Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 CONDOLENCIA
Diahuebs 16 November 2017

Un Mama y un Oma Awor mi ta trankil. Awor mi no tin Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur loke e
No ta muri nunca dolor. Awor mi no tin sufrimento, la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos
E ta biba den nos recuerdo Awor mi tin legria y amor. Awor mente y curason.
Maske con leu e por ta mi tin paz. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta
Nos ta corda nos Mama y nos Oma Den braza di mi Dios mi ta drumi. bini”
Cu tawata pa nos un consuelo y un Manera princes yiu di e Rey. Salmo 62:1
estimulo Y mi a pidi mi Dios manda Tristo, pero agredecido na nos Dios, pa tur locual el a
Por medio di su inmenso amor un angel, pa compaña cada un di significá pa nos, nos ta anuncia fayecimento inespera di:
Boso cu a compañami.
Tristio pero agradecido na Dios pa Danki pa lucha hunto cu mi, awo
tur locual e la significa pa nos, mi ta den Reino di Dios Mauricio Canisio Tromp
nos ta anuncia fayecimento inespera di: Mihor conoci como ”NICHO” of “PACHI”
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos Na bida Propietario di Fermin’s Bar y Sole Mare
ta anuncia fayecemento di Restaurant
Sra. Menita Siria C. Dirksz Deluvia Na nomber di su estimada esposa: Carmen Tromp Kelly
* 24 September 1944 - † 09 November 2017

Oduber – Yarzagaray, Miho conoci como “Sira” “Chichi”
Su Mascota: Trushka
mihor conoci como “Juffrouw Menita” *18 maart 1954 ~ †10 november 2017 †Carol, Vincent, Nathalie,
* 24 - 04 - 1928 - †14 - 11 – 2017 Na nomber di su Yiunan: Emily Peralta de Roland, Patrick, Jairo, Jose,
viuda di Hendrik Oduber Casa: Pedrito Dirksz Los Santos-Tromp y Juan Kathy, Luskys, Nancy,
Su yiunnan: Tineke & Anthony Jansen-Werleman Peralta de Los Santos Cynthia, Eduardo Jr.
Sharon Tromp
Na nomber di su: Ruthmila Dirksz Maurits Tromp y Hellen Ihanan: Maria Zuñiga-
Victoria y Franklin Tromp
Yiunan: Sheila Dirksz & Frederick “Ricky” Loopstok Gavidia Exnuero(a)nan: Albert
Miriam van Bochove-Oduber Rayon & Indiara Dirksz-de Castro Mescos yui: Judith Perez- “Abel” Kelly, Emanuel
Hendrik y Zulma Oduber †Jeanine Dirksz Fuenmayor “Many” da Silva, Mary-
Erna y Theo Poiesz-Oduber Su nietonan: Carmen Garcia y Joann
Annely Jansen & Nigel Tromp, Cindy Jansen

