Page 21 - UTILITIES MAY 25,2015
P. 21
Ladronicia di coper naDIASABRA23MEI2015 DIARIO PAGINA 43
lis seccion San Nicolas na bentana scol y a somenta en-
Hilario Angela School. Aki tre otro algun “pen” y “copi
no ta trata di asunto coper, coffee” . E caso aki tambe
ordo di dia mas bien ta kiebro a tuma lu- denuncia a wordo entrega na
gar, combina cu ladronicia. e representantenan di ley.
ORANJRESTAD (AA N): struccion situa pariba di e cas Na Kukwisa Kleuterschool Desconocinan a forza y habri
Patruya di distrito Noord Bakval 17 a wordo horta. situa na Spaans Lagoen weg,
diaranzon marduga pasa di tambe un patruya di San Ni- Mihor muha tereno
cinc’ or pasando altura di E patruya a drenta den con- colas a bay atende diaranzon den madruga na lugar
tacto cu central di polis pa e
di anochi
Bakval number 17, a consta- centralista pone e compania mainta trempan. Na yegada,
ta awa riba caminda. Esaki di Awa y Electricidad (WEB) señora W. cu polis a atende
a hala nan atencion pa cual na altura di un que otro. a declara, cu desconocinan a
polis a observa cu tubonan Mientras tanto relaciona cu destrui coper pa a trata di bay ORANJESTAD(AAN)-- Po- basha awa di pos den cerca-
di coper di un cas bao con- hortamento di coper.
cune. Señora W. a entrega e lis a wordo manda Bubali di- nia di su cas. Polis a papia
denuncia. ahuebs anochi 8.30 or, unda cu e hoer H.S. cu a declara
Apesar ku nos kurason ta yora pasobra e ta hasi nos hopi falta. Diaranzon mainta trempan, un habitante a denuncia cu cu un truck blanco, presum-
Nos ta agradesido na Dios pa tur loke apai a nifika central di polis ta dirigi po- un truck probablemente lo ta iblemente tabata basha awa
pa nos. Nos ta anunsia fayesimentu di: di pos riba e tereno pariba di
su cas y ta causa molester di
Bicente Atanasio Figaroa BibaÊcadaÊmomento holo stinki.
E patruya tambe a haya holo
(Mihó konosi komo Chénchén, Apai ò Tjentico)
*22-01-1933 †20-05-2015 Cu hopi tristeza nos ta anuncia fayecimento di fuerte y a mira un truck blan-
Penshonado di Cargill co riba un tereno habri. Nan
Na nòmber di: a bay na e lugar y a papia cu
Su kasá: Deogracia ‘Gacha’ Figaroa-Sint Jago doño E.L. di e truck dt-115.
Yunan: Humphrey i Geraldine Figaroa E.L. a declara cu riba peti-
Arline i Frank Solingen na Hulanda cion di doño di e parcela,
Geraldine Figaroa na Hulanda M.T. el a busca awa na Santa
Dinaida Figaroa na Hulanda Rosa pa muha e tereno unda
Shahaira i Alexander Cicilia
varios sorto di mata di fruta
Rosalba Figaroa i Juni Rasmijn
Fabiola Figaroa na Kòrsou Ephraïm Frank Hugo de Lannoy ta planta. El a declara cu no
Nietunan: Roberto Tromp i famia ta trata aki di awa di pos.
Jules Mercera i Jasmine Lai Mihor conoci como “Dela” “Chacal” Polis a papia tambe cu doño
Hubert Figaroa i Gina Rampersad *April 1- 1952 †Mei 22- 2015 di e tereno, M.T. relaciona cu
Natushka Figaroa i Steven Schotborg e molester di holo stinki y a
Maria i Joselito Geerman Na nomber di su: conseha M.T. pa laga muha e
Janiffer Figaroa i Starlin Torbed Mayornan: Jose Edgar &Julianita de Lannoy Toppenberg treno den oranan di madruga
Aldrid i Gabrielle Figaroa pa no cvausa molester.
