Page 19 - AB
P. 19

obituArio/internAcionAl                                            Diamars 21 mei 2024
                                                                                                                           A23















                                                                                                             Habri portanan santu pa mi,
                                                                                                             mi ke drenta y alabá Señor.
                                                                                                             Ata e porta di Señor akí,
                                                                                                             tur e fielnan ta pasa den dje.
             Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
             a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den nos   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Mi t'alabá bo pasobra B'a skucha mi,
                                                                                                             pasobra B'a manda mi salbashon.
             mente y curason.
             “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion ta   E ta hibami na awa trankil,         Salmo 118: 19-20-21
             bin”                                            pa mi bolbe haña forsa”.
             Salmo 62:1                                      Salmo: 23                                       Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
                                                                                                             nos ser stima:
             Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di   Enige zoon van
             nos ser stima:
                                                             Willem en Henriette Hoogenbergen











                                                                                                                  Sr. vdo. Aloisio Koolman
                                                                                                                     Cariñosamente yama “Wichi, Mo-dje”
                                                                                                                         *17-03-1933 - †17-05-2024

                   Sra. Sharon F. Angela-Spong
                       Cariñosamente yama “Sharontje”                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                         *16-09-1970 - †17-05-2024

             Na nomber di su:                                   Willem F.H. Hoogenbergen                      Republicano senior ta
             Casa: Marciano (Juni) Angela                    Beter bekend als “Boy of The Flying dutchman”
                                                                       *16-11-1925 - †16-05-2024               critica e tardansa di
             Yiunan:
             Genieve Angela
             Valentino Angela                                Namens:                                           Biden pa duna arma
                                                             Echtgenote: Blanca Hoogenbergen-Bernal
             Nieta: Ansély Perez
                                                             Kinderen op Aruba:                               den discurso dirigi na
             Mama: Astrid Marselia                           Lilia Hoogenbergen en Johan Osorio Lopez

             Tata: Henk Spong                                Gregory Hoogenbergen                                Parlamento Israeli
                                                             Carlos en Sandra Rubiano
             Ruman nan:                                                                                      (AP) — Elise Stefan-    ter  ora  cu  mester,  sin
             Lianne Spong Cordero y yiunan                   Kinderen in het buitenland:                     ik,  un  lider  Republi-  condicion.”
             Estephano Spong                                 Jimmy Hoogenbergen en familie                   cano  den  Congreso  E  tabata  referiendo  na
             Hendry Spong
                                                             Jenny Hoogenbergen en familie                   Mericano,  considera  e  decision  di  Biden  pa
             Swa y Cuñanan:                                  Jerry Hoogenbergen en familie                   e compañero di cam-     pausa  entrega  di  como
             Rollyn y Roosje Angela y famia                  Fanny Hoogenbergen en familie                   paña  di  ex-presiden-  3,500  bom  di  hasta
             Melvin Cordero                                                                                  te  Donald  Trump,  a  2mil  libra  cada  un,  y
                                                             Kleinkinderen op Aruba:                         duna un discurso di-    su  rechaso  a  duna  mas
             Yerno: Anson Perez
                                                             Brandon, Bella Elisa en Dante                   lanti  di  Parlamento  arma  ofensivo  pa  un
             Nuera: Alexandra Toppenberg                     Hayley, Bastian en Kayro                        Israeli  diadomingo,  invasion  priminti  pa
                                                             Carlos Andres en Sebastian                      den cual el a critica e  Israel  pa  hopi  tempo
             Tio y tanta nan:                                                                                maneho di presiden-     di e ciudad di Rafah. E
             Donald Marselia y famia                                                                         te Joe Biden pa cu e  administracion  ta  teme
             Judine Slijger y famia                          Kleinkinderen en achter kleinkinderen in
             Glenn Royer y famia                             het buitenland                                  guera na Gaza.          cu  un  operacion  asina
             Dorty Spong                                                                                                             por manda Gaza den un
             Shirley Spong                                   Nichten en neef op Aruba:                       Stefanik, e di cuatro Re-  catastrofe  humanitario
             Eric Spong                                      Vanessa Hollander en familie                    publicano cu rango mas  mas severo.
             Martha Spong
                                                             Carlyn Daou Hollander en familie                halto  den  Congreso,
             Ademas famia, primo/a y amigo nan:              Juan en Betty Rodriguez en familie              ta  e  mas  recien  entre  “No  tin  excuus  pa  un
             Spong, Attaf, Gil, Marselia, Royer, Timber, Benitez, Lo,   Al zijn andere lieve nichten en neven met wie hij   varios  politico  Meri-  presidente   Mericano
             Boekhoudt, Carvajal, Wanga, Kock, Koopman, de Cuba,   van het leven heeft genoten.              cano di ambos banda cu  blokea  ayudo  pa  Israel
             Hoen, Maduro, Nadaal, Alders, Guerra, Laszo, Gonsalves,                                         ta bishita Israel desde e  cu  a  pasa  debidamente
             van Wijk, Toppenberg, Shew-a-Tjong, Panneflek
                                                             Ex-collega’s van Universidad di Aruba, Amigoe   atake  dia  7  di  october  pa  Congreso,  y  no  tin
             Danki na collega y ex-colleganan di:            di Aruba, De Telegraaf en Algemeen Dagblad.     di  Hamas,  cu  a  inicia  excuus pa alivia sancion
             - Abraham de Veer                               Andere familieleden: Hoogenbergen, Bernal,      e  guera  na  Gaza.  Pero  riba Iran,” el a bisa.
             - Scol Chikitin Bin Bin                         Hollander, Kooyman en anderen op Aruba,         ta  inusual  pa  bishitan-
             - De Schakel College                            Curaçao, Nederland, Verenigde Staten en         tenan  asina  duna  pal-  Na  december,  Stefanik
             Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo tuma   Colombia.                           abra na e Knesset.      a cuestiona pisa e presi-
             lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 23 di mei 2024 di                                                                 dentenan  universitario
             2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues.  U wordt hierbij uitgenodigd voor de afscheid die   Papiando  na  un  se-  na  un  audiencia  con-
                                                             plaats zal vinden op 22 mei 2024 van 7 uur tot 9   sion dedica na combati  gresional  di  cinco  ora
             Nos deseo ta pa bini bisti cu colornan alegre.
                                                             uur ‘s avonds te Aurora Funeral Home. Crematie   antisemitismo   rond  tocante  antisemitismo
             Disculpa nos cu despues di despedida nos no por ricibi   neemt plaats daarna in besloten kring.  mundo,  Stefanik  a  pri-  riba  campus.  Dos  di  e
             bishita di condolencia na cas                                                                   minti di yuda cu “caba  presidentenan,  di  Har-
                                                             Als we jullie in ons verdriet vergeten zijn, onze   cu antisemitismo na cas  vard  y  Pennsylvania,  a
             Nos disculpa si nos por a lubida algun famia of conocir  excuses hiervoor.                      y duna Israel loke mes-  renuncia tiki despues.
   14   15   16   17   18   19   20