Page 60 - merged
P. 60
PAGINA 60 DIARIO DIABIERNA 13 MAART 2015
Cumana # 76 Bin cu henter famia y celebra dia
Tel: (297) 588-6699 di Himno y Bandera na Centro
“Curason Santa Cruz”
(297) 593-0857
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero ORANJESTAD (AAN): lot unda pa 10:30am lo efec- mes no por falta e Caha di
conforme cu boluntad di Dios nos ta
participa fayecimento di: Stichting Parochieraad tua e acto solemne di Hisa- Orgel “Nieva Maria” cu su
Gabriel Rafael Sanchez Santa Cruz y su Comision mento di Bandera di Aruba piesanan bunita y bailable;
Gruponan di Baile “ Kids
Mihor conoci como “Gebs” (Gaby) di “Himno y Bandera” cor- sigui pa Canto di Himno di to Kids”, “Rosea Cultural”
*18-03-1939 - †10-03-2015
dialmente ta invita henter Aruba pa e hoben Brandon y “Chaz Dancers” tambe ta
Na nomber di su Rincones.
Esposa: Marina Romero-Sanchez pueblo di Aruba, y spe- riba programa cu bailenan
Portanan di Centro “Cu-
Rumannan: Fransisco Aquiles Sanchez cialmente e parokianonan tipico; Cantante Berta Wolf
rason Santa Cruz” lo habri
Maria Luisa Sanchez di Santa Cruz pa compaña y su nieta Alysa Brete lo en-
pa ricibi su bishitanan pa un
Olga Catharina Sanchez nan Diaranzon awor, dia 18 grandioso Dia di Famia . Lo tretene publico cu nan can-
tin tent grandi pafo pa sinta
Cuñanan: Genaro Vargas di Maart, pa hunto celebra tonan unico dedica na nos
y disfruta di e programa cul-
Sobrina(o)nan: Magaly Sanchez & Alex Perez Aruba su dia nacional den tural den naturalesa cu e.o. pais; “Tipico Macuarima”
forma magnifico. presentacion di e Grupo di y “God Inspired Group” ta
Eduardo Sanchez & Mariela y yiunan Baile “Folklor Santa Cruz” cla pa presenta nan cantan-
Ta habri e dia cu Santo tenan estelar di Festival “Un
Bisanieto(a)nan: Wilmar, Carmen Sacrificio di Misa di gradici- cu nan autentico baile di canto pa nos Himno y Ban-
mento pa 9:30am den Misa cinta. dera”. Bin, admira y conoce
Ex-Coleganan di ASTEC e orguyonan di pais Aruba!
“Inmaculada Concepcion”, Despues di esaki lo anun- Laga tur preocupacion un
Demas famia: Sanchez, Perez y Vargas, Maduro, Orman, banda. Centro “Curason
cu canto di Koor “Vlam cia y rindi homenahe na reci- Santa Cruz” ta na ordu cu un
hill, Flanegin, Carolina, Croes, Bermudes, Tromp, Gomes, di Amor”. Hobennan di
A.J.M.G. Paradera y Santa pientenan di Premio Promo- cushina cu snacks y cumin-
Feanken, Ridderstad, Pardo, Marcano na Hulanda, Edward, Cruz lo asisti cu e diferente cional Santa Cruz. Un fiesta
tareanan di e Misa. Despues Rubiano no ta completo sin da crioyo traha na cas, bolo
Antonia, Jeandor. di Misa, e hobennan lo mar-
su Caha di Orgel; pesey y dushinan tradicional y un
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar cha for di Misa pa parking bar bon surti. Tur loke cu re-
cauda ta destina pa sigui cu
diasabra 14 di maart 2015 na Aurora Funeral Home.
e trabaonan di renobacion
E restonan mortal di Gabriel lo ta reposa for di 2’or pa Cumana # 76 di e centro. Santa Cruz di e
Tel: (297) 588-6699 forma aki ta preparando pa
4’or den Aurora. Despues nos lo compaña e defunto na su
(297) 593-0857 expresa su amor patriotico
ultimo lugar di sosiego na Santana di Playa.
Gradicimento / Invitacion y respet pa su simbolonan
Cumana # 76 di libertad. Chikito y gran-
Tel: (297) 588-6699 Mama, yiunan, nieto, rumannan muhe, sobrina(o)nan, y di, di tur skina di Aruba ta
demas famia kier a gradici Staff & Personal di Tamarijn
(297) 593-0857 & Divi beach Resort, Cilo City Lounge, bonbini pa pasa un Dia di
Renaissance Resort, Conocirnan y Aruba sublime. Comision ta
Cu inmenso tristesa na nos curason pero gradecido pa tur locual amigo(a)nan cu nan muestra di atencion gradici un y tur cu ta yuda
e la hasi y significa pa nos, nos ta participa e fayecimento di: tabata un gran Consuelo pa nos.
engrandece e celebración
Jossy Edward Davelaar Harrison Amacio Maxwell
*17-03-1930 - †06-03-2015 aki pa nan apoyo tremendo
Alavez nos ta invita na 3 Santo Sacrificio
Na nomber di su: di misa cu lo tuma lugar diadomingo 15 maart 2015 pa 7’or y ta pidi Dios Tata bendicio-
di anochi, diaranzon 18 di maart 2015 pa 7’or y diadomingo
Jiunan - Igmar y Natascha 22 maart 2015 pa 7’or di anochi na misa San fransisco na na nan ricamente cu bida y
Playa. salud. Masha danki y Feliz
Michael y Delila Dia di Aruba!
