Page 10 - MIN VOS FEB 3,2015
P. 10
AWEMainta Dialuna, 2 Februari 2015 29
Dialogo nacional,
si e ta serio, un
Pa: Gregorio Wolff
E TEMA Dialogo Social ta kier a discuti nada, pero a laga instrumento necesario
den noticia e ultimo dianan. gerencia di WEB N.V., splica
Sindicatonan cu excepción di den un asina yama Dialogo frutanan p’e trahador ta un como un partido cu semper a ausencia na celebración y na
ABV no kier sigui den e dialogo Social, dicon mester bin e bon formación di lidernan lucha pa interés di capital, e reunion di Dialogo Social.
aki, si no bin cambionan den e hisamento di prijs di 15%. sindical. Esey ta haci hopi falta inversionistanan, no tin duda, Presidente di ABV ta bolbe
actitud di Gobierno. Anto gerencia di WEB N.V. awendia. sr. Arends tin rason. bisa cu atrobe e t’e unico
Nos por a lesa posicionnan di no a duna informacion REGLANAN DI ILO Limita riesgonan riba tereno líder sindical presente na un
lidernan sindical, kendenan riba e acuerdo di Hedging Pa mundo sindical, además di finanza publico ta un Dialogo Social. P’e un sorto di
ta vocifera nan disgusto malísimo , unda ta regala un dialogo mester tin otro meta, gañamento formal, awe nos elogio. Ta parce cu e líder aki
cu e actitud bochornoso di Multinacional alrededor di cual ta reparti e riquezanan conoce un desaster financiero kier alaba su mes di ta único,
gobernantenan den e dialogo 200 miyon florin y pueblo di e país na un manera mas nunca bisto na Aruba. pero
social. mester paga esaki. hustifica teniendo cuenta cu E mehoracion di e poder di esnan consciente sigur ta
E celebración di 5 aña di Logico cu sindicatonan, cu husticia social. compra di pueblo, Richard pensa cu e líder aki tog mester
Dialogo Social, sindicatonan excepción di ABV, no a bay Dialogo ta nifica tambe, Arends mester stop di gaña, ta un tiki mas consciente di
cu excepción di ABV, a protesta ningún celebración di 5 aña di intercambio, análisis conhunto troce berdad. su rol como líder sindical y
cu nan ausencia. Dialogo Social, ni tampoco a pa cambia e desaroyo riba Awe mas cu nunca, e pueblo di mester pensa di con atrobe, ta
Ta lógico tambe, gran parti di asisti na reunionnan di Dialogo tereno económico unda cu Aruba ta mara na medidanan di su so ta presente na reunión
pueblo tin critica severo riba Social. aparentemente e crecemento Gobierno cu cada un na Aruba di Dialogo Social, sabiendo
sindicatonan, pa motibo di Awe ta bisto tambe cu cu su cifranan pa cierto mester paga for di su cartera, cu e otro lidernan ta protesta
tur cos cu a pasa, entre nan e sindicatonan, cu excepción di instancia ta mas importante, pues e poder di compra di y briya cu nan ausencia, pa
maneho riba tereno di finanza ABV, no kier sigui den e mesun pero p’e productornan di pueblo a baha drasticamente. motibo di e mal-experiencia
publico, cual tur hende por rumbo cu e Dialogo Social e crecemento, esta e clase POSICION DI LIDERNAN y manipulacionnan di
califica como un maneho tabata bayendo. trahador, un desaroyo social SINDICAL gobernantenan den e Dialogo
financiero desastroso, cual a E ta lógico, e sindicatonan ta banda di e parti economico ta E Secretario General di SEPPA, Social existente.
hinca Aruba den e abismo cu e sinti e criticanan di pueblo riba mas importante. sra. Magaly Brito a duna un bon Tur ta grita pa cambio prome
ta, cu tur e medidanan. e famoso Dialogo Social cu tur Sindicalismo progresista y splicacion di e situación actual, cu asisti.
