Page 7 - AB
P. 7

Diamars, 16 Januari 2024                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                    29













        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.      “Di berdad, mi alma ta spera den kietud riba    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                 Den cunucu di yerba berde                 Dios so; mi salbacion ta bin for di djE. E so ta mi   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                    e ta ponemi sosega.                             baranca y mi salbacion”                         E ta hibami na awa trankil,
                 E ta hibami na awa trankil,                              Salmo 62:1-2                               Pa mi bolbe haña forsa”.
                  Pa mi bolbe haya forsa”.                 A fayece den paz den di Señor nos tata, welo,                   Salmo: 23
                          Salmo 23                             bisawelo, ruman, omo y suegro stima:               Nos ta anuncia fayecimento di:

             Cu inmenso tristeza na nos curason,
             pero conforme cu boluntad di Dios.           Pablo Alberto Werleman                            Maria Salomé Croes
               Nos ta anuncia fayecimento di                          Mihor conoci como:                         *21oktober 1935 †12 januari 2024
                                                                     “Poy” di Poy’s Tire Shop
                    Rudolph A.                           Na nomber di:                                   Na nomber di su:
                                                                                                         Rumannan:
                   Richardson                            Esposa:                                         †Rosenda (Rosa) y †Jozef (Boy) Plaate-Croes
                                                         Candida Werleman – Vrolijk
                                                                                                         †Encarnación (Chongo) Croes
                           “Rich”                        Yiu(nan):                                       Nicolas (Nico, Colai) Croes
                                                                                                         Dominica (Rica) y Evaristo Ras-Croes
                                                         Elvira y Ivo Daal - Werleman
        Na nomber di:                                    William (Coen) Y Magalie Werleman - Maduro      Sobrino y sobrinanan:
        Su esposa:                                       Mariela Werleman                                Madeleine (Tuti) Plaate (Hulanda)
        Fela Richardson-Dijkhoff                         Robert (Betto) y Julieta Werleman  - Pablo      Joyce Plaate (Kórsou)
                                                         Sheila Werleman                                 Henry (Leo) y Marcia Plaate-Tromp y famia
                                                                                                         (Kórsou)
        Su yiunan:                                       Nieta/o(nan):                                   Rosa Plaate y famia (Hulanda)
        Charlotte Richardson y Roberto Croes             Lorraine y Donovan Maduro - Daal                †Edward Plaate
        Rudy Richardson y Jack Bult                      Marielle Daal                                   Brenna Evertsz-Trapenberg y famia (Kórsou)
                                                         Naima y Genard Geerman - Daal                   Elvis y Carmen Ras-Ruiz y famia
                                                         Franklyn de Cuba                                Magaly Ras y famia
        Su nietonan:                                     Janine Werleman                                 Raul y Lorie Ras-Medeiros y famia (Fall River, USA)
        Meagan Wouters                                   Howard Werleman                                 Nivia y Masoud Doolabi-Geerman y famia
        Dylan Wouters                                    Kimberly y Virgil Lispier Werleman              Robert Arends y famia
                                                         Mary-Lynn y Ivar Thijsen - Ras
                                                         Julissa Ras                                     Primo y primanan:
        Rumanan:                                         Jay-Ann y Bastian Barry - Werleman              Regino Tarcisio Croes y rumannan y famia
        Hermand (Baba) y Ria Richardson y famia                                                          Francisco (Popo) Statie y rumannan y famia
        Franklin (Franky) y Rosita Richardson y famia    Bisanieto/a(nan):                               (Aruba, Boneiru, Kórsou y Hulanda)
                                                         Raidon y Kaidon Maduro
        Leo y Joke Richardson y famia                    Iry-Mae Daal                                    José Croes y rumannan y famia
                                                                                                         Adriaan Croes y rumannan y famia