Andreïna Figaroa Casa : Lisa de Lannoy Fraraccio Segun M.T. el a traa e cues-
Joshua Carter tion aki caba cu “barioregis-
Melvina Figaroa seur” y a haya permiso a haci
J-son Carter tal
Quincy Booi
Dyshenco Figaroa
Dynaiza Figaroa
Obed Cicilia Yiunan : Julina de Lannoy Cachonan a
Bisanietunan: Hubertson Figaroa Kiana de Lannoy morde dede
Tyrell Figaroa
Quinity Janssen Rumannan: Egbert & Elly de Lannoy na Hulanda
Stephany Geerman Enid de Lannoy na Aruba
Julina Mercera
Georgion Figaroa
Najur Alberto Suegronan: Janet Fulton y Roberto & Patricia Fraraccio “Pikiña”
JD-Son Figaroa
Kimberly Geerman
Sami-Jean Tromp Sobrinonan:Ricardo, Elice, Eugene y dede
Osbert Tromp “Bisiña”
† Juryion Alberto Miho Amigonan: Robertico, Cay, Ostric, Francis,
Jeahziuon Tromp, Junairo Mercera Raymond, Ravee, Angel, Henk, Peter, Louis, Eric, John, ORANJESTAD (AAN): A
Rumannan: † Nicasio Figaroa i famia Nafis, Carl, Scott, Bob, Robby, Brian, Phillip, Anthony,
† Alberto Figaroa Tonchi
Escolastica Scholten-Figaroa i famia na Hulanda
Francisco Figaroa i famia na Aruba
† Juan Pedro Figaroa Su Doctornan Amigo: Francis de Windt, Stewart Wills, dirigi patruya di Oranjestad
Filomena Figaroa na Aruba Marcel Meelis, Johnny Chen, Kelvin Cayama den Mandolin straat 18 pa un
Ana Maria van Delden-Figaroa na Hulanda cacho cu a morde un homber.
Tio i Tanta: Hilario Figaroa Amiganan cu a dune cuido: Sharon, Jenny, Millie, Suzette, Na yegada polis a atende y
Veronica Perez-Figaroa Thais, Blanca, Bittie, Mimmie papia cu e homber J.T. y el
Subrina(o)nan: Ronald ‘Ronny’ Figaroa i rumannan a declara di ta traha pa Post
Ortensia Figaroa i rumannan Y demas famia y amigonan: de Lannoy, Toppenberg, Aruba N.V., ora el a hinca
Giovanni Figaroa i famia Spencer, R uiz, de Vreede, Lake, Fulton, Fraraccio, Petronia, post den post bus den cura,
Carol Figaroa i ruman Escalona, Croes, Profet, Blok, Osborne, Tait, Archidiacono, un cacho a bin den su direc-
Danilo Figaroa i famia Schonfeldt cion y a morde na su man.
Nathaly van Delden i ruman Tanto dede “Pikinia” y dede
Kuñánan: Ursulita Sint Jago Nochi di condolencia: The Olive Tree Funeral Home “bisiña” ta herida. Patruya, a
Veronica Sint Jago diadomingo 24 di mei di 5’ or pa 7’ or di anochi. papia cu habitante, pa e pone
Carlos ‘Caito’ Sint Jago e “Brievenbus” pafor.
Isolda Bosnie
Allyn van Delden
Prima i primunan na Boneiru Aruba i Hulanda. Komader i
kompadernan i su iha.
Demas famia: Figaroa, Sint Jago, Frans, van Delden, Scholten, Ta invita pa un Santo Sacrificio di Misacu lo tuma lugar
Ruiz, Medina, Solingen, van Arneman, Cicilia, Rasmijn, Geerman,
Rampesad, Mercera, Schotborg, Carter, Booi, Bernabela, Tromp, dialuna 25 di mei na Misa San Francisco na Playa di 2’or
Winklaar, Finies, Gil, Arrindell, de Cuba, Richardson, Janssen, Lai, pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues den
Mercera, Franken, Perez, Torbed i Ravine, Alberto. seno familiar.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá nòmber di algun Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida un o mas
persona. Akto di entiero ta tuma lugá djadumingu 24 mei 2015 famia o persona. Despues di ceremonia nos no ta ricibi
saliendo for di misa San Luis Beltran pa Santana katóliko na Rincon.
Ta risibi bishita di kondolensia for di 2’or na misa pa 4or di atardi. bishita na cas.