Tur esaki mientras cu Gobierno e medidanan cu ta azotando di pura sepa semper tabata unda ta gobernantenan, cu nan Ta di dos biaha cu e líder di
tabatin un dialogo social cu nos pueblo. grita pa mas participación, actitud manipulador, ta stroba ABV ta menciona su posición
e gremionan di dunador di DIALOGO TA CORE- di acuerdo cu e principionan e presencia di lidernan sindical único relaciona cu su presencia
trabao y sindicatonan. BUSINESS DI SINDICALISMO di ILO (Internacional Labour consciente y di pura sepa n’e na reuniónnan di Dialogo
Dialogo t’e mihor forma di Organisation). reunionnan di Dialogo Social. Social, cu no ta sigui.
E malonan di gobernación cu comunicación directo entre Awe mas cu nunca E líder di STT y di FTA tambe a Mi no kier uza e proverbio di e
nos ta topa awe den forma di dos of mas persona/instancia, sindicalismo mester exigi, pa duna mesun splicacion di nan burico, e piedra y 2x.
medidanan, no a ser discuti unda cada instancia ta trece Gobierno ratifica e Convenio
den Dialogo Social, pues su opinión, su pensamento, 144 di ILO, cual ta regla
di un banda no por culpa e ta scucha otro bon y despues e consulta tripartite, cual
sindicatonan directamente cu tur sinceridad ta purba di convenio ta di 1976, den
p’esakinan. haya otro riba un pensamento cual tin e norma y reglanan
Maske tin observacionnan cu común. corecto p’e 3 partnernan ta
ta bisa cu sindicalismo mester Dialogo t’e mihor forma pa igual y asina ta hiba e sorto
tabata mas atento y nan soluciona of evita cualkier di dialogonan nacional pa
mes mester a exigi pa hiba e conflicto, pero e dialogo mester stop cu e manipulacionnan di
asuntonan aki den discusión ta sincero. Hasta ora no por Gobierno Eman.
den Dialogo Social. yega na un pensamento común Dialogo SINCERO ta keda
riba un tópico, partidonan indespensabel pa sindicalismo.
DIALOGO SOCIAL - mester yega na acuerdo cu no Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
MANIPULACION ELECTORAL tin un pensamento común, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Un di e abusonan mas grandi esta un acuerdo cu no tin E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
acuerdo cu otro.
Crea un cultura di dialogo ta Salmo: 23.1
tremendo p’e clase trahador.
cu Gobierno a comete den Ta bon pa remarca cu, dialoga, REMARCANAN DEN PRENSA Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
e Dialogo Social tabata discuti y yega na solucion t’e Prome nos a lesa un fayecimento di:
e hisamento di edad di core-business di un sindicato. comunicado di sr. Richard
pensioen, esta AOV, pa 65 aña, Sindicalismo ta mara na Arends, coordinador y Luis Maduro
sin a hiba un discusión drechi dialogo. consehero di Gobierno, kende
den Dialogo Social. Berdad ta cu e dialogo mester ta trece e famoso bla-bla- *25-08-1928 †30-01-2015
Pa motibo di manipulación trece su fruta p’e trahador. nan conoci di e machin di Acto di condolencia y entiero lo wordo anuncia despues.
electoral, Gobierno no kier a Dialogo ta trece posición of propaganda di Gobierno Eman
discuti e asunto aki prome cu pensamento serca otro, dor di y ta bisa acerca cu e dialogo a
elección na 2013. scucha otro, ta purba di haya percura pa:
Después di elección, na otro. Esaki no a sosode den
november y december 2013, e Dialogo Social di 2010 pa 1. Limita riesgonan riba
Gobierno a uza e argumento, 2014. tereno di finanza
falta di tempo y nan a bay Un remarca personal cu mi publico; 2. Mehora
directamente Parlamento pa kier haci ta, cu otro requisito poder di compra di
su 13 JA-BAAS-nan grita pro. pa un dialogo cual ta trece su pueblo di Aruba; 3.
Mehora e clima di
N’e momento ey por bisa cu e inversión.
Dialogo Social a yega su fin.
