Page 57 - merged
P. 57
DIABIERNA 13 MAART 2015 DIARIO PAGINA 57
Torres Septic & Heavy Equipment Gran celebracion di nos Himno y
Bandera na Centro di Bario Savaneta
Ta manda palabranan di profundo condolencia na ORANJESTAD (AAN): entre Johnson Supermarket vs
famianan di K.i.A. Despues ta sigui Ga-
For di 9or di mainta te 9or di rage Central vs Kustwacht,
pa despues e dos ganadornan
anochi, Centro di Bario Sa- topa otro, den un Bataya di
kita sombre. Lo bai tin show
vaneta lo Festeha y Recorda, Folklore di nos muchanan, 2or
di merdia Banda Dushi Ambi-
nos Gran Libertador Betico ente Musical ta cuminsa toka,
4or pa 6or di atardi ta sigui
Croes(q.e.p.d). E palanca y Grupo Betico.
Despues lo termina cu Dushi
motor tras di Aruba su Him- Ambiente Musical.
no, Bandera y su STATUS E celebracion ta pa recauda
fondo pa cumpra 5 Rol di waya
APARTE. Lo inicia cu we- cu ladronnan a horta for di
SAVANETA BALL PARK.
ganan di Tennis pa nos much-
Bo presencia ta altamente
anan, un DJ pa entretene bo aprecia, Un boca bisa otro
pero bini sin falta.
persona henter dia.
Bolo pa esnan di Boka Du-
shi, Cushina lo ta bon surti cu
calco, cabrito y galiña Stoba
Sra. Margaretha Kelkboom-Hendriks y sanger yena y sacks pa nos
Hopi forza na su famianan den momentonan dificil aki muchanan, Bar cerbesnan lo ta
frieuw frieuw.
Pa 12or di merdia lo ini-
cia weganan di voetbal di sala
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, MetaCorp
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Cu profundo tristeza, pero conforme cu Dios su
Salmo: 23.1 Boluntad Gerencia, Staff y Personal di MetaCorp tin e
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa tristo deber di anuncia fayecimento di:
fayecimento cristianamente di:
Margaretha Kelkboom-Hendriks
Maria Eucaris Arends-Arends
Mama di nos colega
“Nenne” Freddy Kelkboom - Managing Director di EcoGas
Erelid di Tivoli Club
Erelid di Women’s Club of Aruba Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 13 maart, 2015 9’or
*04-10-1918 - †12-03-2015 di mainta na Misa Pro Catedral San Fransisco na Playa.
Na nomber di su: Defunto lo ta resposa for di 9’or di mainta den Misa
Yiunan:Adelaida & Albert Ponson Pro Catedral San Fransisco.
Ricardo & Ingrid Arends Staff y Personal di MetaCorp ta manda palabra di
Gilbert & Margery Arends profundo condolencia na Freddy y demas famia y cu
Joseph & Jourainne Arends
Angela-Maria Henriquez sra. Margaretha sosega na Paz.
Nietonan: Minjanou, Milika & Kevin, Maria & Juri, Shanti (Cindy), Gilberto, Andrew Recordando bo cumpleaños
& Marielsa, Darren, Liza & Martijn, Debbie & Andy, Jourella, Jourizah & Indy, Joey
& Paula. Oscar Fernando Bakmeyer
Bisanietonan: Sebastian, Sasha, Finn, Lucas, Eva, Matteo, Milana, Gilbert, Sophie, Ian,
Noah, Shama.
Sobrino, ihanan y demas famia, Staff y Personal y compañeronan di St. Michael Ja ta 6 luna cu bo a bai laga nos, di dia cu bo a bai a keda
Paviljoen, miembronan di A.V.A. y Kibrahacha. un bashi atras.
Un danki special na dokter Jac van Veen. Bo falta ta haci hopi. Semper bo tabata tey pa nos, no
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 14 di maart 2015 for di 9’or ta importa si ta di dia of anochi, semper bo a stima nos
pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa Santana Catholico di meskos cu nos tambe a stimabo.
Playa. Danki di curazon pa tur loke ba haci pa nos
Bo custumbernan y ehempelnan semper lo keda guia nos,
Adres pa condolencia diabierna 13 di maart 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Ki gran honor di por tabatin un yiu, ruman, compañero
Funeral Home. Cumana 76. humilde, cariñoso y respetuoso manera bo den nos bida.
Aunke ya bo no tey mas, semper bo lo keda bibo den nos
Pa avisonan di morto curazon. Nos stimabo awe, mañan y semper.
Nos ta invita pa un Sacrificio di misa cual lo tuma lugar
morto@diario.aw dia 15 di maart 2015 na Misa Fatima na Dakota pa 6’or
pm pa recorda su fecha natal.
