Page 12 - MIN JUS

AWEMainta Diasabra, 10 Juni 2017 11

Atraco arma riba Scotia Bank

na Simpson Bay, St. Maarten

PHILIPSBURG --- N’e banco mes, esnan cu sospechosonan ta en- den lapso di un ora y mei e caso aki den minimo
Un atraco arma a tuma ta conduci e investigacion volvi, patruyanan poli- di buskeda. di tempo. Demostrando
lugar ayera mainta pa a haya informacion cu e cial, funcionarionan di asina cu nan tin un nivel
mas o menos 9 or na Sco- bishitantenan n’e banco Aduana, Guardacosta y Nan tabatin den nan halto y di ta masha pro-
tia Bank Simpson Bay. e mainta aki, tambe a ser personal di Gendarmes poder un suma cuantioso fessional.
Segun vocero di Polis, menasa. Algun ora despu- di e parti Frances. na cash, cu a wordo horta E Hefe di Polis a gradici
Ricardo Henson, kende es, a bin haya un vehiculo for di e banco. tambe e otro organisa-
a confirma e hecho aki cu Polis ta kere ta envolvi Den e accion combina aki, E Hefe di Polis, Carl John cionnan hudicial cu a
y a laga sa cu Polis ta den e atraco aki. Ta trata segun ultimo informenan ta masha orguyoso p’e colabora pa busca un
trahando duro pa soluci- di un Hyundai Accent, for di St. Maarten, Polis bon trabao cu su Polis- solucion. Awor e investi-
nona e caso aki. color plata, sin number a logra 3 otro sospechoso nan a haci pa soluciona gacion ta continua.
di auto.
SMN News a haya infor- Na Simpson Bay Beach
macion, cu no por a ser un di e asaltantenan a
confirma cu Polis a sera saca un arma pisa for di
e area di Simpson Bay, bao di su t-shirt ora cu el
unda nan lo a detene un a mira un Polis, kende no
di e sospechosonan y te tabatin otro alternative,
cu un di nan a haya tiro. pa tira di biaha dirigi riba
Pero manera menciona, e anti-social.
esaki no por a ser con- Pero el a laga e arma cay
firma. y a logra tog di baha na 7 days
awa, pero no mucho leu
car rental
Tabata ayera mainta a keda deteni. car rental
rond di 9 or, cu Polis a
haya informacion cu tin E arma confisca ta un
un atraco ta tumando 45 caliber handgun y
lugar na Scotia Bank na un otro arma tabata un
Simpson Bay, unda lo tin rifle identifica como un
varios persona envolvi. AK-47. Tur dos arma
E yamadanan cu a drenta a keda confisca pa mas
ta hopi, unda nan tabata investigacion.
duna descripcion di e E sospechoso, kende a
sospechosonan y ki tipo keda herida pa un tiro a ser
di auto nan ta core. atendi pa paramediconan
Tur e informacionnan pa despues mande pa Sint
aki, sigur ta yuda pa solu- Maarten Medical Cent-
ciona e atraco aki. er pa mas tratamento.
Den busqueda di e otro