Page 10 - AB
P. 10

32      OBITUARIO                                           AWEMainta                                           Diamars, 21 Mei 2024














         Mi a lucha e bon lucha, mi a core e careda te   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   “Mi carnenan ta scucha mi stem; Ami conoce nan
                 na fin y mi a mantene mi Fe.            loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa   y nan ta sigui Mi. Ami ta duna nan bida eterno
           No a keda mi nada mas awor cu ricibi e               semper den nos mente y curason.            y nunca nan lo no bay perdi; niun hende no por
           corona di husticia cu Hesus, e hues husto,      “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi           ranca nan kita for di mi man.”
                   lo duna mi dia E bini bek.                          salbacion ta bin”                                (Huan 10, 27-28)
                       2 Timoteo 4:7-8                                    Salmo 62:1
                                                                                                          Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di
          Cu tristeza den nos curason nos ta participa       Cu dolor na nos curason, nos ta participa         Dios nos ta participa fayecimento di:
                 fayecimento di nos ser stima                     fayecimento di nos ser stima:                         Martina

          Demetrio Christiaans                                    Sra. Sharon F.                          Boekhoudt-Rosenberg
                           “Mete”                               Angela-Spong
                   *22-12-1939 - †13-05-2024                                                                         29-01-1940 – 16-05-2024
                                                                Cariñosamente yama “Sharontje”
        Na nomber di su:                                            *16-09-1970 - †17-05-2024            Na nomber di su:
        Sra di bida:                                                                                     Casa:
        Sra. Lucia Ridderstaat                          Na nomber di su:                                 Nico Boekhoudt
                                                        Casa:
                                                        Marciano (Juni) Angela                           Yiunan:
        Mayornan:
        †Joannes y †Helen Christiaans-Henriquez         Yiunan:                                          Chanin Boekhoudt
                                                                                                         Suzette y André Kelly-Boekhoudt
                                                        Genieve Angela
        Rumannan:                                       Valentino Angela
        Amelia Gavidia Christiaans y †Antonio Gavidia                                                    Nietonan:
        y yiunan                                        Nieta:                                           Kendré, Marchel y Pierre Kelly
        Felicia Quandus-Christiaans y Pedro Quandus     Ansély Perez
        y yiunan                                                                                         Subrinonan manera yiu:
        Juan Tromp                                      Mama:                                            Nanuska Geerman y famia
        Aurita Tromp y Norwin Gomez y yiunan            Astrid Marselia                                  Luis Jean-Pierre y Carolina Geerman-Maduro y
        Secundino Tromp y Glody Tromp y yiunan                                                           famia
                                                        Tata:
        Yiunan di criansa:                              Henk Spong                                       Rumannan:
                                                                                                         †Maria Salomé y †Maiky Dirksz-Rosenberg y
        Swinda Rasy Roy Trimon y yiunan                 Rumannan:
        Mayra Ridderstaat y Randolph Jacobs y yiunan    Lianne Spong Cordero y yiunan                    famia
                                                                                                         †Cecilia y †Rufino Geerman-Rosenberg y famia
        Felipe Ridderstaat y Delfina Ridderstaat y      Estephano Spong
        yiunan                                          Hendry Spong                                     †Agnes y †Bubu Croes-Rosenberg y famia
        Roland Ridderstaat y Avila Geerman-                                                              Cuñanan:
        Ridderstaat y yiunan                            Swa y Cuñanan:                                   †Jani y Filomena Boekhoudt-Dijkhoff y famia
                                                        Rollyn y Roosje Angela y famia                   Livia y Candy Petrocthi-Boekhoudt y famia
        Comer:                                          Melvin Cordero                                   Inchi y Buchi Briesen-Boekhoudt y famia
