Page 8 - bon-dia-aruba-20221221

A8 REINO
Diaranson 21 December 2022

Prome minister di Sint Maarten:

No por considera ayudo financiero y prestamo como reparacion

onan na Universidad di reparacion ta uno cu nos pu- comunidadnan di diaspora na di sclavitud na Europa. El a
Sint Maarten (USM) ayera blico general ta compronde.” Sint Maarten. bisa cu e institucion aki tin
despues di disculpa di prome intencion di conscientisa riba
minister Hulandes, Mark Gobierno di Sint Maarten ta Jacobs a aludi na reporta- e atrocidadnan Hulandes du-
Rutte pa sclavitud den pasado den proceso di establece un henan no-confirma cu Hu- rante nan era di oro pa e po-
na Den Haag, y comentari- comite consehero riba pasa- landa a propone pa crea un blacion general di Hulanda.
onan di minister Hulandes do di sclavitud y reparacion fundo di 200 miyon euro pa Jacobs a bisa cu loke tabata
di Salubridad Publico, Bien- pa sigura cu investigacion, conscientisacion y educacion era di oro pa Hulanda tabata
estar y Sport, Ernst Kuipers participacion y discusionnan y e inversion di 27 miyon apocalipsis pa su pueblo.
na USM. Jacobs a referi na berdadero pa y cu pueblo y euro pa construi un museo
e disculpa como “abrupto y
forsa.”
Parlamentarionan Hulandes generalmente
Papiando tocante reparacion,
el a bisa cu e forma den cual positivo pa cu discurso di Rutte tocante sclavitud
ta adresa reparacion ta igual-
mente importante cu loke
mester adresa. “Den otro pal- (CuraçaoChronicle) –
abra, no por haci un disculpa Varios partido den Tweede
segun terminonan di un par- Kamer a reacciona positi-
adigma Eurocentrico. Haci vamente riba e disculpa
esaki lo ta no solamente un di prome minister Mark
ehercicio di obediencia co- Rutte den nomber di go-
lonial, sino tambe un fayo pa bierno.
berdaderamente compronde
(TheDailyHerald) – Ayu- y tin empatia cu sentimen- Lider di D66, Jan Paternotte
a bisa cu ta “un momento
do financiero y prestamo tonan di persona humano cu historico. Na mes momento,
duna te awo di Hulanda historicamente a keda relega esaki ta djis e comienso.”
pa Sint Maarten nunca na propiedad – pues menos oce y memorialisa e historia to y recuperacion.
por keda considera como cu humano.” Pim van Strien, di Rutte su horifico aki hunto.”
parti di reparacionnan cu VVD, a papia di “un discurso Finalmente tin disculpa, se-
ta debe como resultado di El a agrega cu “ta inminente respetuoso di prome min- Presidente di partido CDA, gun Laurens Dassen di Volt a
sclavitud den pasado, se- cu e hermentnan y lenguahe ister tocante e dolor causa Pieter Heerma a bisa cu “un tweet. “Hulanda awo mester
gun prome minister Silve- usa den e discurso rond di e riba hende sclavisa pa esnan conmemoracion anual” por compromete su mes na recu-
ria Jacobs a afirma ayera. disculpa pa e atrocidad cu ta- peracion. Recuperacion real,
bata e sclavitud di nos ances- na poder e tempo ey.” For mantene conscientisacion to- unda nos ta scucha esnan na
Jacobs a haci e comentari- tronan y e subsecuentenan di Archivo Nacional na Den cante e paginanan scur di pas-
Haag, Rutte a disculpa pa e ado bibo. Cu e disculpa, “un ken a duna e disculpa.”
rol di estado Hulandes den capitulo nobo ta cuminsa den
e lasonan di e pais cu sclavi- e dialogo cu descendientenan Partido pro-diversidad BIJ1,
tud den pasado. Segun Van kende mester a carga e paso lidera pa Sylvana Simons a
Strien, esey ta “un punto di aki di pasado riba nan mes pa considera e discurso un “mo-
salida.” E kier pa su partido asina largo.” mento historico” cu genera-
“evalua e palabranan aki mas cionnan di hende a lucha pa
cuidadosamente” y debati e ChristenUnie ta kere cu e logra. Sinembargo, e partido
plannan. E partido mas gran- proceso pa yega na disculpa a bisa cu ta keda critico riba
di anteriormente a opone mester tabata “mas cuidado- loke ta bay pasa awo. “Un
reparacionnan financiero. so”. Lider di partido, Gert- proceso manera esaki ta
Jan Segers ta spera cu e dis- rekeri un voz lider di e hen-
No tur hende tabata posi- culpa ta bay ta e comienso denan directamente afecta.
tivo pa cu e gesto di gobi- di reconciliacion. “Pa esey, Sin participacion igual di e
erno. “Mi ta pidi disculpa pa prome mester pone henter e gruponan aki y e falta di stap-
e disculpa di prome minister berdad riba mesa y reconoce nan di siguimento, disculpa
Rutte”, Geert Wilders a bisa esaki. Pordon y reconcili- ta keda bashi.”
riba Twitter. E ta lidera PVV acion e ora por bira e resul-
di ultra-derecha, e partido tado.” E tambe a papia di “un “Un dia historico”, segun lid-
mas grandi den oposicion proceso hopi mas largo” cu lo er di PvdD, Christine Teunis-
den Tweede Kamer. bin. sen. E hecho cu e gabinete
“finalmente” ta disculpando
SP a referi na e disculpa como Attje Kuiken (PvdA) a con- mester ricibi significado pa
hustifica, y a bisa cu ta “spera sidera e palabranan di prome loke ta trata. “E pregunta ta
cu e aña di conmemoracion minister un importante pun- keda con nos ta bay combati
ta un punto di salida pa con- to di salida pa reconocemen- racismo awendia?”