Page 2 - bon-dia-aruba-20201012
P. 2

A2   LOCAL
                  Dialuna 12 OctOber 2020
            Presidente di SVOA, Ernesto Rosenstand :

                                   Ainda mayor (OCCA) tin bos den Colegio Arubano



                                                                      Pero scol mester tin un asig-  tabel pa bin cu amienda den  diferente  manera,  entre  otro
                                                                      natura.  Por  ehempel  Mon  e  statuut  na  fabor  di  autori-  pa medio di acudi na e Rector
                                                                      Plaisir College tin un asigna-  dad di Obispo. Ta asina cu e  pa  vocifera  cualkier  preocu-
                                                                      tura Protestant. SKOA tin un  hunta a dicidi pa unanimidad  pacion. E no ta wak ki balor
                                                                      asignatura  Catolico  y  SVOA  pa  bin  cu  cambio  den  nan  agrega un representacion asi-
                                                                      tin  un  asignatura  Catolico.  statuut.                  na  ta  trece  pa  scol,  mientras
                                                                      Gobierno a base di e asigna-                              cu nan por haci’e via e canal
                                                                      tura ey ta duna na e directiva  Dicon?                    di  e  rector  di  e  institucion
                                                                      di  nan  respectivo  fundacion  Un  pregunta  cu  ta  keda  na  educativo aki.
                                                                      e  subsidio  pa  nan  paga  sala-  laira ta: Dicon no tin repre-
                                                                      rio  y  otro  gastonan.  Esey  ta  sentacion di e mayornan den  "Esey ta loke statuut nobo ta
                                                                      nifica  –segun  presidente  di  e directiva di SVOA? Rosen-  bisa,"  el  a  expresa.  Kiermen
                                                                      SVOA- cu si Obispo mester  stand a bisa cu esaki ta un acu-  mester tin un director y den
                                                                      a  kita  asignatura,  e  subsidio  erdo cu a wordo acorda entre  caso  aki  Rector  di  Colegio
                                                                      tambe ta cay afo. "E subsidio  Obispo  y  Minister.  "Nos  a  Arubano ta e director. "Cerca
                                                                      ta wanta, e ta mara, e ta pega  gewoon  ehecuta  e  acuerdo  dje bo tin cu bati na porta," el
            Comision di Mayor di Co-     candidato pa ocupa e vacatura  na  e  asignatura  Catolico  di  ey!", el a declara.    a bisa.
            legio  Arubano  (OCCA)  ey. Si obispo ta di acuerdo, e  scol," el a bisa.              Rosenstand  a  reitera  cu  den  A  pesar  di  e  situacion  cu  a
            a  bin  cu  un  peticion  pa  ta firma e proposicion aki.                              statuut  anterior  y  esun  ac-  surgi, Rosenstand a agrega cu
            purba  convence  Obispa-     Den  statuto  bieu  e  mayor  El  a  referi  cu  dia  13  di  juli,  tual  Obispo  gewoon  tabatin  recientemente  el  a  papia  cu
            do  di  Willemstad  pa  nan  (OCCA)  tabatin  represen-   Obispo  a  hala  e  asignatura  dos  derecho,  esta  e  derecho  Sra. Tamara Croes. Den nan
            mantene un representante  tacion.  Pero  cu  e  cambio  di  Catolico  di  Colegio  Aruba-  di  nombra  y  e  derecho  di  combersacion   Rosenstand
            di  mayor  den  e  directiva  statuut  nan  a  perde  e  repre-  no aden. E tempo aya e acto  kita. Unabes cu e vacatura ta  a  splik’e  cu  e  hecho  cu  nan
            nobo  di  Stichting  Voort-  sentacion  aki,  ya  cu  nan  no  aki a trece cun’e cu Colegio  wordo yena e rol di Obispo a  no ta den e directiva mas, no
            gezet  Onderwijs  Aruba  a  wordo  honra  mas.  Segun  Arubano  automaticamente  a  caba.                           ta implica cu nan no tin bos
            (SVOA).                      Rosenstand, dia 12 di augus-  perde su subsidio.                                       mas. "Solamente no den e di-
                                         tus ultimo a pone OCCA na  El a trece dilanti cu mirando  Ademas  esun  cu  a  wordo  rectiva sino cerca rectorado,"
            Segun  OCCA  participacion  altura cu e cambio di statuut  e situacion cu a surgi, poste-  nombra  den  e  directiva  di  el a bisa.
