Page 57 - Amigoe May 30 & 31, 2014

8 ZATERDAG AMIGOE
31 MEI 2014
Radio- en televisieprogramma's

Tijdverschil: 6 uur voor Nederland 1, 2 en 3 22:00 Curaçao Vive
23:00 TBA
Nederland Nederland Nederland BVN 14:55: MAX
15:10: Geheugentrainer
22:05 Ik Vertrek 22:35 Holland Festival 21:20 NOS Studio Sport 15:15: Sesamstraat 16:00: Buitenhof CBA TV
23:00 COJONES 23:15 KRO Interactieve 21:40 3Doc: Stromae 15:30: 10 voor.... 16:10: NOS Journaal
23:45 NOS Studio Sport 23:15 Detectivenacht 2014: 22:50 Shame 15:40: KRO Kindertijd 16:25: HuisjeBoompje 06:00 BVN
Zondag 1 juni Hinterland Zondag 1 juni 15:41: Kikker 16:55: Beestje 08:00 AVATAR Comics
00:15 NOS Journaal KRO Interactieve 00:30 HumorTV op 3 presenteert 15:48: Superbaby: Wat zit 17:45: Hip voor Nop 10:00 En Forma con ragid
00:30 Andere Tijden Sport Detectivenacht 2014: 02:05 NOS Tekst tv 15:51: er in het ei? 18:10: Peter R. over 10:30 Kids Movies
01:10 EenVandaag Inspector George 06:28 Zapp 16:02: Kleine prinses 19:05: de grens 12:00 Flash Fashion
01:45 NOS Journaal Gently 06:29 Zappelin 16:05: Margo wordt geknipt 19:30: Nederland Zingt 12:30 Bloopers
01:50 NOS Journaal 06:30 Kabouter Plop 16:10: NOS Journaal 20:05: VRT Journaal 13:00 Video Clip
02:10 NOS Tekst tv Zondag 1 juni 06:35 Harry en Toto 16:35: Nieuws? Uit de natuur! 20:20: NOS Studio Sport 13:00 The Jetsons
08:10 Nederland in Beweging! 01:00 KRO Interactieve 06:40 Penelope 17:30: Weekoverzicht SpangaS 21:00: Andere tijden sport 14:30 Movies
08:35 Ali B en de 40 wensen 06:45 Maya de Bij 17:55: EenVandaag 21:50: NOS Journaal 16:30 ( R ) Maranatha
09:30 WNL Op Zondag Detectivenacht 2014: 07:00 Mike de ridder 18:15: NOS Sportjournaal 22:30: Marsman 16:30 Movies
10:30 Boeken Inspector Banks0 07:10 Wickie de Viking 18:45: VRT Journaal 22:35: Arm & Rijk 18:30 ( R ) The
11:00 NOS Studio Sport 1:01 KRO Interactieve 07:25 KRO Kindertijd 19:30: Vlaanderen vakantieland 23:20: Brandpunt 19:00 Sweet Hour
Detectivenacht 2014: 07:26 Casper en Emma 19:50: NOS Journaal Weerbericht 20:00 É notisia
Tennis Roland Garros Vera 07:40 Picknick met taart 19:55: Weerbericht Amerika 20:30 É Resumen
12:30 NOS Studio Sport 02:35 KRO Interactieve 07:45 De alpenhoorn 20:45: Europa/Afrika zo: RAYMANN 21:00 Analisis Hulandes
Detectivenacht 2014: 07:49 Tumblies 22:20: Heer & Meester Iedereen beroemd 22:00 Concert
Tennis Roland Garros Endeavour Morse 07:50 Mega Mindy 23:00: Telefilm: Hitte Harara 24:00 Movies
14:05 NOS Studio Sport 02:36 KRO Interactieve 08:14 Zapp 23:40: Nieuwsuur TeleCuraçao Despedida
Detectivenacht 2014: 08:15 Peter Pan 23:45: 24 uur met....