Torres Septic & Heavy Equipment Gran celebracion di nos Himno y
Bandera na Centro di Bario Savaneta
Ta manda palabranan di profundo condolencia na ORANJESTAD (AAN): entre Johnson Supermarket vs
famianan di K.i.A. Despues ta sigui Ga-
For di 9or di mainta te 9or di rage Central vs Kustwacht,
pa despues e dos ganadornan
anochi, Centro di Bario Sa- topa otro, den un Bataya di
kita sombre. Lo bai tin show
vaneta lo Festeha y Recorda, Folklore di nos muchanan, 2or
di merdia Banda Dushi Ambi-
nos Gran Libertador Betico ente Musical ta cuminsa toka,
4or pa 6or di atardi ta sigui
Croes(q.e.p.d). E palanca y Grupo Betico.
Despues lo termina cu Dushi
motor tras di Aruba su Him- Ambiente Musical.
no, Bandera y su STATUS E celebracion ta pa recauda
fondo pa cumpra 5 Rol di waya
APARTE. Lo inicia cu we- cu ladronnan a horta for di
SAVANETA BALL PARK.
ganan di Tennis pa nos much-
Bo presencia ta altamente
anan, un DJ pa entretene bo aprecia, Un boca bisa otro
pero bini sin falta.
persona henter dia.
Bolo pa esnan di Boka Du-
shi, Cushina lo ta bon surti cu
calco, cabrito y galiña Stoba
Sra. Margaretha Kelkboom-Hendriks y sanger yena y sacks pa nos
Hopi forza na su famianan den momentonan dificil aki muchanan, Bar cerbesnan lo ta
frieuw frieuw.
Pa 12or di merdia lo ini-
cia weganan di voetbal di sala
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, MetaCorp
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Cu profundo tristeza, pero conforme cu Dios su
Salmo: 23.1 Boluntad Gerencia, Staff y Personal di MetaCorp tin e
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa tristo deber di anuncia fayecimento di:
fayecimento cristianamente di:
Margaretha Kelkboom-Hendriks
Maria Eucaris Arends-Arends
Mama di nos colega
“Nenne” Freddy Kelkboom - Managing Director di EcoGas
Erelid di Tivoli Club
Erelid di Women’s Club of Aruba Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 13 maart, 2015 9’or
*04-10-1918 - †12-03-2015 di mainta na Misa Pro Catedral San Fransisco na Playa.
Na nomber di su: Defunto lo ta resposa for di 9’or di mainta den Misa
Yiunan:Adelaida & Albert Ponson Pro Catedral San Fransisco.
Ricardo & Ingrid Arends Staff y Personal di MetaCorp ta manda palabra di
Gilbert & Margery Arends profundo condolencia na Freddy y demas famia y cu
Joseph & Jourainne Arends
Angela-Maria Henriquez sra. Margaretha sosega na Paz.
Nietonan: Minjanou, Milika & Kevin, Maria & Juri, Shanti (Cindy), Gilberto, Andrew Recordando bo cumpleaños
& Marielsa, Darren, Liza & Martijn, Debbie & Andy, Jourella, Jourizah & Indy, Joey
& Paula. Oscar Fernando Bakmeyer
Bisanietonan: Sebastian, Sasha, Finn, Lucas, Eva, Matteo, Milana, Gilbert, Sophie, Ian,
Noah, Shama.
Sobrino, ihanan y demas famia, Staff y Personal y compañeronan di St. Michael Ja ta 6 luna cu bo a bai laga nos, di dia cu bo a bai a keda
Paviljoen, miembronan di A.V.A. y Kibrahacha. un bashi atras.
Un danki special na dokter Jac van Veen. Bo falta ta haci hopi. Semper bo tabata tey pa nos, no
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 14 di maart 2015 for di 9’or ta importa si ta di dia of anochi, semper bo a stima nos
pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa Santana Catholico di meskos cu nos tambe a stimabo.
Playa. Danki di curazon pa tur loke ba haci pa nos
Bo custumbernan y ehempelnan semper lo keda guia nos,
Adres pa condolencia diabierna 13 di maart 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Ki gran honor di por tabatin un yiu, ruman, compañero
Funeral Home. Cumana 76. humilde, cariñoso y respetuoso manera bo den nos bida.
Aunke ya bo no tey mas, semper bo lo keda bibo den nos
Pa avisonan di morto curazon. Nos stimabo awe, mañan y semper.
Nos ta invita pa un Sacrificio di misa cual lo tuma lugar
morto@diario.aw dia 15 di maart 2015 na Misa Fatima na Dakota pa 6’or
pm pa recorda su fecha natal.
