Page 14 - AAA

A8 REINO
Diahuebs 8 Juni 2017

Punta mas halto den construccion di terminal nobo na Aeropuerto

WILLEMSTAD - Cu- structivo y e habilidad pa nobo ta haci posibel cu por
raçao Airport Holding move di concepto pa realidad. acomoda e crecemento cu ta
(CAH) y Curaçao Airport El a señala cu e colaboracion anticipa den transportacion
Partner (CAP) a celebra aki tabata crucial den realisa- aereo. Ta spera na 2018 cu ya
realisacion di e punta mas cion di e paso importante aki: un cantidad di +/- 2.5 mi-
halto den construccion di “Pa por ta constructivo y pa yon pasahero lo por� crusa e
expansion di e terminal construi y celebra un logro aeropuerto.
nobo. Despues di un aña y importante manera esaki,....
mei di construccion, CAP traha hunto ta necesario”, Cu e expansion aki, Corsou
y CAH, a trece Curaçao segun prome minister Rhug- ta anticipa di por ricibi avion-
International Airport un genaath. nan comercial grandi manera
paso mas cerca di realisa- Airbus klase A380 y ofrece
cion di e proyecto di ex- CAH a remarca cu e tabata or- facilidadnan amplio na clien-
pansion di aeropuerto. guyoso di a colabora cu CAP tenan, comercio por menor y
den e expansion aki. Den su opcion den horeca. E termi-
Mas cerca di expansion di speech, drs. F. Semper, Presi- nan mas miho den Caribe”. celebracionnan planea entre nal nobo lo mehora e fluho
aeropuerto dente di Curaçao Airport Drs. Semper a enfatisa riba e CAP y CAH. di pasahero y reduci e tempo
Durante e ultimo aña tabatin Holding a trece dilanti cu: “E importancia di colaboracion Na final, drs. Semper a ga- di espera di avion pa mehora
hopi desaroyo na aeropuerto. logro importante aki a trece continuo entre CAH, CAP y rantisa cu lo sigui traha hunto conexion aereo.
Esun ultimo ta e Proyecto di nos ainda mas cerca di e reali- otro partnernan pa garantisa pa ofrece un servicio di ‘Niv-
Expansion, cu tin como meta sacion di e maneho excelente mehoracion en general di e el A” na pasaheronan, cu lo E desaroyonan aki no sola-
mehora e experencia den cu nos aeropuerto ta desea di experencia cu e pasahero tin duna Corsou un bentaha riba mente ta beneficia nos pasa-
su totalidad di e pasahero. alcansa. Un biaha mas dem- di nos aeropuerto. Curaçao otro aeropuerto den region. heronan pero tambe ta ofrece
Prome minister E. Rhugge- ostrando cu mehoracion con- Airport Holding a bin ta traha empresanan local oportuni-
naath a enfatisa, cu pa celebra tinuo y trahando hunto nos intensivo cu CAP pa perfec- Curaçao Airport Proyecto dad pa demostra nos pasa-
un logro importante manera aeropuerto ta hopi bon riba ciona aeropuerto y ta remarca di Expansion heronan kico nos mercado
esaki ta encera feedback con- caminda pa bira un di esun- cu esaki ta djis un di e hopi E expansion di e terminal local tin di ofrece.

Hoben academico di Corsou na cabes di conferencia

internacional na Bahamas

WILLEMSTAD -- No ta conferencia anual di Aso- Nort, Centro y Sur Amerika. Guido ta e unico director di
desconoci cu talentonan ciacion di Estudio Caribense Un grupo di 300 profesional conferencia te cu dia di awe
hoben di Corsou ta desta- (Caribbean Studies Associa- a funda CSA na 1974. Awe e cu ta domina tur 6 idioma y
ca den tur ramo. Deporte, tion) cu e siman aki ta tuma organisacion ta conta cu mas tambe e mas hoben cu a sirbi
arte, cultura etc. ta ramo- luga na Nassau, Bahamas. di 1100 miembro biga rond den e funcion aki.
nan cu mesora ta bin na mundo cu ta comunica den
mente. Asociacion di Estudio Cari- 6 idioma oficial di cua Papia- Bou di su supervision por lo
bense ta un organisacion in- mento y Hulandes tambe ta menos 350 participante lo ex-
Awe ta toca e ramo academi- dependiente cu ta promove forma parti. Tur aña di nobo pone nan puntonan di bista i
co den cual Guido Rojer, Jr. estudio di Caribe for di un e asociacion ta organisa su nan investigacionnan durante
(1987) docente y cientifico punto di bista multidisipli- conferencia anual y e di 42 e siman aki na Meliá Cable
na Universidad di Corsou nario, multicultural y mul- edicion aki su tema ta “Eco- Beach na Nassau, Bahamas.
(facultad di licencianan social tilingual. E organisacion ta e nomia di Creatividad y Con- Asina aki nos por mira con
y economia), ta saca cara. E asociacion principal di aca- ocemento: futuro di desaroyo nos hobennan profesional ta
hoben academico aki a haya demico y profesional di Ca- di Caribe?” sigui saca cara di Corsou den
e encargo pa presidi e di 42 ribe y costanan Caribense di exterior.

Sunrise Airways ta ofrece alternativa pa mayoristanan

for di Haiti y Cuba pa Zona Liber Corsou

WILLEMSTAD - Re- frastructura pa haci negoshi ponibilidad pa desaroya char-
cientemente Curinde a den nos zona economico, ternan for di Cuba y Haiti pa
facilita presentacion di pero tambe pa promove nos Corsou, den un pakete total.
Sunrise Airways na co- zonanan y facilita mas activi- Principalmente Cuba ta un
merciantenan den zona dad economico den nos se- mercado interesante pa Cor-
economico di tanto Kon- ñanan. Sergio Valkenburg, sou desaroya como mercado
ingsplein como Hato. den representacion di Sun- nobo, mientras cu Haiti ta
rise Airways, a tene e presen- un mercado tradicional pa
E presentacion aki a tuma tacion. nos zonanan. Curinde, den
luga den cuadro di Curinde Combinando e servicio cu kuadro di su esfuersonan
su esfuerso continuo pa crea Sunrise Airways ta ofrece y pa desaroya mercado pa nos
mas cupo pa pasahero y carga mediacion di Curinde lo fa- zonanan economico, lo com-
for y pa region en general, cilita cumpradonan for di plementa e esfuersonan al
pero particularmente di Haiti primordialmente Cuba y fin cu nos por desaroya mas
y Cuba. Sunrise Airways a Haiti di e forma aki pa bin demanda y cumprado for di
presenta un alternativa real haci compra den nos zonanan Haiti y habri e mercado di
pa cumpradonan mayorista economico. Cuba.
por bini Corsou y cumpra E entusiasmo cu e esfuerso
den nos zonanan economico. Sunrise Airways ta un com- aki a keda ricibi ta base pa
pania aereo cu a keda lanta na sigui desaroy’e, al fin cu nos
Esaki ta parti di Curinde su 2010 y ta percura pa servicio zona economico por conoce
esfuerso continuo pa no uni- di charter. mas actividad y compra for di
camente crea un miho in- E compania a mustra dis- tanto Haiti como Cuba.