Page 10 - AB
P. 10
a22 obituario
Diahuebs 15 Juni 2023
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada De heer is mijn Herder “Señor ta mi wardador,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. De mens wigt maar God beslist mi no tin falta di nada;
E ta hibami na awa trankil, Zie ik sta aan de deur en ik klop. den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Pa mi bolbe haña forsa”. Hierbij maken wij bekend van het overlijden van onze E ta hibami na fuent’i awa fresco
Salmo: 23 moeder, grootmoeder, overgrootmoeder: Pa mi bolbe haya forsa”.
-Salmo 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
Cu inmenso tristeza den nos curason, pero
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
fayecimento di nos kerido esposo, tata, welo, ru-
man y omo:
Mevr. Petronella Theodora
Rafael Simon Ridderstaat Alspeer-Bosnie
Mihor conoci como: “Fai” Weduwe van †Eduard Bosnie
*03-03-1946 - †11-06-2023 “Tante Nella, Oma Bosnie”
Geboren: 08-04-1927 te Cottica, Suriname
Tata: †Felipe Ridderstaat Overleden: 09-06-2023 te Dakota, Aruba
Mama: †Crispiniana Ridderstaat-Rhiodes Mario Federico Arends
Nabestaanden: Mihor conoci como “Mai”
Na nomber di su: Kinderen: 25 augustus 1933 – 14 juni 2023
Yiunan: Roberto Carlos Ridderstaat †Frits Bosnie
Carmen Jacqueline Ridderstaat †Glenn Bosnie Na nomber di su:
Ingrid Bosnie Esposa: Anna Cathalina Arends Arends
Nieto(a)nan: Lydia en Jeff Rey-Bosnie Yuinan: Simon v/d Veen Quant & Dalila Arends
Gerda Bosnie
Eugene Trimon y Lilien Ponson Humphrey Bosnie Ramon & Vivianne Arends
Jeremy Trimon y Daniela Kock Lilian Bosnie Maria Veneranda “Chicha” Arends
Lyon Trimon y Liz Castellano Christiaan en Willemijn Bosnie-Vanhagen Maria Delfina Arends “Fina” Arends
Junaila Trimon y Anthony Tjin Kon Fat Mario Federico & Sharissa Arends
Kleinkinderen + aangetrouwde fam.:
Bisanieto(a)nan: Ian Trimon, Lainey-Ann Jacky. Kenneth. Anouk en Steve Nietonan: Simon v/d Veen Quant Arends
Trimon, Jayron Trimon Aisha. Edward en Amaranta Ramon Andres Arends & Michelle Henriquez
Gregory en Jay. Rocco. Jeremiha Maria Elizabeth & Kevin Leung
Rumannan: Gideon. Ezra. Najee. Rudie Daniel Arends
†Petra Ridderstaat Azriah John Frederick Lopez
†Olga y †Arevalo Maduro Achter kleinkineren: Ariana Gabriella Arends
Norman (Buchi) Ridderstaat Jahwin, Amel-che, Georgia-Grace, Levi, Alaia, Alyssa Carolina Arends
†Aura y †Willemfridus Martinus Amaya. Xander, Erzon. Jesrah. Jesrianne
Lucia Ridderstaat y Demetrio Christiaans Bisanieto: Ramon Mikael Arends
†Felis (Ichi) Ridderstaat Helen Mohammed en familie
Rosa y Sonny Martina Laura Arnell-Bosnie en kinderen Rumannan: † Max & Adwina Arends
Palmira Ridderstaat † Clarita & †Jenny Arends
Overige familie: teveel om te noemen † Hubert “Ipi” & Arlene Arends
Mama di su yiunan: Carmen Mercedes Alspeer, Bosnie, Nooitmeer, Sno, van Leeuwaarden, † Maria Leoncita “Oncha” Arends
Irausquin Rijkaard, Pont, Hazelhoef, Elshot, Ringeling, † Silo Franken
Piesing, Pengel, Arnell, Rey, Verhagen, Remfrum, † Gardenia “Bebe” & † Eric de Cuba
Dorder, Mohammed, Suares.
Ex-casa: Julia Perez y yiunan † Eric & Nancy Arends
Su swa y cuñanan na Aruba y Corsow, Buren en Kennissen: Goedhoop, Bouwer, Enser,
sobrino(a)nan, primo(a)nan, comer y M. Laaf, Tevreden, Herts, Hoogvliet, E. Angela, Sobrinonan: Max, John y Eddy
compernan, Amistad y conocirnan y bisiñanan Sleur, Lobrecht, Mohammed, T. Brown, Garcia, Johan, Milton, Raymond,
na Bubali. van Coblijn, Beeldsnijder, Lande, Brete, Rincones, Anthony, Mariebelle y Gregory
Dania, Sneek, Hernandis, S. Brown, Angie W., Ana Maria y Mylene
Demas famia: Ridderstaat, Rhoides, T rimon, Yee, Netto, Salomon, Kock, Lampe, Malmberg, Herbert, Landa, Deborah, Lienchie y Elisabeth
Irausquin, Leest, Maduro, Martinus, Martina, Commenencia, Balinge. Carlos
Farro, Frias, Pardo, Figaroa, Stuart, Silvania, Jeanette y Sarita
Ras, Jacobs, Geerman, Gomez, Leonard, Haar verzorgsters: Raquel, de zusters + broeders Nancy y Gardenia
Winklaar, Kelly, Loopstok, Matos, Tromp, van W.G.K. en Beatrice (haar prive verzorgster)
Zuster en broeders van de Evangelische Broeder
Christiaans, Albertsz, Boezem, Quandus, Gemeente. Ayudantenan: Mercy, German, Yovana, Sherry,
Thiel, Giel, Bermudez, Wever, Kwidama, Maria y Naomi
Lacle, Sapuano, Rasmijn, Gavidia, Kock, Perez Sorry indien wij vergeten zijn in ons verdriet voor Primo-, prima-, consuegra-, iha-, comer- com-
het noemen van enkele namen. per-, y demas famianan.
Nos disculpa si nos a lubida algn famia den nos Ma haar wens is om geen bloemen te sturen maar Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos
tristeza een donatie te geven aan haar kerk Evangelische por a lubida un ser keri.
Acto di entieri lo tuma lugar diabierna 16 Broeder Gemeente Aruba. Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 17
di juni 2023 di 9:00 pa 11:00 am na Aurora Gelegenheid tot condoleren vindt plaats te Aurora di juni 2023 na Aurora Funeral Home di 9’or
Funeral Home, despues ta sali pa Santana Funeral Home vrijdag 16 juni 2023 van 2pm – 4pm. pa 11’or di mainta. Acto di cremacion lo tuma
catolico na Noord. Ma wordt in familie kring gecremeerd. lugar despues den seno familiar.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta Gelieve na de crematie geen rouwbeklag aan huis. Despues di acto di despedida lo no ricibi bishita
ricibi bishita na cas. Ziele Rust en Veiligheid di condolencia na cas.