            di  mayor  den  nos  tempo  ta  lo implica cu OCCA lo perde  riormente e miembronan di e  SVOA su responsabilidad no
            un  necesidad  si  kier  realisa  su puesto den e directiva.   hunta anterior di SVOA bao  tin di haci cu Obispo sino cu  Presidente  di  SVOA  a  bisa
            un  comunidad  inclusivo.                                 presidencia di Sr. R. Croes a  Colegio Arubano. Kende por  cu  a  keda  institui  tambe  un
            Nan  participacion  por  yuda  Motibonan                  dicidi nombra, via coöptatie,  honra e peticion  di e mayor  ‘Medezeggenschap  raad’  cu
            mantene  espacio  di  dialogo  OCCA  a  yega  di  comunica  dos  miembro  nobo  cu  ta-  (OCCA) pa tin un represent-  ta consisti di representante di
            entre e partnernan cu ta for-  cu  nan  no  a  tende  te  awor,  bata  trata  di  su  persona  (Sr.  ante den e directiva? El a laga  e mayor, e rectorado, e leer-
            ma  e  comunidad  educativo.  un argumento sano pa exclui  E.E. Rosenstand) y sacerdote  sa  cu  unabes  cu  e  statuut  a  lingen raad y un delegacion di
            Ademas OCCA ta argumenta  e  representacion  di  mayor  J.F.M.  Pilongo  pa  percura  wordo cambia, ya no tin mas  e docentenan. Den e organo
            cu nan participacion den di-  for di directiva di SVOA, un  restaura un ambiente di paz y  representacion. Rosenstand a  aki  nan  por  papia  cu  otro  y
            rectiva nobo di SVOA ta sig-  derecho adkiri desde 2013.  trankilidad den Colegio Aru-  agrega cu na Aruba, Colegio  yega na cierto conclusionnan
            ura transparencia riba nivel di  Rosenstand  a  laga  sa  cu  tin  bano.  Y  despues Sr. Croes a  Arubano  tabata  e  unico  cu  y manda nan pa hunta direc-
            maneho di scol.              diferente motibo. Un prome  renuncia.                     tabatin  representacion  di  e  tiva di SVOA.
                                         motibo  ta  cu  Obispado  di                              mayor. Mientras cu SKOA no
            Obispado y SVOA              Willemstad su deseo ta pa tin  E  deal  na  e  momento  ey,  tin'e y eventualmente tampo-  Rosenstand  a  haya  cu  nan
            Bon Dia Aruba a tuma con-    uniformidad entre su funda-  como punto di salida, tabata  co den otro fundacion educa-  combersacion  a  bay  bon,  y
            tacto  cu  Obispado  di  Wil-  cionnan educativo.         cu e directiva tabata bayendo  tivo local, no tin’e. Tampoco  Sra. Croes por a compronde
            lemstad cu a laga sa cu nan ta                            den e direccion cu nan taba-  na Corsou no tin’e. Katholiek  su  palabra,  aunke  e  no  ta-
            laga tur declaracion den man  SVOA  no  ta  e  unico  funda-  tin 5 miembro di e directiva  Centraal  School  Bestuur  no  bata  di  acuerdo  cun’e.  Logi-
            di  Sr.  Ernesto  Rosenstand  cion  educativo  di  Obispado  di cual Obispo ta nombra 3 y  tin representacion di mayor-  camente e no sa kico lo ta e
            kende ta presidente actual di  Willemstad,  ya  cu  nan  tin  gobierno ta nombra dos. Den  nan, asina el a aclaria e punto  decision di e mayor (OCCA)
            SVOA.                        diferente  fundacion  educa-  un reunion den seno di direc-  aki.                      y tampoco no ta wordo des-
