Page 40 - download
P. 40

Diabierna, 8 di April 2022|40



           14                                                                                Djaweps 7 aprel 2022

            aruba
            a   ru    b   a
                                              Minister Xiomara Maduro na Parlamentario Mansur:

             "Ta miyonario no ta dunabo e autoridad





                 pa lastra otro hende cu no ta politico"






              ORANJESTAD - Du- mester a ataka e tres ho- litico y no ta den sala di
           rante e reunion di Presu- ben, pasobra nan a haya  parlamento pa por defende
           puesto 2022, Parlamenta- e oportunidad pa traha pa  nan mes. E actitud di Par-
           rio Mansur a haya ta bon  nos pais y hiba nos pais y  lamentario Mansur pa seg-
           pa lastra 3 hoben humilde  nan mes padilanti.           rega y marca ciudadanonan
           pasobra cu nan a haya un       E hobennan aki tin  paso nan a haya un trabao
           trabao na Departamento di  derecho riba un oportuni- no por ta aceptabel den
           Impuesto.                   dad pa progresa den bida,  ningun forma.
              Hopi condenabel cu un  no ta pasobra nan di famia      Politiconan  despota  cu

           miembro di Parlamento  humilde mester ofendenan.  mentalidad asina ta peliger
           ta recuri durante su di- No ta pasobra parlamenta- pa nos pais y hamas y nun-
           sertacion den tratamento e  rio  Mansur  ta  miyonario,  ca lo mag di tin poder den
           ley mas importante di nos  ta dune e derecho pa trata  nan man pa goberna. Esaki
           pais, cual ta Presupuesto,  yiunan di tera na un forma  ta demostra tambe con bo
           pa menciona nomber di 3  baho asina.                    pensamento ta y un cura-
           hoben.                         Ki ehempel esaki ta di  zon preto.
              Acaso e tres hobennan  un politico cu ta pretende      En bes di contribui po-
           aki, yiunan di tera no tin e  di hiba un politica nobo?  sitivamente na e tratamento
           derecho di haya un trabao?  Ki señal Parlamentario  di Presupuesto pa bienestar
           Ta pasobra nan a haya un  Mansur ta manda aki cu  di nos pais, ta ataka hoben-
           trabao nan mester wordo  su atake y lastramento  nan y ta demostra cu bo no
           lastra? Parlamentario Man- di yiunan di tera hoben?  ta cla pa traha. Ta conseha
           sur unda e respet y derecho  Den su ansha pa poder ta  Parlamentario Mansur pa
           di privacidad a keda pa  saca su gal politico y ataka  e haci algo cu su mes con-
           e tres hobennan?  Pakico  ciudadanonan cu no ta po- senshi y curazon.

                                                       Minister Maduro di Finansa ta informa:

            Presupuesto alternativo presenta





              pa oposicion ta un stunt politico







              ORANJESTAD - Du-         un splicacion politico tin y   Den un presupuesto bo  haci esaki. Pesey e inten- locual  ta bolbe mustra  cu
           rante e tratamento di Pre-  no tin nada di cambio den  mester tene cuenta cu regla  cion di oposicion lidera pa  e intencion pa presenta un
           supuesto 2022 oposicion  cifra di e presupuesto pre- di disciplina di presupues- fraccion di AVP no por ta  presupuesto alternativo no
           lidera pa fraccion di AVP a  senta pa Gobierno. Ta bisa  tario (begrotingsregels) y  serio, si nan ta pretende di  ta serio.
           presenta un presupuesto al-  por ehempel, cu Gobierno  den e texto di e presupues- entrega un presupuesto al-     E hecho cu ta presenta
           ternativa. Ora repasa e pre-  mester bay ehecuta BVP  to alternativa no tin nada  ternativa sin duna debido  un presupuesto alternativa
           supuesto alternativa ta bira  pa baha gasto, pero no ta  di esaki. Banda di esaki,  respet na e rol di conseho di  sin cifra, sin tene cuenta cu
           bisto cu esaki no a wordo  specifi ca na cual ministerio  segun ley presupuestario,  Ràad van Advies y CAFT.   regla di disciplina presu-
           traha cu seriedad y ta djies  mester corta gasto y tam- Raad van Advies y CAFT        Ademas den e presu- puestario y sin cifra multi-
           un stunt politico.          poco ta menciona cuanto  mester tira bista riba e pre- puesto di Pais Aruba mes- anual, ta djies algun punto
              Un presupuesto alterna-  mester  corta.  Ta  just  bisa  supuesto.              ter  duna  un  bista  multi-a- importante pakico e presu-
           tivo mester indica con otro  Gobierno bay haci  algo,     Pa e cambionan pro- nual (meerjarenbegroting)  puesto alternativa presenta
           e presupuesto presenta pa  pero den un presupuesto bo  poni ta cita e consehonan  pa wak ki efecto fi nanciero  pa oposicion lidera pa AVP
           Gobierno mester ta hinca  no por djies bisa algo, bo  di  e  dos  instancianan  aki,  e cambionan proponi tin  no ta un alternativa serio,
           den otro, unda cu den ci-   mester cuantifica locual bo  pero sin indica con e cam- riba  e  cuadro  fi nanciero  sino djies un stunt politico.

           fra ta mustra e cambionan  kier haci den cifra.  Ta un  bio  proponi  ta  cuantifi ca  pa e proximo añanan.  E    Ta di lamenta e falta di
           y ta mustra e alternativa.  falta di seriedad di oposi- den cifra, e instancianan  cifranan aki tampoco ta  seriedad cu e oposicion
           Den e presupuesto alterna-  cion lidera pa fraccion di  aki, sigur CAFT cu tin cu  den e presupuesto alterna- lidera pa fraccion di AVP
           tiva presenta pa oposicion  AVP pa presenta un presu- duna su opinion riba e pre- tiva presenta pa oposicion  ta atende cu e ley mas im-
           lidera pa fraccion di AVP ta  puesto sin cifra.         supuesto aproba, no lo por  lidera pa fraccion di AVP,  portante di Pais Aruba.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45