Page 9 - bon-dia-aruba-20221027

A9
REINO Diahuebs 27 OctOber 2022

Hulanda ta den un recesion economico leve

(NLTimes) - Hulanda ta recesion leve,” Blom a co- gastamento ta abao un biaha
den recesion economico menta na Nieuwsuur. mas.” Basa riba e cantidadnan
leve, segun hefe di eco- mas abao gasta y e aumento
nomia na ING Marieke Varios indicador economico den prijsnan, Blom ta calcula
Blom. Companianan ta den cora, Blom a splica. “E cu e gastamento di consumi-
manera Philips y Aldel ta prome cos cu nos ta mira ta dornan lo baha cu 1.5 por-
anunciando cu ta kitando kico e consumidornan ta ha- ciento den e di tres kwartal.
empleadonan, desem- ciendo awo,” el a agrega. ING “Normalmente, como econ-
pleo ta den aumento pa ta monitor transaccionnan omista, ya caba nos ta cay for
prome biaha den dos aña pa mira con e gastamento di di nos stoel ora cu tin cambio
y consumidornan ademas consumidornan ta desaroy- di 1 porciento den un kwartal.
di productornan su con- ando. Esaki ta nifica un cambio den
fiansa ta bahando. “Mi ta e condicionnan di economia
kere nos a surpasa e punto Durante e di dos kwartal, despues di e prome kwartal rus. “Sinembargo, den e di pa nos.”
debil y ya caba ta den un gastamento a aumenta di e lockdown di coronavi- 3 kwartal, nos ta mira cu e

Nationale Postcode Loterij ta compromete su mes na € 2.5 miyon pa

Conservacion di Naturalesa den Caribe Hulandes

Nationale Postcode Loter- neet pa turista y, na mes mo- versidad y abundancia di eco-
ij (NPL) a caba di anun- mento, un di e fuentean di sistema y especie globalmente
cia cu nan lo sigui apoya ingresonan mas importante plama, ta exigi pa nos uni pa
e actividadnan di Dutch pa Caribe Hulandes. E natu- salvaguarda biodiversidad.
Caribbean Nature Alli- ralesa di e islanan ta unico y Esey ta e curason di DCNA.
ance (DCNA) dunando € importante, pero tambe fragil Nos ta masha agradeci cu e
500,000 cada aña durante e y menasa. Entre e menasanan apoyo di Loteria di Codigo
proximo cinco añanan. mas importante tin desaroyo Postal Hulandes y nos ta spe-
(di costa) mal regula, maneho ra di continua yudando e Or-
DCNA lo uza e placa aki pa di awa residual y maneho di ganisacionnan di Maneho di
proyecto pa salvaguarda na- sushedad, como tambe pas- Area Proteha pa salvaguarda
turalesa den Caribe Hulan- toreo excesivo y e impacto di e tesoronan natural di Caribe
des door di yuda e Organisa- especie invasor y cambio di Hulandes”, Hellen van der
cionnan di Maneho di Area clima. Wal, Presidente di DCNA a
proteha na Aruba, Boneiro, contene un variedad amplio declara.
Corsou, Saba, St. Eustatius y Desde selva tropical te na rif di habitat natural. E diverso “Nos islanan tropical unico y
St. Maarten. di coral, Caribe Hulandes ta ecosistemanan aki ta un mag- abundante, cu nan alta biodi-

Parlamentarionan ta pidi pa cera stacion di polis Chino ilegal

inmediatamente

(NLTimes) - Tin dos sta- rednan social 3 aña pasa y ta
cion di polis Chino na Hu- ser sigui pa polis desde e tem-
landa, un na Amsterdam y po aki, el a conta RTL. Hu-
un na Rotterdam. China landa a otorga su persona y su
nunca a informa gobierno pareha asilo, sinembargo aki
Hulandes tocante su exis- tambe cuerpo policial Chino
tencia, y pa e motibo aki ta ta keda sigui su persona.
ilegal, RTL Nieuws y Fol-
low the Money a reporta. Ministerio di Asuntonan
Parlamentarionan di par- Exterior a confirma na RTL
tidonan VVD y D66 kier Nieuws cu China no a in-
pa cera esakinan inmedi- forma gobierno Hulandes to-
atamente. cante e stacionnan di polis na
Amsterdam y Rotterdam y cu
Segun RTL Nieuws, e sta- e stacionnan aki ta operando
cion di polisnan aki a habri di manera ilegal. “Nos lo in-
den aña 2018 cu e meta di vestiga exactamente kico nan
yuda Chinonan Hulandes ta haciendo aki y tuma accion
cu asuntonan administrativo apropia,” vocero a bisa.
manera renobacion di rijbe- declara na e noticiero. completamente indeseabel di “Beijing su opresion no mes-
wijs. Sinembargo investiga- Parlamentarionan di partido interferencia. Nos no mester ter por drenta nos pais,” el a
cion a demostra cu tambe nan VVD y D66 kier pa e dos “E ta completamente inacep- laga nan logra esaki.” continua. “Spionahe mod-
tin intencion di facilita trabao stacionnan aki ser cera inme- tabel cu e gobierno Chino erno mester bira un ofensa
di polis Chino den exterior. diatamente. “Aworaki e ta cla ta pensa cu nan por secreta- VVD ta di acuerdo cu esaki. criminal. Y mester tin un
cu e dos stacionnan secreto mente intimida hende aki y “E gabinete mester inves- registro publico pa person-
E investigadornan a haya in- aki ta opera di manera ilegal, sin tin consecuencia,” Sjo- tiga esaki. Yama e embahador anan cu ta traha pa un gobi-
dicacion cu China ta usa e nos no por warda un dia mas. erdsma a continua. “Esaki ta Chino y cera e stacionnan erno stranhero. Di e manera
stacionnan aki pa sigui criti- Nos tin cu para e actividad- demostra cu Beijing su brasa aki,” Parlamentario Ruben aki, nos por proteha libertad
conan di China na Hulanda. nan aki lo mas pronto posibel ta hopi mas largo di loke nos Breklemans a bisa. “Esaki ta y siguridad riba tera Hulan-
Por ehempel, Wang Jingyu a y cera e stacionnan,” parla- a pensa. China ta purbando un otro ehempel di con Chi- des.”
critica e regimen Chino riba mentario Sjoerd Sjoerdsma a di laga ley Chino papia aki na na ta infiltrando Hulanda.”
nos pais. Esaki ta un forma