Page 16 - Bon dia Aruba
P. 16
A16 DEPORTE INTERNACIONAL
Diamars 23 Februari 2016
Tanaka di Yankees progresando despues di operacion na elleboog
TAMPA, Florida (AP) – nada. y brasa y a perde un wega a pidi pa un dia liber mas o na Florida na october ultimo,
Masahiro Tanaka ta pro- “Awo mi djis no ta pensa ta e na september tambe debi na menos un siman pasa. cual tabata cu su pareha en-
gresando despues di su momento corecto of apropia problema na su hamstring E decision di Comisionado di volvi. Aparentemente Chap-
operacion arthroscopico, pa contesta esey”, Tanaka a drechi. “E no ta mustra atrasa baseball Rob Manfred lo por man lo a tira un arma durante
pa kita fragmento di weso bisa via un traductor. “Mi djis den su recuperacion”, man- ta biniendo pronto, relaciona e incidente.
di su elleboog na october kier sigui dia pa dia y mira ager Joe Girardi a bisa. “El a cu Chapman y e polisa nobo Fiscal a nenga di entrega
aña pasa. unda e ta hiba mi.” tira tur su picheonan. Mi tin di deporte relaciona cu vio- acusacion oficial. Chapman
E pitcher derecho di New Tanaka a bisa cu su elleboog un bon sintimento. El a sinti lencia domestico. a bisa cu e lo apela cualkier
ta miho cu prome cu e opera- bon, cual ta mas importante.” Chapman ta bou di investiga- suspension na arbitrario di
Tanaka a wordo diagnos- cion pa un incidente na su cas baseball.q
tica cu un scheur den un
ligamento na su elleboog na
2014, ora cu e tabatin un re-
cord di 13-5 den 20 wega. E
no tabatin problema cu e liga-
mento ey e temporada pasa.
Mi no ta preocupa cu esey
mas”, Tanaka a bisa.
Aroldis ausente
E cerado Aroldis Chapman a
perde e training di dialuna pa
atende cu un asunto personal
y ta programa pa bolbe dia-
mars. General manager Brain
Cashman a bisa cu Chapman
York Yankees a tira 31 bala cion.
dialuna, durante su di sesion “Mi curpa ta sinti hopi bon
riba monticulo. awo”, Tanaka a bisa. “Mi ta
New York ta spera cu e lo ta kere mi ta riba schedule.”
cla pa su prome wega den ro- Tanaka tabatin un record di
tacion di temporada regular. 12-7 cu un ERA di 3.51 den
Coach di picheo Larry Roth- 24 wega picha aña pasa, y no
schild a bisa Tanaka ta unda a hunga den e wega pa Wild
cu nan kier pa e ta y te awo Card contra Houston, paso-
no tabatin niun incidente ni bra e tabata lesiona na su pols
