Page 23 - AWEMAINTA

Diaranson, 21 Februari 2018 AWEMainta 23

Dia Internacional di Lenga Materno di scol.

UNESCO ta sostene diversidad Na ocasion di Dia Internacional di

linguistico como un herment Lenga Materno 2018, UNESCO ta

ireemplasabel di sostenibilidad y paz reafirma su compromiso cu diversifi-

cacion linguistico y ta invita su Esta-

donan Miembro pa celebra e dia den

mas tanto idioma cu ta posibel como
un recordatorio cu diversidad linguis-

tico y multilingualismo ta esencial pa
un desaroyo sostenibel.

E aña aki, nos ta conmemora e 70
aniversario di e Declaracion Uni-

versal di Derecho Humano y nos ta
aplaudi su traduccion den mas di

500 idioma. Articulo 2 ta bisa ‘Tur

hende tin derecho riba tur derecho
y libertad manera ta exponi den e

Declaracion aki, sin distincion di cu-

alkier tipo, manera rasa, color, sexo,
idioma, (…)”

Nos ta biba den sociedadnan multi-
lingual y multicultural cu cuidada-

nonan multilingual. Nos ta existi pa
medio di nos idiomanan; ta pa medio

di idioma cu nos ta expresa nos mes,

nos ta comunica, nos ta participa den
bida social y publico, y nos ta trans-

miti conocemento tradicional, cono-
cemento y culturanan na un manera

sostenibel.

Idiomanan ta instrumentonan ireem-

plasabel pa sostenibilidad; cada un di
UNESCO ta celebra Dia Interna- pleto cun’e. Proteha diversificacion

cional di Lenga Materno pa mas di linguistico a bira un reto. nan ta transmiti un patronchi dife-

20 aña cu e mira pa preserva diversi- rente di pensamentonan y bista riba
dad linguistico y promove educacion Pa loke ta trata e educacion multilin- mundo.
multilingual basa riba lenga materno. gual basa riba idioma materno of idi-

oma principal, por mira un progreso. E realisacion di desaroyo sostenibel

Diversificacion linguistico ta au- En general por bisa cu tin un mihor ta depende riba diversidad linguis-
mentando gradualmente mirando cu percepcion di idiomanan materno, tico y multilingualismo y e contribu-

mas y mas idiomanan ta disparce. Un tin mas compromiso pa nan desar- cion cu e ta duna na educacion di e

averahe di un (1) idioma ta disparce oyo den bida publico, y ta tuma mas cuidadano global ya cu e ta promove
cada dos (2) siman, hibando asina un accionnan pa sigura educacion den encuentronan intercultural y mihor

herencia cultural y intelectual com- lenga materno den e prome añanan maneranan pa biba hunto.