Sigi pa un respons pa 4’or di atardi. Despues di entiero NO por Na lugar di flor nos ta desea un donacion pa Centro
risibi bishita di kondolensia na kas. Ta risibi bishita di kondolensia, Kibrahacha.
djabierne 22 mei di 7’or pa 9’or anochi na Consuelo Memorial.
lis seccion San Nicolas na bentana scol y a somenta en-
Hilario Angela School. Aki tre otro algun “pen” y “copi
no ta trata di asunto coper, coffee” . E caso aki tambe
ordo di dia mas bien ta kiebro a tuma lu- denuncia a wordo entrega na
gar, combina cu ladronicia. e representantenan di ley.
ORANJRESTAD (AA N): struccion situa pariba di e cas Na Kukwisa Kleuterschool Desconocinan a forza y habri
Patruya di distrito Noord Bakval 17 a wordo horta. situa na Spaans Lagoen weg,
diaranzon marduga pasa di tambe un patruya di San Ni- Mihor muha tereno
cinc’ or pasando altura di E patruya a drenta den con- colas a bay atende diaranzon den madruga na lugar
tacto cu central di polis pa e
di anochi
Bakval number 17, a consta- centralista pone e compania mainta trempan. Na yegada,
ta awa riba caminda. Esaki di Awa y Electricidad (WEB) señora W. cu polis a atende
a hala nan atencion pa cual na altura di un que otro. a declara, cu desconocinan a
polis a observa cu tubonan Mientras tanto relaciona cu destrui coper pa a trata di bay ORANJESTAD(AAN)-- Po- basha awa di pos den cerca-
di coper di un cas bao con- hortamento di coper.
cune. Señora W. a entrega e lis a wordo manda Bubali di- nia di su cas. Polis a papia
denuncia. ahuebs anochi 8.30 or, unda cu e hoer H.S. cu a declara
Apesar ku nos kurason ta yora pasobra e ta hasi nos hopi falta. Diaranzon mainta trempan, un habitante a denuncia cu cu un truck blanco, presum-
Nos ta agradesido na Dios pa tur loke apai a nifika central di polis ta dirigi po- un truck probablemente lo ta iblemente tabata basha awa
pa nos. Nos ta anunsia fayesimentu di: di pos riba e tereno pariba di
su cas y ta causa molester di
Bicente Atanasio Figaroa BibaÊcadaÊmomento holo stinki.
E patruya tambe a haya holo
(Mihó konosi komo Chénchén, Apai ò Tjentico)
*22-01-1933 †20-05-2015 Cu hopi tristeza nos ta anuncia fayecimento di fuerte y a mira un truck blan-
Penshonado di Cargill co riba un tereno habri. Nan
Na nòmber di: a bay na e lugar y a papia cu
Su kasá: Deogracia ‘Gacha’ Figaroa-Sint Jago doño E.L. di e truck dt-115.
Yunan: Humphrey i Geraldine Figaroa E.L. a declara cu riba peti-
Arline i Frank Solingen na Hulanda cion di doño di e parcela,
Geraldine Figaroa na Hulanda M.T. el a busca awa na Santa
Dinaida Figaroa na Hulanda Rosa pa muha e tereno unda
Shahaira i Alexander Cicilia
varios sorto di mata di fruta
Rosalba Figaroa i Juni Rasmijn
Fabiola Figaroa na Kòrsou Ephraïm Frank Hugo de Lannoy ta planta. El a declara cu no
Nietunan: Roberto Tromp i famia ta trata aki di awa di pos.
Jules Mercera i Jasmine Lai Mihor conoci como “Dela” “Chacal” Polis a papia tambe cu doño
Hubert Figaroa i Gina Rampersad *April 1- 1952 †Mei 22- 2015 di e tereno, M.T. relaciona cu
Natushka Figaroa i Steven Schotborg e molester di holo stinki y a
Maria i Joselito Geerman Na nomber di su: conseha M.T. pa laga muha e
Janiffer Figaroa i Starlin Torbed Mayornan: Jose Edgar &Julianita de Lannoy Toppenberg treno den oranan di madruga
Aldrid i Gabrielle Figaroa pa no cvausa molester.