Tennis Roland Garros Shetland 08:40 Zappsport Weerbericht Amerika 16:00 Solo ta sali
15:45 NOS Studio Sport WK 04:35 KRO Interactieve 09:00 De Daltons, Iedereen beroemd 17:00 pa nos tur (r)
Detectivenacht 2014: 17:30 Garros (r)
Hockey, Nederland - Death in paradise de jongensjaren Zondag 1 juni 18:00 Gone Drifting Paradise FM
Argentinië (m) 04:35 KRO Interactieve 09:20 Beestieboys 00:00: VRT Journaal 18:30 Home Te
18:00 NOS Journaal Detectivenacht 2014: 09:50 Taarten van Abel 00:30: Fans of Flanders 19:00 Curaçao On 00.00 Paradise FM
18:10 Droomhuis Gezocht Death in paradise 10:15 Brugklas 00:50: Het Familiediner 20:00 KPEK 11.00 Greatest Hits
19:00 NOS Studio Sport 05:35 Nieuwsuur 11:20 Proefles marathon 01:30: Beste uit 30 jaar 20:30 Telenotisia 13.00 Vandaag en Morgen
19:30 Nick & Simon 06:06 NOS Tekst tv 14:05 Puberruil Zapp 21:00 Resumen di Siman 19.00 Weekoverzicht
the American Dream 07:30 Andries 14:35 Verborgen verhalen TROS TV Show 21:10 Wega di Number 22.00 Paradise FM
20:00 NOS Journaal 07:55 Schepper & co 14:50 Zapp Kids Top 20 02:20: Proefkonijnen 21:15 Korsou 23.00 Greatest Hits
20:20 Rapport voor mijn 08:20 De wandeling 15:25 Zappbios: Beethoven’s 03:15: Sesamstraat 22:15 Partisipashon di Morto MarksmelloW
ouders 08:45 H e t H o o g s t e Wo o r d 03:30: 10 voor.... 23:00 De Frente ku Lupe Paradise FM
21:20 Eén tegen 100 08:55 Nederland Zingt op big break 03:40: KRO Kindertijd Caribbean Medical Greatest Hits
22:15 NOS Studio Voetbal Zondag 16:55 Zappbios kort: Feliz vliegt 03:41: Kikker kidneys Met het oog op morgen
23:15 zo: RAYMANN 10:10 Geloofsgesprek 17:10 Zappsport 03:48: Superbaby: Wat zit TBA
10:30 E u c h a r i s t i ev i e r i n g 17:40 NOS Weekoverzicht
11:30 Kerkdienst er in het ei? Zondag 1 juni Radio Hoyer 1
12:00 NOS Journaal Jeugdjournaal 03:51: Kleine prinses 07:30 Youth Experience (r)
12:05 Buitenhof 18:15 Hoe overleef ik...? 04:02: Margo wordt geknipt 08:30 Mi, Bo, Nos Salu (r) 05:30 Musik
13:00 NTR Podium 18:45 NOS Jeugdjournaal 04:05: NOS Journaal 09:00 TBA 08:00 Notisia hoyer
14:00 Levenslessen 18:55 Bikkels 04:10: Nieuws? Uit de natuur! 10:30 Cerlengo 08:30 Deporte hoyer
14:15 De ware Jacob 19:27 Nederland 3 04:35: Weekoverzicht SpangaS 11:00 Vaye di Alabansa 09:00 Tribuna popular
15:00 Samascha! 19:28 Socutera Epilepsiefonds, 05:30: EenVandaag 11:30 Santu Sakrifisio di Misa 10:00 Djasabra ku tom
15:30 Fryslân DOK 05:55: NOS Sportjournaal 13:00 Beisbòl Liga Mayó 11:30 Musik
16:00 Socutera Epilepsiefonds, Liliane Fonds en Metakids 06:15: VRT Journaal 16:00 Home Te (r) 12:00 Notisia hoyer
Liliane Fonds en Metakids 19:30 NOS Studio Sport 06:45: Vlaanderen vakantieland 16:30 MLB 162 (r) 12:45 Notisia di morto
16:05 AVRO Close Up 20:25 NOS Studio Sport 07:30: NOS Journaal 17:00 Entre Nos 13:00 Programa info.f.i.d.e. ( pr )
17:00 NOS Journaal 21:20 NOS Studio Sport 07:50: Weerbericht 17:30 Wega di Number 13:15 Musik
17:10 Levende Klederdracht 21:35 De Dino Show 17:00 Tropi salsa
