Page 10 - AM200420

10 AWEMainta Dialuna, 20 April 2020

Minister Marisol Lopez -Tromp:

Entrante awe DIP ta inicia cu re-inscripcion

y inscripcion pa tereno huurgrond

Gobierno ta inicia cu maneho pa stimula economia local a trabes di sector agricultural

AWORAKI Aruba ta den un situa- Gobierno den e caso aki tin e vision DIP ta anuncia alabes cu tin e opor-

cion caminda cu nos pilar econom- pa localmente ‘nos mes’ produci pro- tunidad pa inscripcion nobo, spe-
ico, cu ta turismo, ta grandemente ductonan alimenticio na un escala cialmente p’esnan cu aworaki ta de-

afecta. Esaki como consecuencia di mucho mas grandi cu locual ta pro- sea di inicia cu plantamento. Pues

e pandemia COVID-19 cu ya desde duci actualmente. Esaki ta un di e pa persona y companianan cu no a
maart ta afecta nos isla. sectornan prometedor cu Gobierno yega di entrega un peticion formal

E situacion aki ta acentua e hecho a stipula den su maneho economico na DIP ainda, awe en adelante por
cu Aruba mester otro desaroyo y/of di aña 2019 pa aña 2022. haci esaki.

pilarnan economico. Den cuadro di Den cuadro di esaki, DIP kier stim-

esaki Departamento di Infrastruc- ula e sector aki por medio di uza e Pa resumi, tur persona interesa den
tura y Planificacion (DIP) ta lansa “huurgronden” hopi mas eficiente y un tereno di huur pa planta produc-

su maneho nobo pa loke ta tereno di efectivo. tonan alimenticio, por haci esaki
huur (huurgrond). entrante 20 di april te cu 20 di mei

ADAPTACION DI MANEHO proximo.

Te cu awor Aruba a depende sem- Pa crea y apoya nos Sector Primario Por acudi na e website www.dip.aw
per di importacion di productonan den forma sostenibel, nos mester caminda lo encontra e formulari-

alimenticio. ‘Food security” ta un stimula formalisacion y crecemento onan di inscripcion y re-inscripcion

aspecto sumamente importante pa di negoshinan chikito y mediano. P’e nobo. Conhuntamente cu tur in-
nos economia y cu nos mester at- motibo aki DIP ta adapta e maneho formacion necesario pa completa e

ende di biaha den e circumstanci- di e documento di tereno di huur pa peticion.

anan cu nos ta aden. sector primario.
Entrante awe dialuna lo tin opor- Por ultimo, teniendo na cuenta e

Minister Marisol Lopez - Tromp ta tunidad di re-inscripcion pa tur situacion di “Shelter in Place”, ta
accntua cu e caida di importacion persona aki na Aruba of compania recorda cu e departamento DIP ta

di fruta, berdura y pisca for di Ven- cu den pasado a haci un peticion di cera pa publico, sinembargo lo tin

ezuela desde 2017 pa motibo di e “huurgrond” pa sector primario y personal trahando pa atende cu e
crisis politico/economico di Venezu- persona of compania cu a haci peti- peticionnan. Pues ta haci un yama-

ela, conhuntamente cu e situacion cion pa extension di acuerdo cu lo da na tur persona interesa pa haci
actual di nos salubridad publico re- por a vence. bon uzo di e oportunidad. Awe du-

gardando e COVID-19, ta mustra Ta reconoce cu tin cunukeronan y rante rueda di prensa di Gobierno,

con vulnerabel Aruba ta cu e parti hendenan cu ta planta pa hopi aña lo presenta mas informacion rel-
di alimento. caba. evante.