Andreïna Figaroa Casa : Lisa de Lannoy Fraraccio Segun M.T. el a traa e cues-
Joshua Carter tion aki caba cu “barioregis-
Melvina Figaroa seur” y a haya permiso a haci
J-son Carter tal
Quincy Booi
Dyshenco Figaroa
Dynaiza Figaroa
Obed Cicilia Yiunan : Julina de Lannoy Cachonan a
Bisanietunan: Hubertson Figaroa Kiana de Lannoy morde dede
Tyrell Figaroa
Quinity Janssen Rumannan: Egbert & Elly de Lannoy na Hulanda
Stephany Geerman Enid de Lannoy na Aruba
Julina Mercera
Georgion Figaroa
Najur Alberto Suegronan: Janet Fulton y Roberto & Patricia Fraraccio “Pikiña”
JD-Son Figaroa
Kimberly Geerman
Sami-Jean Tromp Sobrinonan:Ricardo, Elice, Eugene y dede
Osbert Tromp “Bisiña”
† Juryion Alberto Miho Amigonan: Robertico, Cay, Ostric, Francis,
Jeahziuon Tromp, Junairo Mercera Raymond, Ravee, Angel, Henk, Peter, Louis, Eric, John, ORANJESTAD (AAN): A
Rumannan: † Nicasio Figaroa i famia Nafis, Carl, Scott, Bob, Robby, Brian, Phillip, Anthony,
† Alberto Figaroa Tonchi
Escolastica Scholten-Figaroa i famia na Hulanda
Francisco Figaroa i famia na Aruba
† Juan Pedro Figaroa Su Doctornan Amigo: Francis de Windt, Stewart Wills, dirigi patruya di Oranjestad
Filomena Figaroa na Aruba Marcel Meelis, Johnny Chen, Kelvin Cayama den Mandolin straat 18 pa un
Ana Maria van Delden-Figaroa na Hulanda cacho cu a morde un homber.
Tio i Tanta: Hilario Figaroa Amiganan cu a dune cuido: Sharon, Jenny, Millie, Suzette, Na yegada polis a atende y
Veronica Perez-Figaroa Thais, Blanca, Bittie, Mimmie papia cu e homber J.T. y el
Subrina(o)nan: Ronald ‘Ronny’ Figaroa i rumannan a declara di ta traha pa Post
Ortensia Figaroa i rumannan Y demas famia y amigonan: de Lannoy, Toppenberg, Aruba N.V., ora el a hinca
Giovanni Figaroa i famia Spencer, R uiz, de Vreede, Lake, Fulton, Fraraccio, Petronia, post den post bus den cura,
Carol Figaroa i ruman Escalona, Croes, Profet, Blok, Osborne, Tait, Archidiacono, un cacho a bin den su direc-
Danilo Figaroa i famia Schonfeldt cion y a morde na su man.
Nathaly van Delden i ruman Tanto dede “Pikinia” y dede
Kuñánan: Ursulita Sint Jago Nochi di condolencia: The Olive Tree Funeral Home “bisiña” ta herida. Patruya, a
Veronica Sint Jago diadomingo 24 di mei di 5’ or pa 7’ or di anochi. papia cu habitante, pa e pone
Carlos ‘Caito’ Sint Jago e “Brievenbus” pafor.
Isolda Bosnie
Allyn van Delden
Prima i primunan na Boneiru Aruba i Hulanda. Komader i
kompadernan i su iha.
Demas famia: Figaroa, Sint Jago, Frans, van Delden, Scholten, Ta invita pa un Santo Sacrificio di Misacu lo tuma lugar
Ruiz, Medina, Solingen, van Arneman, Cicilia, Rasmijn, Geerman,
Rampesad, Mercera, Schotborg, Carter, Booi, Bernabela, Tromp, dialuna 25 di mei na Misa San Francisco na Playa di 2’or
Winklaar, Finies, Gil, Arrindell, de Cuba, Richardson, Janssen, Lai, pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues den
Mercera, Franken, Perez, Torbed i Ravine, Alberto. seno familiar.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá nòmber di algun Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida un o mas
persona. Akto di entiero ta tuma lugá djadumingu 24 mei 2015 famia o persona. Despues di ceremonia nos no ta ricibi
saliendo for di misa San Luis Beltran pa Santana katóliko na Rincon.
Ta risibi bishita di kondolensia for di 2’or na misa pa 4or di atardi. bishita na cas.
Sigi pa un respons pa 4’or di atardi. Despues di entiero NO por Na lugar di flor nos ta desea un donacion pa Centro
risibi bishita di kondolensia na kas. Ta risibi bishita di kondolensia, Kibrahacha.
djabierne 22 mei di 7’or pa 9’or anochi na Consuelo Memorial.