Renata y Jos
Mariëlla
Natalie
Niëto y Niëta nan – Keith, Eugenie , Daryl, Curley ,
Alexina, Jaidey, Stephanie, Jossy, Steven, Oemer . Acepta esaki como un invitacion personal.
Steffan & Gabriel
Bisaniëtonan - Owen, Devin, Xavi, Marshall & Catleya Cu honda pena ta participa fayecimento di:
Ruman nan - Ivy, Donald, † Stella & Rochelle
Sra. Leonilda Wah Sra. Margaretha Kelkboom-Hendriks
Subrino y Subrina nan - Eugene, Michel, Lysandre, Elvira,
Erick, Farley, Heidi, Arelis, Jessy, Ed, Marisella, Cherishelle Na bida mama di miembro di directiva do Rockets y
y Remi. wela di hungador di Santa Cruz Rockets Baseball Team
Demas famia y conosirnan: Davelaar, Berry, Pietersz, Bello,
Jansen, Auwerda, Bouwer, Tromp, Clasqien, Bien, Tell, Perreira
y v/d Biezen na Aruba, Curacao, Bonaire y Hulanda.
Bon Amigonan – Rene Betrian, George Kalvino, Jo Tromp,
Roque Bernadina, Michel Barosa
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia
of amigo.
Acto di entiero lo tuma lugar: Diasabra 14 di Maart pa 11:30
na Crematorium Westerveld, Duinen Kruidbergerweg 2-6,
Driehuis, HULANDA
Address pa condolensia:
Fam. Koster-Davelaar
Beethovenstraat 23, 1921 EE Akersloot
Nederland
Pa avisonan di morto Rockets ta extende su mas sentido pesame na henter
famia y conocirnan di Sra. Margaretha.
morto@diario.aw
Cu Sra. Margaretha sosega na paz den reino di Señor.
Cumana # 76 Bin cu henter famia y celebra dia
Tel: (297) 588-6699 di Himno y Bandera na Centro
“Curason Santa Cruz”
(297) 593-0857
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero ORANJESTAD (AAN): lot unda pa 10:30am lo efec- mes no por falta e Caha di
conforme cu boluntad di Dios nos ta
participa fayecimento di: Stichting Parochieraad tua e acto solemne di Hisa- Orgel “Nieva Maria” cu su
Gabriel Rafael Sanchez Santa Cruz y su Comision mento di Bandera di Aruba piesanan bunita y bailable;
Gruponan di Baile “ Kids
Mihor conoci como “Gebs” (Gaby) di “Himno y Bandera” cor- sigui pa Canto di Himno di to Kids”, “Rosea Cultural”
*18-03-1939 - †10-03-2015
dialmente ta invita henter Aruba pa e hoben Brandon y “Chaz Dancers” tambe ta
Na nomber di su Rincones.
Esposa: Marina Romero-Sanchez pueblo di Aruba, y spe- riba programa cu bailenan
Portanan di Centro “Cu-
Rumannan: Fransisco Aquiles Sanchez cialmente e parokianonan tipico; Cantante Berta Wolf
rason Santa Cruz” lo habri
Maria Luisa Sanchez di Santa Cruz pa compaña y su nieta Alysa Brete lo en-
pa ricibi su bishitanan pa un
Olga Catharina Sanchez nan Diaranzon awor, dia 18 grandioso Dia di Famia . Lo tretene publico cu nan can-
tin tent grandi pafo pa sinta
Cuñanan: Genaro Vargas di Maart, pa hunto celebra tonan unico dedica na nos
y disfruta di e programa cul-
Sobrina(o)nan: Magaly Sanchez & Alex Perez Aruba su dia nacional den tural den naturalesa cu e.o. pais; “Tipico Macuarima”
forma magnifico. presentacion di e Grupo di y “God Inspired Group” ta
Eduardo Sanchez & Mariela y yiunan Baile “Folklor Santa Cruz” cla pa presenta nan cantan-
Ta habri e dia cu Santo tenan estelar di Festival “Un
Bisanieto(a)nan: Wilmar, Carmen Sacrificio di Misa di gradici- cu nan autentico baile di canto pa nos Himno y Ban-
mento pa 9:30am den Misa cinta. dera”. Bin, admira y conoce
Ex-Coleganan di ASTEC e orguyonan di pais Aruba!
