ta extende na siete aña e per capita di e region lo a produccion di bienes prima- crecemento ta Venezuela cu
informe emiti recientemente. periodo den cual America reduci cu 4% entre 2014 y rio, specialmente petroleo, −25,5% na 2019 y −14% na
IMF a bolbe yama atencion pa Latino y Caribe ta permanece 2019, cu un caida anual di mineral, y alimento, lo cay 2020.