            Rosenstand a aclaria na e ma-  tivo  den  e  islanan  di  Reino  tiva di SVOA nan a yega na e                       carta un caso den corte. E no
            tutino  aki  cu  e  no  ta  repre-  Hulandes. Na Aruba nan tin  conclusion di no duna gobi-  Representacion         kier a specula riba e punto aki,
            sentando Obispado, sino cu e  por  ehempel  SVOA,  pero  erno y nan respectivo minis-  E  ta  consciente  cu  tin  hen-  ya cu si e situacion aki ta bay
            ta presidente di e directiva di  Obispado  tin  SKOA  tambe.  ter di Enseñansa, niun facul-  denan  cu  ta  critica  cu  no  ta  corte ta hues esun cu ta bay
            SVOA cu ta e fundacion cu ta  Riba  e  tereno  aki,  Obispado  tad pa nombra nan miembro-  duna  representacion  na  e  dicidi.  E  mes  como  hurista
            maneha Colegio Arubano.      kier bin cu un sorto di uni-  nan den e directiva di SVOA.  mayor  di  Colegio  Arubano.  tin su opinion, pero "mi no ta
            Encuanto  Obispado  su  rol  formidad  den  e  sentido  cu  E  motibo  tras  di  e  decision  Rosenstand  ta  haya  cu  si  e  haya mi mes yama pa ventila
            den e directiva nobo, Rosen-  ora cu Obispado ta papia cu  aki tabata pa evita cu politica  mayornan kier tin un bos den  esey aworaki, " el a bisa na e
            stand a declara cu bao statu-  un di e fundacionnan aki, nan  drenta  SVOA,  Rosenstand  a  e directiva, nan por haci’e di  matutino aki.
            tonan  bieu,  Obispo  tabatin  no tin diferente statuut. "Tur  declara na Bon Dia Aruba.
            e rol di nombra miembro di  fundacion tin mas of menos e
            hunta directiva, y den statuut  mesun statuto nan," el a bisa.  Dor  di  esey  nan  a  adapta  e
            nobo  e  por  nombra  y  kita.  Rosenstand a laga sa cu e stat-  statuut  di  Rooms  Katholiek
            Nada mas! “Pero for the rest  utonan cu a wordo aproba dia  Centraal  School  Bestuur  di
            e directiva ta autonomo.”    30 di september 'no ta ami a  Corsou,  na  e  situacion  lo-
                                         trahe ni directiva a trahe." E  cal, y nan a pone cu e nom-
            El a splica cu antes Obispado  statuut aki a wordo tuma for  bramento  y  kitamento  di  e
            por  nombra  un  miembro  di  Rooms  Katholiek  Cen-      miembronan di e directiva ta
            di e directiva. E comision di  traal  School  y  nan  a  adapt’e  bay shen porciento den man
            mayor por a nombra un rep-   pa Colegio Arubano. Esaki pa  di  Obispo.  Un  comunicado
            resentante y ademas tabatin 5  cumpli cu e deseo di Obispo  cu  fecha  6  di  october  emiti
            kendenan  nan  tabata  wordo  pa  tur  fundacion  ta  mas  of  pa SVOA y firma pa su presi-
            nombra via e sistema di coöp-  menos  mesun  cos.  E  di  dos  dente ta splica cu ora a surgi
            tatie.  Pero  30  di  september  motibo ta algo cu por resulta  e  impasse  menciona  ariba,
            nan a cambia esey, y ta asina  dificil pa compronde, el a laga  e  hunta  directiva  nobo  kier
            cu directiva ta manda un carta  sa. E tin di haci cu gobierno  a  evita  un  situacion  similar
            pa Obispo, ora cu un miem-   ta subsidia scolnan particular  previo na e cambio di e hunta
            bro ta retira, y nan ta propone  of priva, kiermen no publico.  mes. P’esey nan a haya inevi-
   1   2   3   4   5   6   7