Page 34 - MIN.VOS JUNI 16,2015
P. 34
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 Juni 2015
Diamars 16
Ta programa pa cuminsa e aña aki
Prueba humano investigando Cannabis
como un tratamento pa Cancer na Cerebro
Glaucoma, dolor, nausea, mesun plataforma pa busca sea ta considera cu e no ta un Pasobra nan tin e tendencia e endocannabinoids, ta pega
perdida di apetito, epi- fondo, Walacea, a ricibi na tratamento medico acepta of di crece den tehido di cere- y activa un receptor canna-
lepsia y multipel sclerosis, comienso di e aña aki ora cu tin falta di siguridad acepta bro normal, kit’e cu cirugia binoid. Un di e efectonan ta
e lista di problemanan di nan a cuminsa busca fondo pa su uzo. Esey ta a pesar di e ta masha dificil y hopi biaha nan actividad antitumor, cu
salud cu marihuana med- pa e proyecto di LSD brain hecho cu el a wordo legalisa pidanan chikito di tumor ta a wordo demostra den dife-
ico ta mustra posibilidad imaging, ta parce manera e pa uzo medicinal of personal keda atras, a pesar di e ciru- rente tehido di cancer den e
di por yuda, ta creciendo campaña lo ta un exito. na algun estado Mericano. hano su miho esfuerso, cual laboratorio.
regularmente. Pero con a “Haci donacion pa investiga- Desafortunadamente, e con- ta duna e oportunidad pa Na un forma cu ta duna cu-
para cu e malesa cu mayo- cion di cannabis medico ta trolnan a consecuencia di es- e cancer bolbe y plama pa rashi, cannabinoids ta parce
ria hende ta interesa den esencial pa enfatisa e poten- aki, poni riba droganan cu e otro partinan di curpa. Esa- di causa celnan pa combati
dje, cancer? A pesar di e cial di cannabinoids pa trata categoria aki, ta haci investig- ki, combina cu e hecho cu e progreso di glioma y su reo-
abundancia di evidencia un variedad di condicionnan acion cientifico den nan uzo organo aki ta inaccesibel na curencia, y pa destrui su mes
anecdotal cu ta sostene medico”, Jorge Cervantes, terapeutico, virtualmente varios agentenan terapeutico, den e laboratorio, un pro-
su uzo, investigacionnan horticulturista y activista pa imposibel. danki na su barera di protec- ceso conoci como apoptosis.
clinico casi no ta existi. cannabis medico a bisa den “Ley t’ey pa proteha hende”, cion di sanger di cerebro, ki- Si e substancianan por haci
Pero e cultura di cel y estu- un declaracion. Nathalie Jonk, fundado di ermen cu un glioma ta mas mescos den pashentnan cu
dio di animal pa un sorto di Pero si cannabinoids, e com- Walacea a bisa. “Pero asina dificil pa trata. glioma, e cientificonan ta
cancer na cerebro, glioma, ta ponente biologico activo cu mes, haci cannabis un droga Aki ta unda cannabis por spera nan lo por representa
asina prometedor cu cientifi- ta den e mata cannabis – ta categoria 1, no ta haci hende hunga un rol: cannabinoids un manera nobo pa combati
conan ta buscando fondo pa priminti hopi, dicon mester cu ta desea di beneficia di su por penetra e barera di sanger, e cancernan aki. Pero te ora
un estudio humano nobo, di fondonan publico pa fi- propiedadnan medico, crim- sacando varios efecto cu ta cu cientificonan por conduci
pa investiga su beneficio- nancia e proyecto importante inal.” Pashentnan di cancer imita substancianan natu- estudionan apropia, nos lo no
nan terapeutico potencial. Y aki? Mescos cu heroina y cu ta desea di uza e droga ral cu nos curpa ta produci, sa si esaki ta e caso of no.q
teniendo cuenta cu e reac- LSD, marihuana ta keda un terapeuticamente tambe ta
cion positivo di publico cu e droga di categoria 1, kiermen wordo forsa pa depende riba
experiencia personal, cual
Global Wellness Day a ta peligroso como cu dosis-
wordo celebra pa prome nan no ta basa riba evidencia
biaha na Aruba clinico.
Glioma ta un sorto di can-
cer na cerebro comun, cu ta
sosode den 45% di casonan.
Diasabra cu a pasa The diasabra 13 di juni.
Ritz-Carlton, Aruba a cel- Na The Ritz-Carlton, Aruba
ebra Global Wellness Day e dia a cuminsa cu un Yoga
pa prome biaha na unda sigui pa un boot camp pa
cu durante henter dia ta- e empleadonan. Durante
bata tin diferente activi- henter e dia e casino tabata
dad basa riba e bienestar non-smoking y tur bishi-
di nos salud. tante di bingo por a disfruta
Global Wellness Day a wor- di snacks saludabel.Tambe
do celebra door di mas cu Executive Chef, Stephen
cien spa y hotel den mas cu Toevs a prepara un “healthy
70 pais incluyendo varios salad” cu a wordo prepara
Ritz-Carlton hotel. specialmente pa empleado y
E iniciativa pa celebra esaki huesped por a disfruta du-
pa prome biaha na Aruba rante lunch. E Spa di The
a bin di parti Directora di Ritz-Carlton, Aruba a mima
Spa, Karin Cofino y PR & su huesped cu un massage y
Communications Manager, scrub special pa man y pia.
Myandra Croes pa asina es- Tambe nos hendenan local
aki por bira algo cu tur aña por a disfruta di 10% rebaho
henter Aruba por cuminsa extra riba e menu special pa
participa aden. local cu ya caba tin hopi reba-
Estudionan ta bisa, cu depre- ho. Asina e dia a sigui cu un
sion ta un di e causante di cantidad di actividad y na fi-
problema di salud mas co- nal di dia e huespednan por a
mun na mundo. E problema haci un deseo riba un “wish-
mayoria biaha ta resulta na ing stone” pa asina durante
problema di drumimento, henter aña cu nan wak nan
stress, mal nutricion, obe- deseo riba e piedra nan keda
sidad, problema cu curason y corda nan estadia na Aruba.
mas. Pa por surpasa e prob- E lema di Global Wellness
lemanan aki y biba un bida Day ta “Un dia por cambia
mas saludabel y feliz, nos henter bo bida” y ta p’esey
mester cuminsa cu un inspi- mes Karin Cofino y Myan-
racion. Y e manera pa cumin- dra Croes ta spera cu henter
sa ta e Global Wellness Day. Aruba por cuminsa na duna
Global Wellness day ta wor- otro e empuhe y inspiracion
do celebra tur di 2 diasabra pa celebra e dia aki cumin-
di juni y e aña aki esey tabata sando cu nos chikitinnan na
scol te na nos grandinan. q
