Page 24 - AM200604

4 Djarason 3 Yüni 2020

Pa klientenan personal i komersial

MCB ta prolongá moratorio

ku tres luna mas

KRALENDIJK-- Maduro ni interes adishonal riba tishon ku e kliente hasi pa
&Curiel’sBank (Bonaire) fiansa”, asina direktor gen- wak si e ta kualifiká pa e
N.V. ta prolongá su medida eral di e banko na Boneiru moratorio.Mester entregá
di alivio finansiero pa kli- a divulgá den un konferen- e formulario akí pa mas
entenan personal i kompa- sia di prensa na e ofisina tardá, djabièrnè 12 di yüni.
nianan ku tres luna mas. E prinsipal di MCB na Hato. Klientenan ku nohasi esaki
banko ta prolongá e asina no ta ser evaluá i no ta ris-
yamá moratorio, esta e Klientenan personal ibí e moratorio pa lunanan
posponementu di pago di Klientenan personal ku di yüni, yüli i ougùstùs
fiansa, hipotek i tarhetan- ta deseá di hasi uso di e 2020.
an di krédito pa klientenan moratoriomester hasi un
personal i kompanianan ku petishon, un asina yamá Kompanianan
yüni, yüli i ougùstùs. ‘Opt-in’pa e moratorio riba Ekstenshon di e morato-
“MCB ta sigui hasi su e fiansa personal, hipotek rio pa klientenan komersial
máksimo esfuerso pa yuda i/òf tarheta di krédito ku e ta bai outomátiko i ta konta
suavisá e periodo difísil aki ta deseá. Ta fásil por hasi e tambe pa tarheta di krédito, ougùstùs 2020 mester ‘Opt- pa e moratorio.
pa su klientenan i ta eks- petishon pa ‘Opt-in’. Mester fiansa komersial i/òf hipo- Out’ pa mas tardá djabièrnè “MCB ta komprometé
tendé e alivio finansiero yena un formulario ku ta tek komersial. Klientenan 12 di yüni. Por hasi esaki su mes ku e lo sigui brinda
den forma di moratorio disponibel riba e wèpsait di komersial/negoshinan ku dor di manda un e-mail pa: konseho i kompartí mihó
ku 3 luna mas. Pues tres e banko: www.mcbbonaire. no ta deseá e moratorio events@mcbbonaire.com. pensamentunan kon pa
luna èkstra (yüni, yüli i com. Banko ta evaluá e pe- pa lunanan di yüni, yüli i Klientenan komersial surpasá e tempunan aki.
ougùstùs 2020) sin gastu por tuma kontakto tambe Den e tempunan aki tam-
Famia di lora na ECHO ku nan Account Manager si be nos ta yama danki pa e
nan tin pregunta.
konfiansa den nos Banko”,
segun direktor Domacassé.
Pa mas informashon
Pago atrasá
a krese komersial ku tin mas ku 90 ku e banko Facebook MCB
Fiansanan personal i semper por tuma kontakto
KRALENDIJK -- Ku or- má di kon henter e proseso breviví. Pa por hasi esaki dia di pago atrasá, e pun- Bonaire Eventsòf via e-
guyo ECHO ta anunsiá ta sigui bai. ECHO semper ECHO mester di yudansa.” to di salida ta 16 di mart mail: events@mcbbonaire.
yegada di un miembro nobo a i ta boga pa trese hende Un yamada Julianka 2020, no ta bini na remarke com.
den nan famia di lora. Mrs i naturalesa huntu.” Asina Clarenda ta hasi na tur ku
Pink i Bruce a trese un bida Julianka Clarenda, kende ta ta na Boneiru i tin mínimo Hòmber ta insultá polis
mas aserka na Dos Pos. direktor di ECHO, ta konta. dos ora liber den siman.
“Nos ta hopi kontentu ku Yüni ta marka `high ECHO ke hasi un petishon Polis ta lòs tiru di
esaki i lo tene un i tur infor- season` di e lora `skouder na tur ku ta interesá pa
hel`. Ta e temporada ku e yuda konta i registrá lora atvertensia
loranan aki ta aktivo i ta pa manda un mail na ju-
pone webu. “Pa ECHO esaki lianka@echobonaire.org.
ta nifiká ku nos e tim mes- Juliana: “Na momento KRALENDIJK -- Den mar- ber di inisial E.N.A.T di 31
ter kuminsá mobilisá pa ku mail ta traha un sita i dugá di djabièrnè 29 di mei aña di edat, pa kua e sos-
kuminsá ku konteo di nei- un di ECHO su trahadónan pa djasabra 30 mei, un pea- pechoso a duna resistensia.
shi. Na momento ku ECHO sertifiká lo sòru pa duna ton ku tabata krusa kaya a Seguidamente un kantidat
por registrá e neishinan ta un training i tambe infor- insultá agentenan polisial grandi di mirónes a kumin-
duna e fundashon e chèns mashonnan adishonal. Na den funshon durante di un sá atendé ku e situashon i
pa yuda mas tantu lora so- momento ku e boluntario patruya. Despues ku a at- ekspresá menasa dor di kua
kaba ku su seshon di train- endé ku e peaton tokante un di e agentenan polisial a
ing e lo haña su propio esaki, un otro persona a bin hañ’é ta lòs dos tiru di at-
área pa por monitòr e lor- aserka i a kuminsá mete ku vertensia den haltu.
anan. Tur ku por duna un e situashon i kuminsá in- E públiko no a duna
man ECHO lo apresiá esaki. sultá polis. niun reakshon riba esaki
Kada ken ku duna un man E no a duna oido na òrdu dor di kua un otro agente
ta yuda garantisá eksisten- di polis i e agentenan a bai tambe a hañ’é ta lòs tiru di
sia di loranan den natura- ofer na detenshon di e hòm- atvertensia.
Aksidente ku skuter
lesa di Boneiru.”

KRALENDIJK -- Riba kontròl den un bògt i a kai.
djadumingu 31 di mei, pa E tabata heridá na su kara
mas o ménos 4.15 or di at- i ambulans a transport’e pa
ardi, un aksidente ku un hòspital pa tratamentu mé-
skuter a tuma lugá na Kaya diko pa hòspital.
Karaña. E shofùr a pèrdè