Page 10 - ATA 03 MAY 2017
P. 10
CONDOLENCIA/BISTA POLITICO A25
Diaranson 3 Mei 2017
DSA ta anuncia fayecimento di nos Director Sr. Carlyle De Coteau
ORANJESTAD: Cu opera, sinembargo diadomin- moderno y di calidad. Reg- Segun e añanan tabata bay
inmenso dolor na go su situacion a bira critico y istracion y inspeccion di tur pasando Carlyle a haya un
nos curason Directie dialuna anochi e tristo noticia botonan a keda optimalisa y pasion profundo pa e mundo
Scheepvaart Aruba (DSA) a drenta cu Carlyle a bay laga digitalmente modernisa. maritimo. E tabata para firme
ta anuncia fayecimento di nos. Carlyle a yega DSA na Carlyle a desaroya un contac- momento cu mester a de-
nos Director Sr. Carlyle juli 2010 como miembro di e to estrecho cu tur stakehold- fende e patrimonio di Aruba
A. De Coteau. Management Team y a lidera ers den industria maritimo y semper tabata cla y
esaki te cu december 2013. di Aruba y tambe a cristalisa raspa ora di trece su punto
Na bida un persona suma- Dia prome di Januari 2014 varios di e diferente proyec- di bista dilanti. Su carisma,
mente dinamico, alegre, un Carlyle a wordo nombra di- tonan for di e rapport di dinamismo y perseverancia
persona cu unda cu e cana rector di DSA. Maritieme Toekomst Aruba. tabata virtudnan cu nos tur a
drenta ta haci un impacto pa Durante su trayectoria na A traha riba leynan maritimo admira di dje. Carlyle tabata
su forma espontaneo y ami- DSA el a logra hunto cu su nobo, e.o. e “Haven- en Rede un ser humano excepcional.
cal. Carlyle algun siman atras team pa reorganisa DSA, a verordering”, unda cu a cum- DSA kier a extende palabra di
a haya e noticia cu e mester percura pa continuacion di e insa desaroya economica- profundo condolencia y hopi
biaha urgente pa Colombia Twinningprojekt cu Hulanda mente nos awanan teritorial, forsa na su señora Yanaika, su
pa asina haci un operacion pa reenforsa DSA y haci DSA cu pa e ultimo 2 añanan ta señora mama, rumannan y
grandi. un Administracion Maritimo treciendo entrada substancial demas famia, cu Carlyle sos-
Diabierna ultimo Carlyle a pa nos Pais Aruba. ega na paz.
Lorna Varlack Jansen(AVP):
Lo trata ley macro pa control di poblacion di insectonan
cu ta transmiti virus Arbo
ORANJESTAD - Miem- ciente tempo pa e sanguranan Ta di aprecia tambe cu per- luga pa cu e mesun topico pa e control di poblacion di
bro di fraccion di AVP, haya oportunidad pa broei. sonal di GKMB tambe ta aki cu e diferencia cu nan a insecto cu ta transmiti e virus
sra Lorna Varlack Jansen, Diferente cura di cas tam- forma parti di e team cu ta agrega un di 4 malesa acerca di Arbo.
durante conferencia di be tin material bieu warda bishita e barionan hunto cu cu ta Kentura Heel. Atencion y splicacion am-
prensa di fraccion, a duna manera taira bieu, tubonan, minister president Mike E siman aki nos ta bay trata plio ta wordo duna di tur e
palabra di pabien y bon hemchi sin tapa etc. E luga- Eman pa asina educa y con- e contenido di un Ley Marco 4 malesa causa door di e san-
bini na e candidato nobo nan aki ta netamente luganan scientisa e habitantenan pa gura Aedis Aegypti.
sr. Clayton Croes. cu e sanguranan ta busca pa cu e prevencion di e criad- E tema principal ta e con-
“Clayton ta un hoben profe- broei. onan aki. trol di e sanguranan cu ta
sional, director di e departa- Despues di hopi campaña di E ta keda e responsabilidad di transmiti e malesanan aki. E
mento di Gele koorts Bestri- conscientisacion y informa- cada doño di cas pa controla ta un ley hopi amplio y cu
jding y cu hopi gana di drenta cion pa cu e malesanan cu su cas y vecindario riba posi- ta encera diferente capitu-
e arena politico pa sirbi pueb- e sangura aki ta causa a bira bel criadero pa asina evita cu lonan cu lo trata por ehem-
lo. Nos di fraccion di AVP ta tempo pa cuminsa traha hun- e sangura por sigui broei . pel e metanan,definicionnan,
desea Clayton hopi exito cu to y pa señala situacionnan Sin criadero no tin sangura y competencianan, obligacion,
su escogencia pa join e team rond di nos isla pa preveni cu sin sangura no tin Dengue, prohibicion, strategianan,
berde pa loke ta toca eleccion e malesanan ta escala. Chikungunya y Zika. educacion y prevencion.
dia 22 di September. E ta hopi importante pa e E siman aki reunionnan di Mester bisa acerca cu e pais-
Por cierto e topico cu mi ta hendenan cu ta sinti e sinto- Comision di Salud lo tuma nan Latino ta enfrenta hopi
bay toca awe ta e combati- ma di Dengue, Chikungun- mas reto door di nan gran-
mento di e sanguranan cu ta ya of Zika bay dokter pa asina dura, nan situacion higieni-
causa Dengue, Chikungunya por registra e cantidad di caso co y door di nan clima. E
y Zika y con hunto nos por di hende infecta. E sinto- contribucion di cada pais ta
elimina e criadonan aki. manan mas tanto ta keintura importante pasobra nos por
E ultimo simannan Zika un rash, y dolor di cabes. Tabatin haci comparacionnan di situ-
biaha mas tawata e topico di un temporada cu e cifranan acionnan y nos por siña for di
discusion den nos comuni- di hendenan infecta tawata otro nan situacion. Loke nos
dad pa cu e motibo di e can- halto , pero awor el a cum- ta haya di informacion nos
tidad halto di hende infecta insa baha bek. por comparti cu e diferente
cu e virus aki. Hasta a wordo E casonan registra y cu ta so- instancia cu ta trata e topico
menciona cu Zika a bira un spechoso ta mas tanto den e aki y cu minister di Salubri-
epidemia. areanan di San Nicolas, Sava- dad.
A haci un apelacion na comu- neta, Sta. Cruz y Pos Chikito. Manera ma bisa na prome in-
nidad pa yuda combati e san- Nos ta consciente cu un epi- stante cu prevencion mester
guranan aki door di tene rond demia di e malesanan aki por ta un esfuerso di nos tur!,”
di nan cas limpi y door di de- afecta nos turismo y pa cu e Parlamentario Lorna Varlack
shaci di cualkier obheto of motibo aki nos por a tuma Jansen ta mustra.
aparato cu ta wanta awa dushi. nota cu AHATA a reuni cu
E control rond di cas y den minister Alex Schwengle pa
bario ta hopi importante y e cu e situacion aki.
ta un responsabilidad di nos Gobierno, AHATA y GKMB
tur. a compromete cu otro pa
Ainda nos por wak hopi su- hunto sigui traha na consci-
shedad den diferente parti di entisacion di e malesanan aki
nos mondi, den e barionan y pa yega na un situacion di 0
rond di cas. Despues di un criadero den e den e areanan
yobida fuerte awa ta keda di hotel pa sigura cu nan tra-
para den e aparatonan y su- hadonan y bishitantenan ta
shedad pa hopi siman. Sufi- traha y huesped den hotelnan
liber di e sanguranan aki.
