Page 3 - bon-dia-aruba-20221221

A3
LOCAL Diaranson 21 December 2022

Francis Saladin di Comerciantenan Uni:

“Aña 2023, lo ta positivo pa turismo, pero por ta un tiki menos placa pa

gasta na Aruba”

Francis Saladin di organi- Aunke gobierno haci algo kere cu problema ta ora go-
sacion Comerciantenan pa toch purba mantene gas- bierno a lansa e BTW a sali
Uni den un entrevista cu tonan abao di entre otro Web cu un tarifa di 18%, spanta
Bon Dia Aruba a expresa cu Elmar pa baha nan tari- tur hende en bes di cuminsa
cu 2022 tabata un aña cu a fanan back y cumpli cu nan cu un tarifa mas rasonabel y
cuminsa un tiki mas keto, promesa cu tabata seis luna asina ey si bo ta introduci un
pero a bin ta progresan- so lo a subi e tarifanan, am- BTW bo no tin un sistema cu
do den transcurso di aña, bos, pueblo y comercio ta ta bay keda funciona pa añan-
unda a bay hopi bon danki depende di e decision ey di an largo, awor a opta pa subi
na turismo cu a yuda pa gobierno y un promesa pa e BBO na 7% cu na comercio
economia por recupera. bah’e back”, el a señala. ta bira 7.5% pasobra BBO bo
ta pag’e riba BBO cu tambe
Pero e ta mira e diferencia Pa lo cual ta trata e reforma nos a puntra pa elimina esey
compara cu 2021 unda tur- fiscal cu gobierno ta papia na unda e 7% ta gewoon riba
ista no tabata gasta mas com- di dje “lastimamente ningun nos prijs”, Saladin a comenta.
para cu e aña aki pa motibo cu rato el a bira un reforma, go-
aña pasa tabatin loke ta yama bierno ta papia cu a sinta cu Den su pensamento un 7%
“Revenge of Travel” revancha gremionan, esey ta berdad ta haci’e mas dificil pa e co-
di biahamento, cu despues pero, e realidad tambe ta cu merciantenan local cu ta re-
di pandemia di Covid-19 no a sinta cu gremionan sufi- bende e producto ademas
hendenan por a spaar y haya ciente, no a tene na cuenta cu riba hendenan pa por impor-
placa di Gobierno Mericano, tur e punto cu gremionan a ta directamente e producto y
“aunke e aña aki tabata un tiki trece dilanti na unda cu gobi- asina evita e BBO “pero pa cu
menos cu aña pasa den e as- erno ta opta pa sigui mantene esey, gobierno a bin aworaki
pecto total”, Saladin a señala. su gastonan halto y ta subi e cu un BBO na frontera, lo
belasting”, el a bisa. cual ta un poco straño paso-
Esey tambe ta lo cual nan ta bra e ta un tipo di invoerech-
premira como comercian- Tin cierto compensacion ten y atrobe tur esaki, lo por articulo, pa nan ta hopi difi- ta mal informa e consumi-
tenan pa aña 2023, positivo pero si ta wak e gastonan ex- wordo evita door di introduci cil pa motibo cu nan tin hopi dor “pero lastimamente e ta
pa turismo pero por ta un tra cu ta bay bin, e costonan un BTW”. articulo “pa nan cu a caba di esun cu ta manipula e con-
tiki menos placa pa gasta pa ta bay subi y en general e cambia e sistema di prijs y sumidor, pone kere como si
cu Americano unda Merca compensacionnan no ta bay Dia 1 di januari ta e dia cu awor atrobe na januari bo tin fuera cu ta comercio mes-
tambe posiblemente lo ta cubri e extra gastonan ey, ni Plan di Impuesto 2023 lo cu bay cambia tur bo prijsnan ter paga e BBO, mientras
drentando den un recesion, na nivel di pueblo ni na nivel wordo implementa manera cu e 1% aki, e ta hopi trabao cu BBO ta un tax indirecto,
costo di bida tambe a subi na di comercio “e ta un opor- bira conoci cu varios cam- innecesariamente, mientras berdad ta cu bo ta pag’e riba
tur caminda rond di mundo y tunidad cu nos a perde e aña bio den leynan di impuesto, cu si cambia e sistema di benta pero hamas y nunca
no na Aruba so, sinembargo, aki di por echt a traha riba Saladin a menciona cu cada BTW e ta bira hopi mas facil”. ningun comerciante por paga
e otro aña pa Aruba ta bay ta introduci un reforma fiscal, a compania ta diferente unda 6% of awo 7% riba su benta
mas dificil door cu costo di wordo papia di un introduc- tin algun cu por ehemplo, Ademas, el a trece dilanti cu sin incluie den e prijs, e ta un
bida ta bay subi mas. cion di un BTW, pero mi ta supermercadonan cu tin hopi minister di Finanzas Xiomara forma eroneo y manipulativo
Maduro a bisa cu comercio di tilda e pueblo contra com-
ercio como si fuera cu nos ta
gana masha hopi placa mes y
asina por contribui cu e 7%
ey como un extra gasto di
empresa”.

Saladin a comenta cu e ta
kere cu ta importante pa hen-
denan cuminsa di nan banda
tambe vocifera nan disgusto
pa e perdida di oportuni-
dad di gobierno di introduci
un reforma fiscal cu ta ben-
eficioso y duradero pa Aruba,
“en bes di cada rato den un
forma abrupto ta keda subi
impuestonan, nos ta com-
pronde cu nos tin un debe di
paga back pa Hulanda pero
nos tur tin debe di un manera
of otro, sino ta pasobra hende
tin debe di prestamo personal
of compania tin prestamo
comercial, un gobierno tin
prestamo gubernamental,
gobierno ta sigui subi prijs y
ta tilda di comercio subi prijs
pero nan ta esun cu ta subi
belasting, e ora ey e trahado
tambe kier mas salario loke ta
subi costo operativo di em-
presanan y e ta keda un ciclo
vicioso”, el a finalisa.