18:10 L eve d e Vo l k s o p e ra ! 22:20 Spuiten en Slikken Europa/Afrika Korsou 20:00 Musik
18:50 AVRO Kunstuur 23:15 Bates Motel 07:55: Heer & Meester 17:45 Sorteo Ekstra
19:45 D e Ke n n i s va n N u 08:45: Telefilm: Hitte Harara 18:00 Before & After
20:15 S e k s e n d e Z o n d e 10:20: Nieuwsuur
21:10 Beroep: politicus. 11:00: 24 uur met.... Magazine
De Brusselse veldtocht van 11:40: Weerbericht 19:00 TBA
Hans van Baalen 20:00 TeleNotisia
22:00 Nieuwsuur Amerika 20:25 Partisipashon di Morto
22:35 Brandpunt 11:45: Iedereen beroemd 20:30 Otro Kara
23:20 The Bible 12:00: VRT Journaal 21:00 TBA
12:30: De zevende dag
14:30: Bakkie Troost

Het weer Colofon

Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot zondagmiddag 1 juni 12.00 uur: UITGEVERIJ AMIGOE NV Advertenties moeten gereserveerd worden E-mail: adminaruba@amigoe.com
Telefoon (centrale): 767- 2000 vóór 9.00 am en het materiaal moet aan- Bilderdijkstraat 16-2/POBox 323
Weer: overwegend halfbewolkt en vandaag droog. In de komende nacht en morgenochtend kans op Kaya Fraternan di Skèrpènè z/n geleverd worden vóór 11.00 am, op de dag Tel: +297-5824333
plaatselijk een bui van korte duur. of PObox 577, Curaçao N.A. van de publicatie.Voor zoekertjes is dat Fax: +297-5822368
Verwachte maximumtemperatuur: 31° C; minimumtemperatuur: 26° C. vóór 10:30 uur.
Zonsondergang: 18.57 uur; zonsopgang: 06.09 uur. Directie: Bankrekening Amigoe NV Aruba
Wind: oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 4 tot 5 (20 tot 39 km/uur, 11 tot 21 knopen). Fax: 767-2060 Ñapa: CMB: 20651903
Voornamelijk overdag af en toe krachtig tot mogelijk hard in uit schieters; windkracht 6 tot 7 (40 E-mail: directie@amigoe.com E-mail: napa@amigoe.com BdC: 81027801
tot 61 km/uur; 22 tot 33 knopen). Ernest Voges Linda van Eekeres (bladmanager)
Weeroverzicht: van tijd tot tijd zal vandaag nog bewolking in de hogere niveaus overtrekken, Michael M. Voges Tel: 736-9050 AMIGOE (BONAIRE)
terwijl de kans op buien klein blijft. Gedurende zondag vroeg wordt echter door passage van een Elham El Hage (secretaresse) E-mail: redactie@amigoe.com
zwakke ‘tropical wave’ de kans op wolkenvorming met buien enigszins groter. Karin Wooning Bankrekeningen Amigoe NV Curaçao Redacteur: Ludo Nicolaas
Zeecondities: overwegend matig met golven tussen de 1 en 2 meter hoog. Tegen zondag zal de zee MCB: 874.825.10 E-mail: Bonaire@amigoe.com
plaatselijk ruwer worden en zal waarschijnlijk een voorzorgwaarschuwing voor kleine vaartuigen Redactie: SFT: 0011.63.055.0001 (+5999)786-7978
nodig zijn. Fax: 767- 4744 RBC: 8000000011073132 Advertentie en incasso:
Significante tropische weersystemen: geen. E-mail: redactie@amigoe.com BdC: 17951701 Eric Beeldsnijder
Morgen, 1 juni, gaat het orkaanseizoen 2014 officieel van start voor het Orkaangebied (Noord- Hoofdredacteur: E-mail: ebeeldsnijder@amigoe.com