Despues tabatin e hisamento di E clima di inversión pa
prijs di corriente, Gobierno no inversionistanan sigur a
ser drecha, AVP ta conoci
Dialogo nacional,
si e ta serio, un
Pa: Gregorio Wolff
E TEMA Dialogo Social ta kier a discuti nada, pero a laga instrumento necesario
den noticia e ultimo dianan. gerencia di WEB N.V., splica
Sindicatonan cu excepción di den un asina yama Dialogo frutanan p’e trahador ta un como un partido cu semper a ausencia na celebración y na
ABV no kier sigui den e dialogo Social, dicon mester bin e bon formación di lidernan lucha pa interés di capital, e reunion di Dialogo Social.
aki, si no bin cambionan den e hisamento di prijs di 15%. sindical. Esey ta haci hopi falta inversionistanan, no tin duda, Presidente di ABV ta bolbe
actitud di Gobierno. Anto gerencia di WEB N.V. awendia. sr. Arends tin rason. bisa cu atrobe e t’e unico
Nos por a lesa posicionnan di no a duna informacion REGLANAN DI ILO Limita riesgonan riba tereno líder sindical presente na un
lidernan sindical, kendenan riba e acuerdo di Hedging Pa mundo sindical, además di finanza publico ta un Dialogo Social. P’e un sorto di
ta vocifera nan disgusto malísimo , unda ta regala un dialogo mester tin otro meta, gañamento formal, awe nos elogio. Ta parce cu e líder aki
cu e actitud bochornoso di Multinacional alrededor di cual ta reparti e riquezanan conoce un desaster financiero kier alaba su mes di ta único,
gobernantenan den e dialogo 200 miyon florin y pueblo di e país na un manera mas nunca bisto na Aruba. pero
social. mester paga esaki. hustifica teniendo cuenta cu E mehoracion di e poder di esnan consciente sigur ta
E celebración di 5 aña di Logico cu sindicatonan, cu husticia social. compra di pueblo, Richard pensa cu e líder aki tog mester
Dialogo Social, sindicatonan excepción di ABV, no a bay Dialogo ta nifica tambe, Arends mester stop di gaña, ta un tiki mas consciente di
cu excepción di ABV, a protesta ningún celebración di 5 aña di intercambio, análisis conhunto troce berdad. su rol como líder sindical y
cu nan ausencia. Dialogo Social, ni tampoco a pa cambia e desaroyo riba Awe mas cu nunca, e pueblo di mester pensa di con atrobe, ta
Ta lógico tambe, gran parti di asisti na reunionnan di Dialogo tereno económico unda cu Aruba ta mara na medidanan di su so ta presente na reunión
pueblo tin critica severo riba Social. aparentemente e crecemento Gobierno cu cada un na Aruba di Dialogo Social, sabiendo
sindicatonan, pa motibo di Awe ta bisto tambe cu cu su cifranan pa cierto mester paga for di su cartera, cu e otro lidernan ta protesta
tur cos cu a pasa, entre nan e sindicatonan, cu excepción di instancia ta mas importante, pues e poder di compra di y briya cu nan ausencia, pa
maneho riba tereno di finanza ABV, no kier sigui den e mesun pero p’e productornan di pueblo a baha drasticamente. motibo di e mal-experiencia
publico, cual tur hende por rumbo cu e Dialogo Social e crecemento, esta e clase POSICION DI LIDERNAN y manipulacionnan di
califica como un maneho tabata bayendo. trahador, un desaroyo social SINDICAL gobernantenan den e Dialogo
financiero desastroso, cual a E ta lógico, e sindicatonan ta banda di e parti economico ta E Secretario General di SEPPA, Social existente.
hinca Aruba den e abismo cu e sinti e criticanan di pueblo riba mas importante. sra. Magaly Brito a duna un bon Tur ta grita pa cambio prome
ta, cu tur e medidanan. e famoso Dialogo Social cu tur Sindicalismo progresista y splicacion di e situación actual, cu asisti.
