Page 10 - AAA

A4 LOCAL
Diahuebs 8 Juni 2017

AZV no ta cubri revalidacion den exterior pa tempo largo

sona mester keda un pa dos cu generalmente tambe mes- haya e placa bek pa loke ta
aña of te hasta añanan largo ter tin un seguro di auto pa trata e cuido medico. “En
den exterior prome cu bin cubri gasto di daño material principio e ley di AZV tabata
bek Aruba, eynan AZV ta bisa y medico. Den e caso aki ta t’ey pa ora nos bira malo pero
no. Loke AZV si por cubri ta asina si cu AZV semper te a haya algo inespera. Pero no
un parti di revalidacion pa un aworaki a cubri accidentnan un malesa causa door di un
tempo corto pero intensivo. E di auto incluso otro tipo di ac- accident. E no ta kita afo si cu
ta depende di e situacion, por cident. Vocero Solange: “Pero den e practica di tur dia - for
ehempel un periodo di tres of ta asina si cu den propio ley di di desde AZV a cuminsa na
seis siman, of maximo tres te AZV tin derecho pa recupera 2001 te cu awe - ainda toch
cu seis luna,” sra. Tchong ta e gastonan aki bek. Nos ta AZV den mayoria caso ta cu-
splica. yama esey e verhaalrecht cu bri e gastonan aki hasta si ta
AZV tin.” E recuperacion di trata cu pashent lo mester bay
No pa eternidad
E ta sigui bisa cu una bes bo
ta papia di un revalidacion
den exterior cu un periodo
ORANJESTAD - AZV ta dacion. “Despues di un ac- hopi mas largo, ya caba tanto
subraya cu nan ta cubri cident hopi biaha bo no ta AZV como e comision cu ta
gastonan di pashent di ac- keda e mesun persona cu bo duna nan conseho pa caso-
cident cu mester bay den tabata ta prome cu e accident. nan cu tin cu bay den exte-
exterior, pero no pa un Mayoria di biaha bo ta bay rior, lo bay evalua kico ta e
tempo largo. rekeri di terapia intensivo y miho recomendacion pa cu e
largo. Nos ta papia e ora ey di pashent/asegurado e ora. Se-
E ley di AZV ta un seguro revalidacion.” Un parti di re- gun sra. Tchong, den mayo-
medico general cu ta cubri validacion segun sra. Tchong ria caso nan lo recomenda pa
en principio tur momento AZV ta cubri. Siguramente e su famia hunto cu e pashent
como asegurado di AZV parti di servicio y cuido duna evalua pa emigra den e pais
haya nan mes enfrenta cu den hospital mes. afo. “Pasobra den e ley di
un malesa. Segun vocero di AZV mes nunca tabata poni
AZV Solange Tchong, si bo AZV ta haci un distincion pa nos cubri revalidacion in-
bay bek na e esencia di e ley hopi grandi si ora ta papia di tenso y largo pa eternidad. gasto ta wordo haci despues den exterior.”
bo ta mira cu ta trata di male- revalidacion largo y intensivo Pasobra bo tin casonan unda te na final di e trayectorio.
sanan cu ta bati na nos porta compara cu un periodo mas berdad henter bo bida bo tin Na otro paisnan manera Cor-
di sorpresa. Na momento cu cortico. Pues loke bo ta haya cu haya ayudo y cuido. Y ey- Colaboracion cu polis sou y Hulanda tin un otro se-
ta papiando di un accident di ta cu e dunadonan di cuido nan nos ta papiando di un AZV ta traha cu Cuerpo Poli- guro cu ta cubri malesanan
auto, por bay wak si kico ta trahando pa AZV ta evalua otro situacion.” cial Aruba den un tipo di cronico, ayudo pa personanan
e origen; ken a causa e acci- hopi critico y cauteloso na ki colaboracion unda cu regu- incapacita unda tambe hende
dent aki y si en berdad AZV momento berdad nan mester Derecho pa recupera larmente polis ta manda nan cu mester cuido henter nan
ta esun responsabel pa cubri e duna revalidacion si of no. gasto reportenan di accidentnan bida. Na Aruba un seguro
gastonan aki. Pero tambe con intensivo y Si bo wak e ley, en principio di auto. Den e reportenan asina no ta existi. Asina e pa-
largo. “Na momento cu nos pa loke ta trata accident AZV aki nan ta haya informacion shentnan ta depende di ayudo
Hopi biaha accident di auto ta papia di un revalidacion no ta cubri esaki pasobra e ta unda cu como AZV nan por di fundacionnan of fondonan
por causa un parti di revali- practicamente unda e per- wordo causa entre partidonan en todo caso haci intento pa priva.
25 di augustus ta dicidi riba validez di listanan entrega

candidatonan di cada partido an pa wak si a cumpli cu tur
politico. E aña aki tur cos a rekisito. “Tambe bo no por ta
hala un siman mas dilanti riba dos lista. Bo tin cu dicidi
compara cu ultimo eleccion. cua bo ta bay keda riba dje.
Un gran parti di luna di au- Pero esey ta tuma den e tres
gustus lo bay pa dicidi riba e siman ney. Tin comunicacion
listanan. tambe si tin problema cu e
lista. E persona of partido ta
Lista invalido haya oportunidad pa drecha
Tin algun cos cu por causa su eror te dia 25 di augustus,”
cu un lista no ta valido. Na sr. Maduro ta bisa. Varios eror
prome luga naturalmente chikito por pasa anto a yega
check si e nombernan y ad- di sosode manera por ehem-
resnan ta corecto. Den e pel entrega un lista blanco sin
augustus departamento di nada riba dje of a haya envel-
Censo ta check tur e listan- op robes.

ORANJESTAD - Ta falta entregamento di lista di parti- 22 di juni venidero por reg-
mas o menos tres luna pa do anto pa dia 25 di augustus istra un partido politico pa
Aruba bay vota pa un par- Conseho Electoral ta dicidi participa den e eleccion sep-
lamento y gobierno nobo. riba e validez di esakinan. tember awo.
Presidente di Conseho Elec- Bo por registra un partido po- Dia 5 di juli e register ta wor-
toral Hubert Maduro ta bisa litico henter aña pero manera do traha anto pa 4 di augustus
nos cu pa 4 di augustus tin cu nos a informa caba, te dia ta entregamento di lista cu e