Page 10 - bon-dia-aruba-20221221

a10 regional
Diaranson 21 December 2022

Guatemala: ONU y UE ta condena debilitacion di esfuersonan anti-corupcion

(AP) — Nacionnan Uni y cu cuatro aña di prison pa Administracion di presiden-
Union Europeo a condena abuso di autoridad despues te Alejandro Giammattei a
atakenan riba fiscalnan y cu el a acusa un hues di leak trece dilanti cargonan contra
e debilitacion di esfuer- informacion sensitivo. E un cantidad di ex-oficialnan
sonan anti-corupcion na hues a duna veredicto cu e no y huesnan anti-corupcion,
Guatemala. tabatin autoridad pa reporta e forsando hopi di nan pa ban-
leakmento. dona e pais.
Volker Turk, kende ta lidera
e oficina di derechonan hu- E hues ken el a acusa di e leak Vocero di Union Europeo,
mano di ONU, a critica e a ricibi un sancion adminis- Peter Stano a bisa dialuna cu
gobierno Guatemalteco pa e trativo cu despues a hala atras. condena di Laparra ta pro-
cargonan cu a presenta contra fundamente preocupante
ex-fiscalnan y whistleblowers Laparra a bisa cu e cargonan memey di un deterioro di es-
manera Virginia Laparra. “E a bin den represalia pa su tado di derecho, intimidacion
brasa hudicial ta siendo so- trabao cu un comision anti- continuo y accionnan legal
cava, y ta continua criminal- corupcion di ONU, cual go- contra abogado, fiscal inde-
isando autoridadnan hudicial bierno a termina cu su man- pendiente y hues.”
,” Turk a bisa ayera. dato. Amnesty International a
lista Laparra como prisonero Riba potret: Virginia Laparra.
Laparra ta un ex-fiscal kende di consenshi.
siman pasa a keda sentencia

Mexico ta aresta ruman homber di hefe di cartel lider

bio di Guadalajara, capital di cartel, Sinembargo, no tabata pa detene caponan di droga
estado occidental di Jalisco. inmediatamente cla si tin un mas, pero autoridadnan a bay
A bisa cu el a supervisa ac- orden di captura Mericano of la tenientenan di algun cartel,
cionnan violento y logistica, y solicitud di extradicion pa su incluyendo Jalisco.
a cumpra arma y laba placa pa persona.
e hyperviolento Cartel Jalisco Cartel di Jalisco por ta esun
Nueva Generacion, conoci Autoridadnan anteriormente mas poderoso y violento di
simplemente como Cartel a aresta esposa di El Mencho, Mexico. A crea su reputacion
Jalisco. alegando cu e tabata involu- cu atakenan descarado contra
cra den actividadnan ilegal di forsanan di seguridad Mexi-
Departamento di Tesoro e cartel. Merca a ofrece un cano, incluyendo un intento
Mericano ta lista Antonio recompensa di $10 miyon pa di asesinato na 2020 contra
Oseguera alias “El Tony captura di El Mencho, pero e hefe di polis di Ciudad de
Montana”, un referencia apa- cartel a bringa violentamente Mexico, cu a lag’e herido y a
(AP) — Ehercito Mexi- tamento di Defensa Mexi- rente na e protagonista ficti- contra intentonan pa arest’e mata tres otro persona.
cano ayera a aresta ru- cano. cio di e pelicula di gangster di den pasado.
man homber di e hefe di 1983, Scarface. Negoshi principal di e car-
cartel di droga mas busca, Ehercito a bisa cu a captura Antonio Oseguera ta riba lista Presidente Mexicano, Andres tel ta traficacion di droga na
Nemesio “El Mencho” Antonio Oseguera den pose- di sancion di Departamento Manuel Lopez Obrador a bisa Merca, specialmente metam-
Oseguera, segun Depar- sion di arma den un subur- di Tesoro pa su lasonan cu e cu Mexico no tin un politica phetamina y fentanyl.

Peru: Congreso reconsiderando eleccion trempan, disturbio ta continua

(AP) — Congreso Perua- asamblea constitucional pa
no ayera tabata reconside- reforma charter politico Pe-
rando eleccion trempan a ruano – alco cu conservador-
pesar cu manifestantenan nan ta denuncia como po-
a blokea caretera y enfren- niendo e modelo economico
ta forsanan di seguridad di mercado liber Peruano den
memey di disturbionan riesgo.
mortal na e pais desde cu
e legisladornan a retira E cantidad di morto pa dis-
presidente Pedro Castillo. turbionnan a aumenta na
26 riba dialuna despues cu
Ta segundo biaha den dianan forsnanan di seguridad cu
cu e legisladornan – facil- gas lagrimogeno a dispersa
mente e mas odia di un elite miles di minero cu a blokea
politico ampliamente desa- e caretera Panamericano na
credita – tabata spera di asu- dos punto vital pa mas cu un
mi e propuesta pa adelanta siman, forsando chauffeur di
eleccion presidencial y con- truck pa basa cuminda y pisca
gresional di 2026 pa proximo putri cu tabata bayendo mer-
aña. cado. Centenares a resulta
herida.
E medida tin sosten di presi-
dente encarga Dina Bolu- Si legisladornan dicidi adel-
arte, kende a tuma over for anta eleccion, en esencia nan
di Castillo despues cu e ex- lo ta entregando nan retiro.
presidente a purba di disolve dornan iskierdista como un keda aresta. ente voto siman pasa despues Bao constitucion Peruano,
Congreso dia 7 di december auto-golpi di estado y acto di cu legisladornan iskierdista a e 130 miembro di Congreso
– un movida ampliamente suicidio politico. E propuesta pa adelanta elec- abstene, condicionando nan por sirbi solamente un ter-
condena hasta pa su sostene- Despues di e fracaso, el a cion no a logra haya sufici- sosten riba e promesa di un mino.