Tur esaki mientras cu Gobierno e medidanan cu ta azotando di pura sepa semper tabata unda ta gobernantenan, cu nan Ta di dos biaha cu e líder di
tabatin un dialogo social cu nos pueblo. grita pa mas participación, actitud manipulador, ta stroba ABV ta menciona su posición
e gremionan di dunador di DIALOGO TA CORE- di acuerdo cu e principionan e presencia di lidernan sindical único relaciona cu su presencia
trabao y sindicatonan. BUSINESS DI SINDICALISMO di ILO (Internacional Labour consciente y di pura sepa n’e na reuniónnan di Dialogo
Dialogo t’e mihor forma di Organisation). reunionnan di Dialogo Social. Social, cu no ta sigui.
E malonan di gobernación cu comunicación directo entre Awe mas cu nunca E líder di STT y di FTA tambe a Mi no kier uza e proverbio di e
nos ta topa awe den forma di dos of mas persona/instancia, sindicalismo mester exigi, pa duna mesun splicacion di nan burico, e piedra y 2x.
medidanan, no a ser discuti unda cada instancia ta trece Gobierno ratifica e Convenio
den Dialogo Social, pues su opinión, su pensamento, 144 di ILO, cual ta regla
di un banda no por culpa e ta scucha otro bon y despues e consulta tripartite, cual
sindicatonan directamente cu tur sinceridad ta purba di convenio ta di 1976, den
p’esakinan. haya otro riba un pensamento cual tin e norma y reglanan
Maske tin observacionnan cu común. corecto p’e 3 partnernan ta
ta bisa cu sindicalismo mester Dialogo t’e mihor forma pa igual y asina ta hiba e sorto
tabata mas atento y nan soluciona of evita cualkier di dialogonan nacional pa
mes mester a exigi pa hiba e conflicto, pero e dialogo mester stop cu e manipulacionnan di
asuntonan aki den discusión ta sincero. Hasta ora no por Gobierno Eman.
den Dialogo Social. yega na un pensamento común Dialogo SINCERO ta keda
riba un tópico, partidonan indespensabel pa sindicalismo.
DIALOGO SOCIAL - mester yega na acuerdo cu no Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
MANIPULACION ELECTORAL tin un pensamento común, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Un di e abusonan mas grandi esta un acuerdo cu no tin E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
acuerdo cu otro.
Crea un cultura di dialogo ta Salmo: 23.1
tremendo p’e clase trahador.
cu Gobierno a comete den Ta bon pa remarca cu, dialoga, REMARCANAN DEN PRENSA Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
e Dialogo Social tabata discuti y yega na solucion t’e Prome nos a lesa un fayecimento di:
e hisamento di edad di core-business di un sindicato. comunicado di sr. Richard
pensioen, esta AOV, pa 65 aña, Sindicalismo ta mara na Arends, coordinador y Luis Maduro
sin a hiba un discusión drechi dialogo. consehero di Gobierno, kende
den Dialogo Social. Berdad ta cu e dialogo mester ta trece e famoso bla-bla- *25-08-1928 †30-01-2015
Pa motibo di manipulación trece su fruta p’e trahador. nan conoci di e machin di Acto di condolencia y entiero lo wordo anuncia despues.
electoral, Gobierno no kier a Dialogo ta trece posición of propaganda di Gobierno Eman
discuti e asunto aki prome cu pensamento serca otro, dor di y ta bisa acerca cu e dialogo a
elección na 2013. scucha otro, ta purba di haya percura pa:
Después di elección, na otro. Esaki no a sosode den
november y december 2013, e Dialogo Social di 2010 pa 1. Limita riesgonan riba
Gobierno a uza e argumento, 2014. tereno di finanza
falta di tempo y nan a bay Un remarca personal cu mi publico; 2. Mehora
directamente Parlamento pa kier haci ta, cu otro requisito poder di compra di
su 13 JA-BAAS-nan grita pro. pa un dialogo cual ta trece su pueblo di Aruba; 3.
Mehora e clima di
N’e momento ey por bisa cu e inversión.
Dialogo Social a yega su fin.
Despues tabatin e hisamento di E clima di inversión pa
prijs di corriente, Gobierno no inversionistanan sigur a
ser drecha, AVP ta conoci
