Page 9 - AB
P. 9

Diamars, 21 Mei 2024                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                    31













                  Revelacion y les secara toda                 Gradicimento  y  Invitacion                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                    Lagrimas de sus ojos y la                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  Muerte no exsistira y no abra                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                  Mas tristeza, ni llanto, ni dolor         Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan       pa mi bolbe haña forsa”.
                      Las cosas anteriores               cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y             Salmo: 23
                     han desaparecidos.                  forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero
                                                                       di nos defunto stima:                    Enige zoon van Willem en Henriette
                Nos ta anuncia fayecimento di:                          Cecilia                                          Hoogenbergen
                Judith Margelis                               Dabian-Geerman                                         Willem F.H.

             Valbuena Castillo                                     Mihor conoci como: “Chichi”                   Hoogenbergen

                   *27-09-1977 - †03-05-2024               Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un   Beter bekend als “Boy of The Flying dutchman”
                                                         gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda         *16-11-1925 - †16-05-2024
        Na nomber di su:                                 carchi, krans, whatsapp, email y a hasi yamada nan
        Esposo:  Alexander Maduro                                 telefonico, na Staff y personal,       Namens:
                                                                  Huize Maristella, afdeling Ixoria.     Echtgenote:
        Papa:  †Feliz Valbuena                                    Tambe na Aurora Funeral Home           Blanca Hoogenbergen-Bernal
                                                                 pa cu su bon servicio y atencion.
        Mama: Maria Castillo Valbuena                           Boso muestra di atenshon tabata un       Kinderen op Aruba:
                                                                      gran consuelo pa nos.              Lilia Hoogenbergen en Johan Osorio Lopez
        Hermano:  Felix Valbuena Castillo                                                                Gregory Hoogenbergen
                                                         Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo-   Carlos en Sandra Rubiano
                                                         y conocirnan pa compaña nos na 1 Santo Sacrificio
        Sobrinos:                                          di Misa na misa Inmaculada Concepcion na Sta   Kinderen in het buitenland:
        Felix Jose Valbuena, David Valbuena, Amanda             Cruz; diaranson 22 di mei pa 7:00 pm     Jimmy Hoogenbergen en familie
        Valbuena, Elyam Winterdaal                                                                       Jenny Hoogenbergen en familie
                                                               Boso presencia ta altamente aprecia.      Jerry Hoogenbergen en familie
        Hjios de criansa: Ayline Maduro, Jeandree                                                        Fanny Hoogenbergen en familie
        Maduro, Shariëne Maduro
                                                                                                         Kleinkinderen op Aruba:
        Suegros: Rufino y †Sheila Maduro                                                                 Brandon, Bella Elisa en Dante
                                                                                                         Hayley, Bastian en Kayro
        Cuñanan:                                                                                         Carlos Andres en Sebastian
        Alberto Maduro, Melissa Maduro y famia, Ryan                                                     Kleinkinderen en achter kleinkinderen in het
        Maduro, Joanny Maduro y famia                                                                    buitenland

        Amigas: Nidia y Edward Wolter y famia, Amira                                                     Nichten en neef op Aruba:
        y Elmiro Winterdaal y famia, Gloria Cardona,                                                     Vanessa Hollander en familie
                                                                                                         Carlyn Daou Hollander en familie
        Estefani Arenas, Daisy y Michael Mungra y famia,               Gradicimento                      Juan en Betty Rodriguez en familie
        Fidelig Salcedo Vega, Mena, Julia, Shamira Thiel
        y famia, Jairo y †Indira van der Linden y famia,   Na nomber di su casa y yiunan, nos kier a gradici   Al zijn andere lieve nichten en neven met wie hij van
        Andrea Castro, Yolibeth Monterosa                cada un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di   het leven heeft genoten.
                                                           nos casa, mama, wela, bisawela y tatarawela:  Ex-collega’s van Universidad di Aruba, Amigoe di
        Famia: Valbuena, Maduro, Croes, Ourier, Statuis,                                                 Aruba, De Telegraaf en Algemeen Dagblad.
        van der Linden, Wolter, Winterdaal, Polo, Arenas,            Estebanita
        Cardona, Thiel, Lopez, Mungra, Salcedo Vega,                                                     Andere familieleden: Hoogenbergen, Bernal,
        Castillo, Angela, Castro, Monterosa, Ordoñez            Reyes Koeiman                            Hollander, Kooyman en anderen op Aruba, Curaçao,
                                                                                                         Nederland, Verenigde Staten en Colombia.
        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di
        menciona un famia of conocir.                      Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y   U wordt hierbij uitgenodigd voor de afscheid die
                                                          un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a   plaats zal vinden op 22 mei 2024 van 7 uur tot 9 uur
        Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar   manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi   ‘s avonds te Aurora Funeral Home. Crematie neemt
        diahuebs 23 di mei 2024 di 7:00 pa 9:00 pm na               yamada nan telefonico.               plaats daarna in besloten kring.
        Aurora Funeral Home. Acto di cremacion ta tuma      Un danki special ta bay na Tamy y Nereyda
        lugar den seno di famia.                                                                         Als we jullie in ons verdriet vergeten zijn, onze excuses
                                                                                                         hiervoor.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14