Page 6 - bon-dia-aruba-20220624

a6 local
Diabierna 24 Juni 2022
AZV ta informa:

Ortodontista nobo

E contract entre AZV y Gualdrón Escalona. E ta un Nan lo wordo informa riba
ortodontista A. Kawaiah a ortodontista cu a specialisa corto plaso con e traspaso di
wordo termina pa motibo na Universdad El Bosque na Dr. Kawaiah pa Dr. Gualdrón
cu e no a haya Decreto Bogotá. E tin 39 aña di edad lo tuma lugar. Dr. Gualdrón
Ministerial nobo pa por y ta domina Papiamento. Escalona ta bay traha na Vi-
sigui traha na Aruba. tal OMS Dental Clinic NV.
Aseguradonan di AZV cu ta- na Boegoeroei 49B (banda di
E intencion ta cu entrante bata cerca Dr. A. Kawaiah (cu SaveMore).
1 di juli tin un ortodontista machtiging valido) lo wordo
nobo, señor Jesús Enrique traspasa pa servicio cerca dje.

Den luna di mei Departamento di Impuesto a

registra 206,2 miyon florin na entrada

Ta subraya e importancia pa cumpli cu impuesto

Departamento di Impuesto ta nivel di entrada manera e tawata na
un departamento di gobierno aña 2019, e aña prome cu pandemia.
cu tin e tarea pa garantisa en- Sinembargo e cifranan ta demostra e
trada di impuesto y pa facilita e esfuerso continuo cu e departamento
contribuyente pa por cumpli cu y su contribuyentenan ta haci pa cu
su debernan fiscal. E ta un tarea e cumplimento cu pago di impuesto.
cu un responsabilidad grandi pa
cu presupuesto di pais Aruba pa Cumplimento di pago di impues-
asina gobierno y e otro instanci- to
anan manera ATA, AZV y SVB Un di e tareanan importante di De-
por ricibi e parti di entrada cu ta partamento di Impuesto ta pa infor-
toca nan, pa asina por cumpli cu ma y conscientisa su contribuyen-
henter comunidad di Aruba. tenan riba tur topico di impuesto cu
e meta pa aumenta e cumplimento
Den luna di mei 2022, Departamen- boluntario di pago di impuesto. Esaki
to di Impuesto a registra un total di no ta un tarea facil. E departamento
123,3 miyon florin na entrada di im- tin cu ehecuta e leynan di impuesto
puesto y 82,9 miyon florin na entrada caminda no solamente ta tene cuenta
pa otro instancia y/of departamento. cu e obligacion di cada contribuyente
sino tambe cu nan derechonan.
Un total di 82,9 miyon florin a wor-
do colecta pa entre otro instancianan Cumplimento cu impuesto ta suma-
manera ATA, AZV, SVB, DIMAS, y mente importante pa e contribuyente
DIP na toeristenheffing, primanan di ta al dia cu su pagonan y/of restitu-
AOV/AWW y AZV, erfpachtscanon cion y ta sigura tambe entrada pa
y entrada pa gasto di permiso di DI- gobierno y e otro instancianan cu ta
MAS. brinda servicio na henter e comuni- Pa casonan di incumplimento, e saca 33.211 carta di aanmaning pa 957
dad di Aruba. departamento tin e deber di actua contribuyente cu no a cumpli cu nan
Entrada compara cu otro añanan uzando e instrumentonan cu ley ta impuesto. Tin contribuyente cu lo
E entradanan total di Departamen- Incumplimento cu impuesto tin permiti. Normalmente ta asina cu ora ricibi mas cu 100 aanmaning y otro-
to di Impuesto no a alcansa ainda e consecuencia un cobransa sali, ley ta permiti e con- nan cu lo ricibi entre 30 y 99 aanman-
tribuyente pa paga e suma por ehem- ing debi na e frecuencia di incumpli-
pel den dos luna. Si acaso no cumpli mento.
cu pago na tempo of no cera un areglo
di pago, e ora e proceso di cobramen- E cartanan di aanmaning aki ta destina
to cu forsa di ley ta cuminsa. Den e tanto pa personanan priva como em-
proceso aki, e contribuyente ta haya presanan, recordando nan pa cumpli
un carta di recordatorio of aanman- ainda. Ta trata di incumplimento pa
ing. Si despues resulta cu ainda e cu pago di entre otro grondbelasting,
contribuyente no a cumpli, por pasa erfpacht, loonbelasting, BBO y otro
pa impone un ordo di retencion riba impuestonan mensual. E contribuy-
salario, beslag riba su pertenencianan entenan aki no a paga nan cobransa,
y por culmina hasta den un benta pu- no a haci un areglo di pago y tampoco
blico. Pues, e proceso di cobramento no a entrega un carta di obhecion.
aki gradualmente ta bira mas severo
y ta depende con leu e contribuyente Departamento di Impuesto ta urgi tur
mes ta laga su caso avansa. contribuyente cu a ricibi un aanman-
ing, pa no keda sin actua. No ta reco-
Carta di recordatorio a sali mendabel pa laga e proceso di cobra-
E prome paso den tur proceso di co- mento keda bira mas severo. Esaki ta
bramento ta start cu un carta di re- causa un peso financiero mas grandi
cordatorio conoci tambe como un ya cu e tin gasto extra mara na dje y
aanmaning. E carta aki ta recorda e por hasta trece consecuencia mas pisa
contribuyente cu e no a cumpli cu su pa e contribuyente.
impuesto y mayoria bes ta duna un Cumplimento cu impuesto ta den
periodo limita pa cumpli ainda prome beneficio di un y tur. Keda sin cumpli
cu sigui mas leu. no ta un opcion. Pasobra na final:
cumpli cu impuesto ta cumpli cu Bo
Den e dianan aki e departamento a pais.