        Irving (Ovi) y †Vera Richardson                  Gydion, Naigen y Gaeden Geerman                 Crispino Koolman y rumannan y famia
        † Donald Richardson                              Milyandra, Xyolainie y Xhylainie Werleman       Romana Kransen-Geerman y rumannan y famia
        Glenn y Jenny Richardson y famia                 Kiandra y Liandra Angela                        Cornelia y Charles Tsu-van der Weide y famia
                                                         Vashty y Vikély, Viriänny, Viriëngely Lispier
                                                         Lina Amelia Thijsen                             Demas famianan, bisiñanan y amigunan:
        Sobrino y sobrinanan                             Keanu, Quinn y Axton Barry                      Croes, Plaate, Ras, Geerman, Statie, Koolman,
        Primo y primanan                                                                                 Gomes, Tsu, Evertsz.
                                                         Rumannan:                                       Staff y personal di Orquidia S.A.B.A na Oranjestad.
                                                         † Crescenia y † Celedoño Bello-Werleman y famia
        Iha:                                             † Carlito y † Sofia Werleman- Russel y famia    Ta invita demas famia, bisiña, amigo, conocirnan
        Sharina Romano-Kelly                             † Placida y † Beto Kock-Werleman y famia        pa asisti na e acto di despedida cual lo tuma lugar
                                                         †Maxima †Bernard Kelly-Werleman y famia         diaranson 17 di januari 2024 di 2or pa 4 or di atardi
        Demas famia: Richardson, Dijkhoff, Rollock,      Enrique y † Nemencia Werleman y famia           na Aurora Funeral Home. Cremashon lo tuma lugar
                                                         † Jacinto (chito) Werleman-Solognier y famia
        Chance, Beauperthuy, Koenraad, de Cuba,          † Esteban Werleman y famia USA                  den seno familiar.
        Trinidad, Maduro, Aponte, Trimon, de Veer.       Bruno y † Pina Werleman-Winerdaal y famia na    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
                                                         Hulanda                                         ricibi bishita di condolencia na cas.
        Tur su ex coleganan di MetaCorp y                Emeraldo y † Apolonia Werleman-Gomes y famia
                                                         Juan y † Eulalia Werleman-Geerman y famia
        subsidiarionan                                   † Raymundo Werleman                             Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida
                                                                                                         algun miembro di famia.
                                                         Jacobo (Dudu) y † Sarita Werleman-Petrochi y
        Tur su bisiña, amigo y conocirnan,               famia
        especialmente amigonan di Bucuti Yacht           Regina y Daniel Feliz-Erasmus y famia
        Club                                             Famia:
                                                         Werleman, Vrolijk, Ras, Daal, Maduro, Pablo,
        Ta inivita tur famia, amigo y conocirnan pa      Geerman, Arends, Feliz, Kelly, Pion, Lispier,
        asisti na e acto di condolencia diamars, 16 di   Petrochi, Gomes, Solognier, Kock, Bello, Nicholson-
                                                         Eleonora, Danje, Lou, Wernet,Erasmus, Winterdaal,
        januari 2024 for di 6’or pa 9’or pm na Aurora    Russel, de Cuba.
        Funeral Home.                                                                                           Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                         Y tambe tur famia, amistad y conocirnan na               Laga tur locual cu mi encontra
                                                                                                                      na caminda ta bunita
        Acto di despedida y cremacion ta tuma            Merca, Curaçao y  Hulanda                         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
        lugar den seno familiar.                         Ta invita famia y conocirnan n’e acto di entiero,    Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                         cu lo tuma luga Diamars, 16 di Januari 2024 for di               Cado Wever.
        Despensa nos si den nos tristeza nos por a       2pm pa 4pm na Misa Inmaculada Concepcion                 Nos ta anuncia fayecimento di:
        lubida un of otro persona.                       Santa Cruz y cu despues lo sali pa santana
                                                         Catolico na Santa Cruz.                                    Jamil Tromp

        Despues di cremacion nos no por ricibi           Nos disculpa si den nos tristeza nos a lubida un of         *12-01-1975 †02-01-2024
        bishita di condolencia na cas.                   otro nomber di famia/amistad.
                                                         Despues di entiero no ta acepta bishita na cas.   Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12