Robert y Monique Oduber-Winkel Rederick Loopstok & Anshell Laclé, Martino Tromp Nietonan y Nietanan: Jacopucchi
Miguelangel Guerere-Kelly
Edward y Monica Oduber-Saladin Ruthmilaine Dirksz y Manuel Angel Guerere Su Conocirnan di
Zahony, Aleynah, Zylon & Arjen Dirksz Jose Miguel “Manchini” da Venezuela: Mamá, Anadelia,
Nietonan y Nietanan: Su bisanieto: Marshean Tromp Silva “Tio” Arnaldo, Chicho,
Olguita, Kenny & Kirsten Su mama:†Lica Werleman & †Shon Pe Werleman Juninho da Silva David, Chacon, Leo, Maria,
Rachele & Sergio, Michelle, Joseph, Harold, Chenco Su tata: Adrian & Mety Deluvia-Angela Andreina Tromp y Richard Marybel, Rosa, Alida, Lexy,
Pastrana, AudyMary, Liliana,
Trimon
y Bruce Su rumannan: †Clara Werleman & famia Maury-anne “Thalia” Lisbeth, Ana, Diego, Zapata,
Marco Werleman na Hulanda
Mariska & Yves Nico & Praxcedes Werleman-Mendoza Muños na Tromp Douglas, Manuel, Carlos,
Monica y Kurt Hulanda †Cristina Tromp Karina, Anioska, Alis-johana,
Kiara y Shawn Rolando “Chay” & Lumena Deluvia-Thode & famia Ceejay Tromp Luisito, Junior, Yuleidy y los
Ludwina “Dinchi” Werleman & Carlos Koolman & famia Bisanietanan: Galilea Tromp morochos.
y Archirah Trimon
Bisanieto: Adri & Evelina Werleman-Loopstok & famia Amigo(a)nan serca di cas:
Axel Haime “Makay” & Ina Werleman-Croes & famia Rumannan: †Martin Tromp Alexandra, Sandra Croes,
Asintho “Chin” & Jamileth Werleman-Andrade & famia Efito croes, EndyCroes,
Marisela & Cecilito Lopes-Werleman & famia Edmond Croes, Sofia
Rumannan: Cedric & Lisi Werleman-Paris & famia Alejandrina “Lele” Victoria- Croes, Chipen Chirino. Su
Emelinda Yarzagaray y famia Richard & Estefania Deluvia-Quandt & famia Tromp y †Michael Victoria BodyGuard nan di Fermin’s
Crispina Frank-Yarzagaray y famia Tirso & Mayra Deluvia-Geerman & famia y Famia Bar Frank Leest y Fai
Chenco y Jane Yarzagaray y famia Harold Deluvia & Marcia Boekhoudt & famia Teodoro “Dodo” Tromp y Riderstaat. Team ON.
Alby y Kathy Yarzagaray Su sua & cuñanan: Ema Tromp-Raaz y Famia Y demas Sobrino(a)nan,
Ella y Leo Tromp-Yarzagaray y famia Evelina & Adri Werleman-Loopstok & famia Mathilda Thielman-Tromp primo(a)nan, comer y
y †Feliciano Thielman y
comper su bisiñanan
Franklin Loopstok
Francisco y Jos Lutterman-Yarzagaray Sra. Vda. Frida Heyliger & famia Famia Famia nan na Hulanda, St.
Ronny “Dechi” & Christina Loopstok-Kelly & famia †Ludovico “Tani” Tromp Croix, Venezuela.
Swa y Cuña: Judith Loopstok & famia y Maritza Tromp-Sprok y
Stella Oduber y famia Sharine Loopstok & Ermando Dirksz & famia Famia Famia Tromp, Kelly,
Peralta-de Los Santos, da
Feliciano “Djie” Tromp y
Elio Oduber y famia Lorenzo “Bibi” Loopstok & Lisandra Bernabela & famia Ria Tromp-Van Dalen y Silva, Guerere, Gavidia,
Antonio & Glenda Loopstok-Loopstok & famia Famia Trimon, Perez, Victoria,
Su ayudante: Marie Carmen Diana & Alfredo Reina-Loopstok & famia Suprianna “Anna” Semeleer- Thielman, Sprok,
Mario Loopstok & yiu Tromp y Lucas Semeleer Y FuenMayor, Solognier,
†Filomena & Din Maduro-Loopstok & famia
Bisiñanan: Maria Loopstok Famia Figaroa, Kock, Velasquez,
Semeleer, Garcia,
Lucia Sprok-Tromp y
Mario y Theresita de Cuba y famia Maxima Loopstok & Buchi Geerman & famia Nelson Sprok Y Famia Germosen, Maya, Zuñiga.
Freddy, Zairo Ruiz y famia Frans & Karinchi Loopstok-Kock & famia Felepina “Pina” Tromp y
Miriam & Roy Jansen-Loopstok & Famia Famia Si en caso den nos tristeza
Tur sobrino- y sobrinanan, demas famianan Oduber, Simeon Loopstok & Ingrid & Famia nos por a lubida algún
Yarzagaray, van Bochove, Poiesz, Winkel, Saladin, Su ayudante: Mandy Lo-Anjoe Swa y Cuñanan: †Petra persona of famia, nos ta pidi
nos mas sincero disculpa.
Kelly y Famia

Scoop, Tromp, Frank, Schouwstra, Lutterman, Su amigonan y conocirnan di cas: Acto di entiero ta tuma lugar
Heronimo, Flanegin, Arends, Guerratica y Lacle ta Yaraesy & Sharine de Castro, Mario Dirksz y famia, †Elizabeth ‘Bertha” Figaroa- diahuebs 16 november. Nos
invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra Mildred Weever & famia, Kelly y †Felipe Figaroa y defunto stima “Nicho” lo
18 di november for di 2:00 PM pa 4:00 PM na misa Famia ta reposa for di 2:00pm di
Sta. Filomena na Paradera, despues lo sali pa Santana Tur su subrino & subrinanan, primo & primanan, Magdalena “Dai” Kock- atardi den misa St Anna Na
Noord y Despues lo Sali pa
Kelly y †Mario Kock y
catholico Pastoor Kranwinkel na Paradera. amigo & amiganan, bisiñanan, ihanan, demas famia y Famia Santana catolico Noord.
conocirnan, ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
diahuebs16 di November 2017, for di 2’or 4’or di atardi †Imelda “Medan” Tromp- Adres pa condolencia tur dia
Condolencia lo tuma lugar diabierna 17 di november na Aurora Funeral Home y despues pa Santana Catolico Kelly y †Fransisco Tromp y ta: Tamarijn 9, for di 7:00pm
di 7:00 PM pa 9:00 PM na Aurora Funeral Home. Pastoor Kraanwinkel na Paradera. Famia en Adelante y diaranzon dia
Enbes di flor of krans, un donacion na Koninging Maria Velasquez-Kelly y 15 di november 2017 for
di 7:00 pm pa 9:00 pm na
Arcadio Velasquez y Famia
Envez di flor of krans, un doncaion na fundacion “Bon Wilhelmina Fonds lo ta altamnte aprecia. Gregorio “Goi” Kelly Aurora Funeral Home.
nochi drumi dushi” lo ta altamente aprecia. y Ysabel “Anna” Kelly- Nos ta lamenta cu despues
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di Germosen y Famia di entiero nos no ta ricibi
menciona un of otro famia of amistad. †Tomas Kelly bishita di condolencia na cas.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta recibi †Pedro Figaroa y Famia
bishita di condolencia na cas. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na Su sobrino(a)nan: Maria,
cas. Jalitza, Mirla, Elli, Jenny,
Canisio, Anoushka, Artania,