“Inmaculada Concepcion”, Despues di esaki lo anun- Laga tur preocupacion un
Demas famia: Sanchez, Perez y Vargas, Maduro, Orman, banda. Centro “Curason
cu canto di Koor “Vlam cia y rindi homenahe na reci- Santa Cruz” ta na ordu cu un
hill, Flanegin, Carolina, Croes, Bermudes, Tromp, Gomes, di Amor”. Hobennan di
A.J.M.G. Paradera y Santa pientenan di Premio Promo- cushina cu snacks y cumin-
Feanken, Ridderstad, Pardo, Marcano na Hulanda, Edward, Cruz lo asisti cu e diferente cional Santa Cruz. Un fiesta
tareanan di e Misa. Despues Rubiano no ta completo sin da crioyo traha na cas, bolo
Antonia, Jeandor. di Misa, e hobennan lo mar-
su Caha di Orgel; pesey y dushinan tradicional y un
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar cha for di Misa pa parking bar bon surti. Tur loke cu re-
cauda ta destina pa sigui cu
diasabra 14 di maart 2015 na Aurora Funeral Home.
e trabaonan di renobacion
E restonan mortal di Gabriel lo ta reposa for di 2’or pa Cumana # 76 di e centro. Santa Cruz di e
Tel: (297) 588-6699 forma aki ta preparando pa
4’or den Aurora. Despues nos lo compaña e defunto na su
(297) 593-0857 expresa su amor patriotico
ultimo lugar di sosiego na Santana di Playa.
Gradicimento / Invitacion y respet pa su simbolonan
Cumana # 76 di libertad. Chikito y gran-
Tel: (297) 588-6699 Mama, yiunan, nieto, rumannan muhe, sobrina(o)nan, y di, di tur skina di Aruba ta
demas famia kier a gradici Staff & Personal di Tamarijn
(297) 593-0857 & Divi beach Resort, Cilo City Lounge, bonbini pa pasa un Dia di
Renaissance Resort, Conocirnan y Aruba sublime. Comision ta
Cu inmenso tristesa na nos curason pero gradecido pa tur locual amigo(a)nan cu nan muestra di atencion gradici un y tur cu ta yuda
e la hasi y significa pa nos, nos ta participa e fayecimento di: tabata un gran Consuelo pa nos.
engrandece e celebración
Jossy Edward Davelaar Harrison Amacio Maxwell
*17-03-1930 - †06-03-2015 aki pa nan apoyo tremendo
Alavez nos ta invita na 3 Santo Sacrificio
Na nomber di su: di misa cu lo tuma lugar diadomingo 15 maart 2015 pa 7’or y ta pidi Dios Tata bendicio-
di anochi, diaranzon 18 di maart 2015 pa 7’or y diadomingo
Jiunan - Igmar y Natascha 22 maart 2015 pa 7’or di anochi na misa San fransisco na na nan ricamente cu bida y
Playa. salud. Masha danki y Feliz
Michael y Delila Dia di Aruba!
Renata y Jos
Mariëlla
Natalie
Niëto y Niëta nan – Keith, Eugenie , Daryl, Curley ,
Alexina, Jaidey, Stephanie, Jossy, Steven, Oemer . Acepta esaki como un invitacion personal.
Steffan & Gabriel
Bisaniëtonan - Owen, Devin, Xavi, Marshall & Catleya Cu honda pena ta participa fayecimento di:
Ruman nan - Ivy, Donald, † Stella & Rochelle
Sra. Leonilda Wah Sra. Margaretha Kelkboom-Hendriks
Subrino y Subrina nan - Eugene, Michel, Lysandre, Elvira,
Erick, Farley, Heidi, Arelis, Jessy, Ed, Marisella, Cherishelle Na bida mama di miembro di directiva do Rockets y
y Remi. wela di hungador di Santa Cruz Rockets Baseball Team
Demas famia y conosirnan: Davelaar, Berry, Pietersz, Bello,
Jansen, Auwerda, Bouwer, Tromp, Clasqien, Bien, Tell, Perreira
y v/d Biezen na Aruba, Curacao, Bonaire y Hulanda.
Bon Amigonan – Rene Betrian, George Kalvino, Jo Tromp,
Roque Bernadina, Michel Barosa
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia
of amigo.
Acto di entiero lo tuma lugar: Diasabra 14 di Maart pa 11:30
na Crematorium Westerveld, Duinen Kruidbergerweg 2-6,
Driehuis, HULANDA
Address pa condolensia:
Fam. Koster-Davelaar
Beethovenstraat 23, 1921 EE Akersloot
Nederland
Pa avisonan di morto Rockets ta extende su mas sentido pesame na henter
famia y conocirnan di Sra. Margaretha.
morto@diario.aw
Cu Sra. Margaretha sosega na paz den reino di Señor.