Atlantische Oceaan, Caraïbische Zee en de Golf van Mexico). In verband hiermee, heeft de Mete- Elodie Voorbraak Drukkerij: Uitgeverij Amigoe NV +599-7861542
orologische Dienst een persbericht uitgegeven, waarin meer details staan over de vooruitzichten Eindredacteuren: Abonnement: accountbonaire@amigoe.com
voor dit seizoen. De namen, die gereserveerd zijn voor de tropische cyclonen van dit jaar zijn: Ar- Judith Ramautar, Liesbeth Mantel Opmaak:
thur, Bertha, Cristobal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo, Hanna, Isaias, Josephine, Kyle, Laura, Marco, Verslaggevers: E-mail: layout@amigoe.com Bankrekening Amigoe NV
Nana, Omar, Paulette, Rene, Sally, Teddy, Vicky en Wilfred. Raily Polonius, Marija Stojanovic, Bonaire
Bijzondere verschijnselen: geen. Jomaira van der Meulen, Hoofd: Lillian Cordilia MCB: 87500303
Vooruitzichten tot maandagmiddag: licht- tot halfbewolkt en overwegend droog. Jeroen Baldwin (sport), Wendela Ataliede
Carolien Zimmerman Stephanie Heyer Persagentschappen: ANP/AFP
OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Bureauredactie: Vincent de Miranda, Walderic Juliana Samenwerkingsovereenkomst met The Daily
Nathaly Dalnoot (secretariaat), Laura Diaz Herald (St. Maarten). Foto's: AFP
Vanmorgen om acht uur: Afgelopen 24 uur: Correctie: Ari Manse (coõrdinator), Edseline Angelo
Ingrid Kerstjens, Ellen Rink Marisa Eduarda Distributie/abonnementen:
Station Weertype Max Min Regen Freddy Jiménez Districo NV
Aruba gebeelbewolkt 32 27 mm Advertentie: Oscar Vanegas Office manager: Arletty Lacroes
Bonaire halfbewolkt 31 27 Fax: 767-4524 E-mail: districo@amigoe.com
Curaçao zwaarbewolkt 30 26 0.0 E-mail: advertentie@amigoe.com ICT: Tel: 747-0630/747-0631
St. Maarten zwaarbewolkt 30 26 0.0 Hoofd: Ninoushka Philip-Balentin E-mail: ICT-support@amigoe.com Fax: 747-0651
0.0 Contactpersoon: Marloes Tak Shernon Haynes
Agenda 0.5 Acquisitie: Yolène Hollander, Bankrekeningen Districo NV
Joyce Gijsbertha, Karin van de Lubbe, Amigoe op Internet Curaçao
Elize Augusta http://www.amigoe.com MCB: 286.330.08
Medewerkers: Norwin Reineta, http://www.amigoe.com/english RBC: 8000000011156267
Angelique Paula. Banco di Caribe: 0150613307201
AMIGOE (ARUBA) NV SFT: 0011-330750-001
Aanname ma t/m vrij van 07:30-16:30 uur. E-mail: avisoaruba@amigoe.com Orco: 104360-401-001-001-01

APOTHEKEN Zondag 1 juni UTS tooruren) of 560-1128 of 560-3468 09.00 en 11.30(Engels) uur. Sta. Ma- EVANGELISCHEBROEDER- 518-7272
R.B. Martines. Kaya Angel 84. (na kantooruren) ria: za. 19.00 uur; zo. 07.00, 09.00 en GEMEENTECURAÇAO/
Nachtdienst Klantenservice: 9242 18.30 uur. Sta. Rosa: za. 18.00 uur; MARANATHAKERK
ALARM NUMMER Info van telefoonnummers: 9221 KERKDIENSTEN zo. 07.00 en 09.00 uur. Seru Fortu-
zaterdag 31 mei Storing huis: 9242 ROOMS-KATHOLIEK na: zo. 10.00 uur. Seru Grandi: zo. za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
Punda: Sta. Rosa, Sta. Rosaweg 56. Alarmcentrale: 866-6122 Storing bedrijf: 0-800-1132 17.00 uur. Ser’i Orashon: zo. 12.00 dienst.