        Aurora Quandus                                                                                   †Juan y Marlin Boekhoudt-Erasmus y famia
                                                        Jerno:                                           †Casiano Boekhoudt
        Ihanan:                                         Anson Perez                                      †Foyito y Nidia Boekhoudt-Helder y famia
        Hellen Tromp Gavidia                                                                             Filomena y †Leo Limonier-Boekhoudt y famia
        Royce Ann Ras                                   Nuera:
                                                        Alexandra Toppenberg                             Jossy y Judith Boekhoudt-Kock y famia
        Primonan:                                       Tio y tantanan:                                  Catrien y Buchi Lue-Boekhoudt y famia
                                                                                                         Edwin y †Ana Boekhoudt-Briesen y famia
        Mildred y Irena Croes                           Donald Marselia y famia                          Violeta y Anthony Maduro-Boekhoudt y famia
        Nicolaas Christiaans na Hulanda                 Judine Slijger y famia                           Lilian y Robert de Kort-Boekhoudt y famia
                                                        Glenn Royer y famia
        Famianan: Christiaans, Gavidia, Quandus,        Dorty Spong                                      Amigonan di cas:
        Tromp, Gomez, Henriquez, Croes, Ridderstaat,    Shirley Spong                                    Karin y Daniel Ang-Jie-A-Swie y famia
        Arrindell, Bikker, Corona, Paesch, Rojer, Kock,   Eric Spong                                     Rosi y Carlos Cepeda-Leidenz
        Ras, Trimon, Zievinger, Olarte, Giel, So, Flanegin,   Martha Spong
        Kelly, Loopstok, Martina, Martinus, Geerman,                                                     Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan,
        Jacobs, Farro, Maduro, Leest                    Ademas famia, primo/a y amigo nan:               comernan y compernan
                                                        Spong, Attaf, Gil, Marselia, Royer, Timber, Benitez,
        Nos ta pidi nos disculpa si den momento di      Lo, Boekhoudt, Carvajal, Wanga, Kock, Koopman,   Demas famia: Boekhoudt, Rosenberg, Kelly,
        tristeza nos a lubida un famia.                 de Cuba, Hoen, Maduro, Nadaal, Alders, Guerra,   Dirksz, Geerman, Croes, Maduro, Dijkhoff,
                                                        Laszo, Gonsalves, van Wijk, Toppenberg, Shew-a-  Petrocthi, Briesen, Erasmus, Helder, Limonier,
        Condolencia: diamars 21 di mei 2024, Bubali #   Tjong, Panneflek                                 Kock, Lue, de Kort, Thiel, Loopstok, Tromp.
        49 di 7:00 pa 9:00 pm
                                                        Danki na collega y ex-colleganan di:
                                                        - Abraham de Veer                                Ta invita demas famia, bisiña, amigonan y
        Ceremondia diaranson 22 di mei 2024 na          - Scol Chikitin Bin Bin                          conocirnan pa asisti na acto di despedida cu
        misa Santa Anna di 2:00 pa 4:00 pm, despues     - De Schakel College                             lo tuma lugar diamars 21 di mei 2024 na Misa
        saliendo pa Santana catolico na Noord.                                                           Birgen di Fatima Dakota pa 4:00pm.
                                                        Ta invita pa acto di condolencia y despedida
        Ta bay tin un caha di donacion pa Wit Gele      cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home        Oportunidad pa condolencia lo ta di 2:00pm
        Kruis na entrada di misa.                       diahuebs 23 di mei 2024 di 2’or pa 4’or di atardi.   – 4:00pm den Misa. Despues lo sali bay pa
                                                        Cremacion lo tuma lugar despues.                 santana Catolico na Paradera.
        Lamentabelmente nos no ta ricibi bishita na
        cas despues di ceremonia.                       Nos deseo ta pa bini bisti cu colornan alegre.   Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta
                                                                                                         ricibi bishita di condolencia na cas.
        Gradicimento na; Verpleegkunde Janine           Disculpa nos cu despues di despedida nos no por
        Godoy-Hooft, Verzorger Maurits Tromp,           ricibi bishita di condolencia na cas             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
        Ayudante Swinda Ras, Wit Gele Kruis, Dr Ham y                                                    cualkier persona.
        secretarianan                                   Nos disculpa si nos por a lubida algun famia of
                                                        conocir
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15