Page 8 - aruba-today-20230417
P. 8

a8    local
                      Monday 17 april 2023
            Fresh fish right out of the Caribbean


            Sea to your plate













                                                                                                    If you haven’t visited The Grand Fish yet, check out our
                                                                                                    local page for a coupon for a free glass of wine and
                                                                                                    make sure to drop by. The staff will be happy to wel-
                                                                                                    come, guide and serve you for an amazing casual bite
                                                                                                    and good time.

                                                                                                    The Grand Fish Restaurant is situated at
                                                                                                    Taratata Road 15, unit #1.
                                                                                                    Open from 11AM – 10PM from Wednesday till Monday
                                                                                                    CLOSED on Tuesdays!!!q
             ORANJESTAD  –  Fish  restaurants  are  ev-  seafood  or  seafood  rice  (paella  lo-
             erywhere,  but  do  they  serve  fresh  fish   cal  style)  combined  with  sides  of  veg-
             daily right out of the Caribbean Sea? The   etables,  french  fries,  rice,  plantain,  the
             Grand Fish Restaurant does. This locally-   island’s  traditional  ‘pan  bati’  (slapped
             owned  restaurant  is  situated  merely  5   bread) or funchi (cornmeal cake).
             minutes  from  the  strip  and  is  open  as
             early as 11am for the lunch lovers.         Each and every dish is made with pas-
                                                         sion,  love  and  dedication.  Yes…  even
             The minute you step inside you can feel     the fried ones!
             the  homey  and  cozy  warm  ambiance       There  are  also  pasta,  meat  and  poul-
             by the décor and the friendly staff who     try options plus a kid-friendly menu with
             will receive you with open arms.            crispy  chicken  or  fish  nuggets,  cheese
                                                         burgers, mac & cheese and kid tender-
             The  Grand  Fish  Restaurant  has  an  ex-  loin.
             traordinary menu starting with appetiz-
             ers,  salads  and  their  famous  fish  soup.   Pair  your  meal  with  your  favorite  drink
             The  entree  dishes  consist  of  a  variety   or cocktail, a wine of your choice or a
             of fresh fish like whole red snapper, fish   glass  of  The  Grand  Fish  yummy  home-
             steak,  fish  cake,  grilled  salmon,  mixed   made fresh lemonade.


            Photo collection Brothers of Tilburg is


            now also online via Coleccion Aruba


            Since  the  end  of  March  the  heritage  puzzle  pieces  this initiative has expanded
            2023,  part  of  the  Brothers’  related to Aruba available  to  include  local  partners
            collection, namely all pho-  in one place. The collection  from  the  broader  heritage
            tographs related to Aruba,  of  the  Brothers  of  Tilburg  is  community,  such  as  from
            is  also  part  of  the  Aruba  one of the (photographic)  the  museum  field  and  the
            Collection:  https://colec-  treasure  troves  of  Aruban/  built  heritage/monuments
            cion.aw/fraters.             Caribbean  heritage,”  said  protection field.            lection holdings.”           cultural  heritage  is  reach-
                                         Peter  Scholing,  responsible                                                          ing a wider audience from
            The  Brothers  of  Tilburg  for  digitization,  digital  col-  “The  collaboration  with  “This collaboration with the  our database through Col-
            worked  for  many  years  in  lections,  and  research  at  Stadsmuseum Tilburg in the  Stadsmuseum Tilburg for the  eccion  Aruba.  In  fact,  by
            the  Caribbean,  taking  nu-  Biblioteca  Nacional  Aruba  area  of  the  Fraters  collec-  collection of the Brothers of  opening  up  our  data  to
            merous photographs in Cu-    (BNA).                       tion fits well into this broad-  Tilburg has  been very  high  them, the awareness of this
            racao,  Bonaire,  Suriname,                               er  vision,  to  also  make  on  the  ‘wish  list’  for  many  collection is increased with
            Aruba,  Trinidad,  French,  “BNA has had a digital col-   available  in  a  digital  way  years. I am very happy that  the push of a button.”
            and British Guiana, among  lection  online  since  2019,  the collections that are not  we  have  succeeded  with
            others.  Part  of  the  Carib-  with  nearly  50,000  items  physically  located  on  the  Stadsmuseum  Tilburg  and  Rien Vissers, archivist Broth-
            bean  Heritage  collection  now available.                island  in  the  ‘original’,  lo-  Erfgoed Brabant! We espe-  ers  CMM:  “The  Central  Ar-
            of  the  Brothers  of  Tilburg                            cal context, namely within  cially  want  to  thank  Petra  chives  of  the  Brothers  of
            has  been  digitally  acces-  This   digital   collection  the  Collection  Aruba,  just  Robben,  Rien  Vissers,  Cris  Tilburg  (CMM)  finds  it  very
            sible since 2018 through the  formed  the  basis  for  ‘Col-  as collaborations and con-  Kremers,  and  the  Brothers  special that the photo col-
            Tilburg  City  Museum  web-  eccion  Aruba  in  2022,  a  tent  exchanges  are  tak-   of  Tilburg  for  their  permis-  lection of the brothers who
            site:  https://stadsmuseum-  new,  Aruba-wide  initiative  ing place and have taken  sion and pleasant cooper-      lived and worked in Aruba
            tilburg.nl/collecties/.      with,  in  addition  to  BNA,  place  with  the  Royal  Ar-  ation,” Scholing said.    for many years is now made
                                         Archivo  Nacional  Aruba  chives, and with the Royal                                   available through Colecci-
            “Within   the   ‘Coleccion  (ANA), and UNOCA, the lo-     Library. Soon e hope to an-  Petra Robben, city curator  on Aruba. It is honorable to
            Aruba’ project, we are cur-  cal cultural fund as found-  nounce  other  similar  col-  of  Stadsmuseum  Tilburg:  remain part of Aruban his-
            rently  working  to  make  all  ing  partners.  Meanwhile,  laborations with Dutch col-  “I  think  it’s  great  that  this  tory in this way.”q
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13