Tel. 736-5650 of 736-5679. Politie: 911 Tijdmelding: 9260 Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00 uur. Soto:za. 18.00 uur; zo. 10.30 uur.
Otrobanda: Groot Piscadera, Jan Brandweer: 911 uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00 Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za. NIEUW-APOSTOLISCH
Noorduynweg z/n. Tel. 868-5022 of Ambulance: 912 CUROIL en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30 19.00 uur; zo. 08.00, 10.00 (charis-
868-5023. Kustwacht: 913 uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena matica) en 18.00 uur. Suffisant: za. 15.30 uur kerkdienst (Ned.).
SOS-lijn: 127 Centrale: 432-0000 Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30 18.00 uur; zo. 09.00 en 18.00 uur. KÒRSOU PA KRISTU
Zondag 1 juni Sehos: 910 of 462-4900 Curgas: 869-7333 en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00 Tera Kòrá: za. 19.00; zo. 09.00 en
Punda:. Mampuritu, Sta. Rosaweg Advent ziekenhuis: 737-0611 uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en 18.00 uur (eerste zo. van de maand 09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerkdi-
329. Tel. 767-4475 of 767-4750. Taams Kliniek: 736-5466 SELIKOR 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur. 09.00 uur jongerenmis). Westpunt: enst.
Otrobanda: Sta. Maria, Winston GGD: 432-5800 Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier: za. 19.00 uur; zo. 10.00 uur. Wil-
Churchillweg 155. Tel. 868-0800. Wegenwacht 24/7: 9247 Centrale: 434-1300 za. 19.30 uur; zo. 06.30 en 19.00 librordus: zo. 07.30 uur. Wishi: za. NEW LIFE ASSEMBLY
Nood Radiostation Easy 97.9: 462- Klantenservice: 465-6474 uur. Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 18.30 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
TANDARTSEN 3162 Na kantooruren dagelijks bereikbaar uur. Janwé: za. 19.00 uur; zo. 08.30, Bonam: za. 18.00 uur; zo. 08.00 en 09.00 uurkerkdienst (Ned.).
31 mei – 1 juni Dierenasiel Parera: 465-4300 van 17.00 uur tot 07.00 uur via tel. 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos: zo. 10.30 uur; laatste zondag van de
Dierenambulance: 514-9726 566-1635. 9.30 uur. Koraal Specht: za. 18.00 maand:9.15 uur (Spaans).
R. Balentien. Suffisantweg 48. Tel. Milieudienst: 736-9022 uur; zo. 11.00 en 18.00 uur. Klooster
869-7350. Voor spoedgevallen: 560- Voogdijraad: 461-6166 BEGRAFENIS- Alverna: zo. 10.00 uur (Ned). Lagun: PROTESTANTSE
3563. Spreekuren: 12.00-13.00 uur. Kindertelefoon: 918 ONDERNEMINGEN zo. 08.30 uur. Monasterio ‘Mama GEMEENTE
Prenatale zorg: 869-2846 di Dios’: ma. t/m za. 07.30 uur; zo.
VERLOF El Señorial Tel:462-8888 (kantooru- 10.30 uur. Montaña: za. 19.00 uur; Ebenezer Church: 9.30 uur – rev.
BEGRAFENIS AQUALECTRA ren) of 461-9797 of 561-5390 (na zo. 08.30, 11.00 en 19.00 uur. Pieter-
kantooruren) maai (kathedraal): za. 18.30 uur; zo. L. Warren: Holy Communion; Em-
(afgifte van 10.00-14.00 uur) Centrale: 463-2000 El Tributo Tel:737-5339 (kantooruren) 06.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta. Anna
zaterdag 31 mei Storingsdienst: 0800-0135 of 737-5390 (na kantooruren) (basiliek): zo. 08.00 en 19.00 uur. makerk: 09.30 uur – ds. H. Vegh;
El Consolador Tel:462-3800 (kan- Sta. Famia: za. 19.00 uur; zo. 06.00, Fortkerk: 09.30 uur – ds. W. Lolke-
S.G.R. Antersyn. Seru Fortunaweg ma: Taize Zanggroep.
38.