Page 28 - MIN JUS 1 MAART 2016

PAGINA 14 DIARIO DIAMARS 1 MAART 2016

Aruba un bes mas den luz positivo ribaAruba ta presidi pa un aña ‘Overseas Countries and Territories Association’ di Union Europeo
plataforma internacional

ORANJESTAD(AAN): Si- prensa den ‘Europehouse’ cu mas oportunidad di desaroyo wak si por a haci cambio den orguyo. “Port of Amsterdam a
man pasa Prome Minister ta e lugar apropia pa haci e y participacion den e metanan e regimen di reglanan cu ta caba di firma cu APA pa bira
Eman tabata na Bruselas unda anuncio aki, Eman a amplia importante di progreso y pros- regarda LGO.” Ta un hecho parti di e trabaonan cu nos ta
el a tuma e encargo pa pais riba presidencia di OCTA. peridad di Union Europeo. Of cu den transcurso di e ultimo haciendo den nos waf nobo
Aruba durante un aña largo ta “Desde cu nos tabata den añanan a logra cambia e pen- di container, pero tambe di e
presidi e asociacion prestigio- oposicion y durante e añanan samento pa loke ta e paisnan desaroyo di nos waf na Playa.
so OCTA, bou di cual ta resor- cu nos ta den gobernacion LGO door di pone hopi accen- Cu esaki Port of Amsterdam
ta e LGO-nan (Landen en Ge- nos ta semper en busca pa to riba e balor strategico cu e ta haya oportunidadnan tambe
bieden Overzee). Den pasado crea un relacion cu Europa areanan aki tin. Esaki den e den region.”
Aruba a yega di presidi OCTA cu ta brinda nos mucho mas mesun contexto a worde haci Durante e periodo di un aña cu
caba, pero no cu un agenda oportunidad cu e sistema di den Reino Hulandes. “Nos Aruba tin presidencia di OCTA
ni tampoco un vision manera LGO cu su reglanan anticua. ta mustra cu nos islanan por cu banda di dje Hulanda tin e
cu e tin awor. Presidencia di Eman a recorda con semper ta Centronan di Excelencia.” presidencia di Union Europeo
OCTA ta trece cu ne hopi ben- for di oposicion su partido ta- Esaki no ta algo cu a sosode di seis luna tin ta brinda gran
taha pa Aruba, sigur si tene na bata mustra cu e reglanan di di un dia pa otro. A tuma gobi- oportunidad pa sincronisa e
cuenta cu Hulanda ta fungi pa LGO ya a expira y cu mester erno hopi tempo pa por a con- metanan y duna e LGO’nan
un periodo dfi seis luna como a trata na busca reglanan man- vence instituto y empresanan un parti mas di e paketenan cu
Presidente di Union Europeo. era por ehempel UPG tabatin. di e potencial grandi cu Aruba tin pa e areanan UPG cu LGO
Durante un conferencia di “Reglanan cu ta duna mucho tin. Aruba ta un gateway, un no tin. Eman a splica cu hunto
hub y un centro di excelencia cu su delegacion el a papia cu
Diahuebs awor tin presentacion di proyecto pa institutonan Hulandes y e comisario Europeo di coop-
arkeologico Nexus 1492 Europeo. Cu satisfaccion go- eracion y desaroyo internacio-
bierno di Aruba por mira con nal sr. Neven Mimica kende
ORANJESTAD (AAN) – Den cuadro di e colaboracion proyecto ta pa conscientisa, empresa y institutonan di Re- a tuma bon nota di e deseo
Despues di analisa diferente ey mes, diahuebs awor lo tin educa, investiga e historia real ino ta buscando nan caminda aki di e presidencia nobo di
datonan acumula na Santa presentacion di e proyecto y presenta locual e impacto pa Aruba basa riba e vision OCTA cu ta pa eleva e nivel di
Cruz, a sigui cu e parti di Nexus 1492, den cual ta real tabata riba e cultura aki. “Tur dia nan ta bira mas. cooperaciopon pa hiba esaki
excavacion den area di Santa envolvi scol, dokternan indigena. Esaki ta conta tambe Esun mas recien ta Port of na un nivel caminda ta mira e
Cruz 35 unda cu a descubri un Europeo y studiantenan di pa Aruba. E santana cu nos a Amsterdam”, Eman a bisa cu balor agrega di tanto paisnan
santana historico di Indjannan Phd, pa haya sa e impacto di e haya ta pas exactamente den e LGO como esnan di Union
Mestizo. Esaki ta wordo realisa encuentro entre e Europeonan vision aki. Pesey den e di dos Europeo. “Nos a intercambia
cu colaboracion di e programa indigena y e Africanonan. E parti di e presentacion lo conta e pensamento aki tambe cu
Nexus 1492. Diahuebs awo lo nucleo unda cu esaki a tuma un tiki mas di e excavacionnan sr. Timmermans, comisario
tin un presentacion di e grupo luga tabata Caribe. “Hopi na 2001 y 2012 den forma di Union Europeo. Timmer-
aki di tur loke cu nan ta haci. biaha for di e banda Caribense grafico y visual di loke nos mans, kende tabata Minister
Nexus 1482 ta investiga e nos no tin informacion corecto, a haya. Y tambe splicando di Relacionnan di Exterior
impacto di encuentronan y tur cos ta wordo conta for di con ta documenta e diferente di Hulanda, a scucha cu hopi
colonial den Caribe, e “nexus” e banda Europeo. E idea di e fasenan, e tipo di entieronan y atencion.” Tabatin varios otro
di e prome interaccionnan e artefactonan cu nos a haya,” encuentro unda Aruba ya a
entre e Mundo Nobo y e Dijkhoff ta conta. Den e di tres pone su deseonan bon cla di-
Mundo Bieu. parti Profesor Hoogland ta lanti. Un bes mas Aruba ta den
Den combersacion cu e bay papia un poco riba analisis luznan positivo riba platafor-
Arkeologo local Raymundo y resultadonan di diferente ma internacional.
Dijkhoff, kende ta hefe di aspecto cu via Nexus 1492
seccion cientifico na Museo ta hayando den e diferente
Arkeologo Nacional, a splica investigacionnan den Caribe.
cu nan a bin ta trahando na e E proyecto aki cu Aruba a
sitio Arkeologico Santa Cruz drenta den dje na 2014 tin un
35, un area den cual nan a haya duracion di tres aña.
diferente sitio arkeologico di
diferente epoca. Pero esun na
e adres no. 35 ta un santana
di Indjan mestizo di periodo
historico. Ta prome biaha
cu e seccion cientifico ta
excava den un area cu ta cay
bou di e periodo historico.
Na añanan 2001 y 2012, a
haci investigacion na e sitio,
colectando datonan. Den
cuadro di esaki Aruba a uni su
mes na un proyecto grandi di
Europa cu yama Nexus 1492.
Door di e colaboracion aki
tin diferente expertonan cu ta
yudando Aruba den analisa
tur e datonan acumula di e
santana menciona.