Page 3 - AHATA

DIARANZON 25 SEPTEMBER 2024 DIARIO PAGINA 11
Tisa LaSorte, CEO di AHATA:
Un topico grandi trata durante Conferencia Global

ta e aspecto di sobreturismo

*Esaki ta crea sentimento negativo den e comunidad
Esaki ta un momento
importante tur aña, pa
Aruba, pasobra AHATA
ta invita tur su partner-
nan cu ta bende Aruba
afo na e turistanan, pa
nan bin conoce Aruba
tur aña, pa wak ki nobo
tin.
“Y nos tin combersacion
cu nan, papia di lo ulti-
mo, y el a bay bon. Sem-
ORANJESTAD (AAN) per nan tin hopi interes
— Den entrevista cu DI- pa bin Aruba, den kico
ARIO, CEO di AHATA nos ta haciendo difer-
(Aruba Hotel & Tour- ente, kico ta nobo.
ism Association), señora E aña aki e topico
Tisa LaSorte, a splica grandi tabata e senti-
tocante e reunion di e mento cu tin den comu- señala cu tin un diferen- haci algo pa soluciona e den su estrategia pa por
Conferencia Global, cu a nidad contra ‘sobretur- cia entre e necesidad pa problema aki. Anto, esey atende cu e asunto aki di
tuma lugar na Aruba, cu ismo’. Mi ta kere cu ta tin un turismo exitoso na ta un combersacion cu ta sobreturismo”, Tisa La-
participacion di 15 pais. importante semper pa Aruba, pasobra esey ta tumando lugar den e se- Sorte, CEO di AHATA,
e pilar di nos economia, nonan di industria, gobi- a señala, agregando cu
Entrante 26 di september 2024 pero pa bo por proteha e erno, y claro ATA tambe, tambe pa atrae e tipo di
futuro di turismo, mester y cual ta e siguiente pa- turismo cu ta aprecia y
Vacuna di Influenza ta disponibel haci algo contra e sobre- sonan cu mester tuma pa proteha naturaleza, cu ta
gratis pa tur ciudadano 60 plus turismo. por controla esey. ATA un di e puntonan nobo cu
Esaki ta e prob- tambe ta den su momento a wordo menciona, du-

ORANJESTAD (AAN): lema cu e comunidad pa haci su strategianan, rante conferencia aki, pa
E vacuna di Influenza of tin sentimento negativo pa e siguiente añanan, pa nos bay mas den e men-
tambe conoci como griep- contra dje y cu tin cu wak kico mester cambia sahe di proteccion.
prik ta disponibel pa e
grupo den comunidad cu
ta na risico di bira hopi
malo debi na Influenza. E
grupo aki ta consisti di e " !
adulto mayor di 60 aña of

mas y tambe di personanan
menor di 60 aña pero cu ta aña ainda tambe por ricibi "!
sufri di un of mas malesa nan vacuna completa- % ! $
cronico. mente gratis, pero pa esaki " # "
# ! ! !
E adulto mayor di 60 aña si mester ricibi un recept di " # " ! "

of mas ta bin na remarke docter di cas. Cu e recept e ! "

pa ricibi e vacuna di Influ- persona por ‘Walk-in’ na

enza completamente gratis seccion di Malesanan In-

y NO mester di un recept feccioso di DVG. Na mo-
di dokter di cas. E adulto mento di presenta mester

mayor di 60 aña of mas cu bin cu e recept di dokter
ta desea di ricibi su vacuna di cas y tambe e carchi di
di Influenza por ‘Walk- AZV. ! ! "
in’ na seccion di Male- Tur otro persona cu NO !
sanan Infeccioso di DVG tin 60 aña y tampoco tin
y na momento di presenta malesa cronico pero ta de- ! " # " ! # ! ! !" '
mester bin cu su carchi di sea di ricibi e vacuna di In- $ ! !" ! ! " !
AZV. E adulto mayor cu ta fluenza por paga pa esaki ! ! " !& % ! !"
"! ! " % ! " ! ! !&
biba den instancianan di na un costo di 20 Florin y
cuido lo worde vacuna na alavez mester traha un cita
e instancia di cuido mes. entre dialuna pa diabierna
Personanan cu ta sufri di for di 8:00 am pa 11:45
malesa cronico of nan sa- am, of di 1:00 pm pa 3:30
lud ta debil pero NO tin 60 pm.